«нам нужно проснуться, и как можно быстрее»

Святослав Иванов Новостной редактор

Вышла последняя книга Стивена Хокинга «Короткие ответы на большие вопросы», в которой великий популяризатор физики и, пожалуй, самый известный ученый современности рассказывает о своем отношении к созданию и развитию нашей цивилизации, жизни и тому, когда искусственный интеллект перехитрит человеческий разум. «Хайтек» публикует самые интересные идеи Хокинга из «Коротких ответов на большие вопросы».

Читайте «Хайтек» в

Над «Короткими ответами на большие вопросы» Стивен Хокинг работал практически до самой смерти — 14 марта 2018 года. Всю сознательную жизнь Хокинг провел в инвалидной коляске. Еще в 1963 году, когда физику было 22 года, ему поставили диагноз «боковой амиотрофический склероз». Врачи прогнозировали, что вряд ли юный физик проживет дольше двух лет. Несмотря на такие прогнозы и свой диагноз, Хокинг прожил больше, чем все могли бы представить, и кардинально изменил мир — как научный, так и культурный. В последней книге Хокинг собрал воедино свои идеи и ответил на вопросы, которые действительно определяют будущее человечества.

«Короткие ответы на большие вопросы»Фото: Amazon/John Murray

Сверхчеловек

Сверхлюди, обладающие недостижимыми сейчас способностями, появятся уже в XXI веке в результате изменения наших ДНК. Хокинг опасался таких людей, поскольку предпосылки к их появлению — совсем не усовершенствование человечества как вида или развитие научных знаний. Причиной всему капитализм. Уже сейчас многие богатые люди занимаются развитием не только своего бизнеса, а вкладывают средства в медицинские разработки, продлевающие жизнь. Постоянные скандалы и раздутые капиталы медицинских компаний, огромное количество новостей о разработках лекарств от казавшихся неизлечимыми еще 50 лет назад болезней.

Биохакинг, в конце концов.

В будущем пропасть между богатыми и бедными станет еще больше. Даже не из-за накопленных состояний, а благодаря изменению ДНК миллиардеров. Они станут умнее, устойчивее к болезням, сильнее и даже красивее. В перспективе это выльется в новые революции, которые могут отбросить технологический процесс назад, считает Хокинг.

 

Геронтолог Обри ди Грей: жизнь длиной в тысячу лет — это побочный эффект поиска вечного здоровья

Мнения

 

«Когда появятся такие „сверхлюди“, это станет серьезной политической проблемой для обычных, неулучшенных людей, которые не смогут конкурировать с ними. Следовательно, они вымрут или потеряют значимость. Вместо нас останется раса странных существ, модифицирующих самих себя все больше и больше», — пишет Хокинг.

Искусственный интеллект

Главная проблема искусственного интеллекта, по мнению Хокинга, не в его намерениях (да и какие собственные мысли могут быть у алгоритма, спросим мы сейчас, в 2018 году). Искусственный интеллект страшен своей эффективностью и полным отсутствием эмпатии к людям, особенно к тем, чьи интересы не совпадают с предустановками роботов. Главный вопрос, говорит физик, кто будет заниматься установкой таких целей и интересов — люди или машины, которые рано или поздно научатся все-таки копировать себя. Хоть и для обслуживания человечества.

Сверхинтеллект, как и сверхлюди, будет невероятно быстро достигать необходимого ему результата, а обычные жители Земли окажутся в позиции муравьев — топтать их никто не будет, но и замечать — тоже.

Бога нет. Только формы разумной жизни

Хокинг-писатель выступает в «Коротких ответах на большие вопросы» не только в роли Хокинга-футуриста, но и много размышляет о причинах появления Вселенной, феномене Бога и причинах того, что жизнь идет именно так, а не иначе.

«На протяжении многих веков считалось, что такие люди, как я, живут под божественным проклятием. Нет, я предпочитаю думать, что это можно объяснить как-то иначе — хотя бы законами природы», — иронично размышляет Хокинг о своем боковом амиотрофическом склерозе. Но после этого сразу добавляет, что во Вселенной есть формы разумной жизни — и людям нужно быть с ними намного осторожнее.

«Вселенная — очень жестокое место. Звезды поглощают планеты, сверхновые протонные звезды распространяют смертельное излучение во всем космосе. Черные дыры сталкиваются между собой, а астероиды мчатся со скоростью сотен миль в секунду. Гарантировано, что все эти феномены не делают космос очень привлекательным. Но именно из-за этого мы и должны осваивать его вместо того, чтобы оставаться на планете. К сожалению, столкновение с астероидом — это то, от чего у нас нет защиты. И не будет, — пояснил Хокинг. — Последнее крупное столкновение с Землей произошло 66 млн лет назад и стало причиной исчезновения динозавров. И это произойдет снова. Это не какая-то научная фантастика, а факт, подтвержденный законами физики и вероятности», — добавил он.

Будущее человечества

Стивен Хокинг довольно давно считал, что человечество движется к глобальной катастрофе. Ведь огромный рост населения ведет к самому крупному в истории Земли уровню потребления электроэнергии, продовольствия и воды. У этого есть и обратная сторона — загрязнение экологии, растущее неравенство в доходах и политическая нестабильность. Конечно, Хокинг добавлял к этому возможность ядерного взрыва, угрозу от искусственного интеллекта и еще множество факторов, не всегда зависящих от нас.

 

Космос — наш дом: что осталось решить ученым, чтобы поселить человека за пределами Земли

Идеи

 

От ошибок и внешних угроз человечество способна защитить только альма-матер всех знаний — наука, позволяющая разработать технологии для поглощения CO2, снижения уровня потребляемой энергии, уничтожения астероида — да чего угодно. Можно и нужно, говорил Хокинг, использовать генную инженерию для создания дешевых и питательных продуктов, для борьбы со смертельными заболеваниями. Конечной миссией следующих нескольких поколений Хокинг видел колонизацию как можно большего количества планет и звезд во Вселенной: ведь кто знает, что случится с Землей и когда мы окончательно уже надоедим друг другу.

«Чтобы все это произошло, нам нужно проснуться, и как можно быстрее. Человечество должно переосмыслить отношение к планете и к тому, как мы используем ее ресурсы; пересмотреть наши отношения друг с другом и иными живыми существами; избавиться от ядерного оружия, положить конец голоду и более справедливо распределять мировые богатства. В конце концов, нужно сделать доступным научное образование во всем мире. Это будет вдохновлять молодых людей изучать Вселенную, решать проблемы и заниматься исследованиями».

Назад в будущее

Путешествия во времени даже сейчас не могут быть исключены из поля научного знания, что уж говорить о ближайшем столетии? Люди смогут путешествовать не только во времени, но и в любую точку Солнечной системы совсем скоро, считал Хокинг.

В последней главе физик пишет: «Не забудьте хоть иногда смотреть на звезды. А не только на свои ноги».

Хокинг очень постепенно шел к написанию книги обо всем на свете. Главным бестселлером Стивена Хокинга и книгой, создавшей ему амплуа самого важного популяризатора науки современного времени, стала «Краткая история времени. От Большого взрыва до черных дыр». Она вышла в 1988 году и за последние 20 лет была продана несравнимым с работами других ученых тиражом более 20 млн штук.

Благодаря ей огромное количество людей решило, что наука — это то, чем нужно заниматься, а физики увидели, как можно просто и с дикой любовью к своему делу рассказывать о сложных вещах. В книге об устройстве Вселенной и математических моделях, с помощью которых все это исследуется, есть только одна формула — E = mc², выражающая эквивалентность массы и энергии, и то потому, что она является самой известной в мире. С таким названием выпускали альбом даже певица Мэрайя Кэри и итальянский исполнитель Джорджио Мородер.

Стивен Хокинг известен и как детский писатель, рассказывающий об устройстве Вселенной с картинками и шутками. Вместе со своей дочерью (которая, кстати, и подготовила к печати «Короткие ответы на большие вопросы») он выпустил книгу «Джордж и тайны Вселенной» — о квазарах, параллельных вселенных и черных дырах.

Хокинг умел рассказывать об устройстве Вселенной так, чтобы это звучало очень круто. Да, не всегда понятно, даже несмотря на максимально подробные объяснения. Человеческому мозгу все-таки сложно честно понять механизм путешествия во времени или тот факт, что у Вселенной есть свои границы. Но после таких, иногда кажущихся фантастическими, книг воображение начинает очень сильно работать.

«Я помню, как Хокинг танцевал в коляске»

Сегодня в Кембридже скончался Стивен Уильям Хокинг. Одному из самых известных ученых мира было 76 лет. Российский академик РАН, физик-теоретик Алексей Старобинский, встречавшийся со Стивеном Хокингом, рассказал, как Хокинг воспринимал свою болезнь, какой вклад внес в науку и почему, прикованный к креслу, он старался жить полной жизнью.

По словам российского академика, вклад Хокинга в науку состоит из трех масштабных результатов его работы: его теории практической гравитации, космологии и квантовой теории гравитации.

« – Я бы поставил Хокинга в один ряд с такими учеными, как Александр Фридман (создатель Фридмановской модели Вселенной) и Яков Зельдович [внес огромный вклад в космологию – прим. ред.]», – говорит Старобинский.

Как раз перед тем, как Хокинг всерьез приступил к созданию квантовой теории гравитации, произошла первая встреча ученых.

« – Первая встреча была в Польше, в Варшаве и Кракове – в 1973 году, – вспоминает академик. – Тогда Хокинг еще говорил. Но говорил он так, что я почти не понимал его. Даже англоязычные ученые – не все его понимали. О чем говорит Стивен, нам потом объясняли наши англоязычные коллеги, которые постоянно с ним работали.

Я тогда рассказывал Стивену Хокингу, что доказал гипотезу Зельдовича [о существовании излучения у вращающихся «черных дыр» –

прим. ред.] А Хокинг пошел дальше – он после нашего разговора доказал, что и невращающиеся «черные дыры» излучают разные частицы. И поэтому они могут испаряться».

По словам Старобинского, Хокинг всегда производил впечатление крайне умного человека, «он схватывал [информацию] молниеносно».

Российский физик-теоретик считает, что секрет огромной популярности Хокинга кроется в контрасте: его физическом состоянии и громких научных открытиях, которые он сделал.

« – Он не столько популяризировал науку, сколько рассказывал миру про свою жизнь. И – свою жизнь во Вселенной», – отмечает Старобинский.

« – Хокинг очень любил путешествовать. Приезжая в другие страны, он осматривал все достопримечательности, – говорит академик. – Он любил двигаться, даже мчаться на своем кресле по улицам Кембриджа. Был даже случай, когда его слегка сбила машина.

Скажу больше. На одном из банкетов Стивен Хокинг начал танцевать. В своем кресле он совершал такие движения – водил коляской туда-сюда. То есть он не пренебрегал жизнью, который живет большинство здоровых людей. И сам хотел жить полной жизнью. И жил настолько полно, насколько ему позволяли возможности».

Алексей Старобинский – физик-теоретик, академик РАН, научный сотрудник Института теоретической физики имени Л.Д. Ландау. Один из создателей современной теории рождения Вселенной ( «Инфляционной модели»).

Стивен Хокинг – английский физик, популяризатор науки. Изучал теорию Большого взрыва и теорию «черных дыр». С начала 1960-х страдал боковым амиотрофическим склерозом, из-за чего был прикован к креслу-коляске. Лауреат многих престижных научных премий; считается одним из крупнейших ученых современности. Скончался 14 марта 2018 года в Кемдридже.

Автор : Алексей Синяков

Стивен Хокинг, открывший тайны пространства и времени, умер в возрасте 76 лет дыры и природа самого времени, умер в среду в возрасте 76 лет.

Огромный ум Хокинга исследовал самые пределы человеческого понимания как в безбрежности космоса, так и в причудливом субмолекулярном мире квантовой теории, которая, по его словам, могла предсказать, что происходит в начале и в конце времени.

Измученный болезнью двигательных нейронов, которая развилась у него в 21 год, Хокинг большую часть жизни провел в инвалидном кресле.

По мере ухудшения состояния ему приходилось говорить через синтезатор голоса и общаться, двигая бровями, — но при этом он стал самым узнаваемым ученым в мире.

Хокинг мирно скончался в своем доме в британском университетском городе Кембридже рано утром в среду.

«Он был великим ученым и выдающимся человеком, чья работа и наследие будут жить долгие годы», — сказали его дети Люси, Роберт и Тим. «Его мужество и настойчивость, его яркость и юмор вдохновляли людей по всему миру».

Хокинг обрел международную известность после публикации в 1988 году «Краткой истории времени», одной из самых сложных книг, когда-либо получивших массовую популярность, которая оставалась в списке бестселлеров «Санди Таймс» не менее 237 недель.

«Первоначальной моей целью было написать книгу, которая продавалась бы в книжных киосках аэропорта», — сказал он тогда журналистам. «Чтобы убедиться, что книга понятна, я опробовала книгу на своих медсестрах. Я думаю, что они поняли большую часть этого».

Болезнь физика побудила его работать усерднее, но также способствовала распаду двух его браков, написал он в мемуарах 2013 года «Моя краткая история».

Связанное покрытие

В книге он рассказал, как ему впервые поставили диагноз: «Я чувствовал, что это было очень несправедливо — почему это должно случиться со мной», — написал он.

«В то время я думал, что моя жизнь подошла к концу и что я никогда не реализую свой потенциал. Но теперь, 50 лет спустя, я могу быть спокойно доволен своей жизнью».

ИЗ ПЛЕНКИ

Американское космическое агентство НАСА заявило: «Его теории открыли вселенную возможностей, которые изучаем мы и весь мир».

Тим Бернерс-Ли, изобретатель Всемирной паутины, сказал: «Мы потеряли колоссальный разум и прекрасный дух».

Популярность Хокинга стала такой, что он появился в образе самого себя в телешоу «Звездный путь: Следующее поколение», а его мультяшная карикатура появилась в «Симпсонах». Он рассказал фрагмент церемонии открытия Паралимпийских игр в Лондоне в августе 2012 года, когда ему исполнилось 70 лет. молодость как блестящий студент.

«Мы потеряли поистине прекрасный ум, удивительного ученого и самого забавного человека, которого я когда-либо имел удовольствие встречать», — сказал Редмэйн.

Слайд-шоу ( 22 изображения )

В Кембридже университетский колледж Хокинга Гонвилля и Кая приспустил свой флаг.

«В Кайусе он всегда будет «Стивеном» — человеком, чье порочное чувство юмора оживляло обеды за высоким столом и видело, как он шумно кружил по залу в инвалидной коляске под звуки вальса на вечеринке в колледже», — говорилось в сообщении. дань.

С 1974 года Хокинг много работал над объединением двух краеугольных камней современной физики — общей теории относительности Эйнштейна, которая касается гравитации и крупномасштабных явлений, и квантовой теории, которая охватывает субатомные частицы.

В результате этого исследования Хокинг предложил модель Вселенной, основанную на двух концепциях времени: «реальном времени», или времени, которое ощущают люди, и «воображаемом времени» квантовой теории, на основе которого мир может действительно бегать.

Слайд-шоу ( 22 изображения )

«Воображаемое время может звучать как научная фантастика… но это настоящая научная концепция», — написал он в своей лекции.

Он вызвал споры среди биологов, когда сказал, что рассматривает компьютерные вирусы как форму жизни и, таким образом, первый акт творения человечества.

«Я думаю, это кое-что говорит о человеческой природе, что единственная форма жизни, которую мы создали до сих пор, является чисто разрушительной», — сказал он на форуме в Бостоне. «Мы создали жизнь по своему образу и подобию».

Еще одной важной областью его исследований были черные дыры, области пространства-времени, где гравитация настолько сильна, что ничто, даже свет, не может покинуть ее.

Когда Хокинга спросили, есть ли место Богу в его работе, Хокинг однажды сказал: «В каком-то смысле, если мы понимаем вселенную, мы находимся в положении Бога».

ЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ

Он женился на студентке Джейн Уайлд в июле 1965 года, и у пары родились Роберт, Люси и Тимоти. Но Хокинг рассказывает в своих мемуарах 2013 года, как Уайльд становилась все более и более подавленной по мере того, как состояние ее мужа ухудшалось.

«Она волновалась, что я скоро умру, и хотела, чтобы кто-то дал ей и детям поддержку и женился на ней, когда меня не станет», — написал он.

Уайльд связался с местным музыкантом и выделил ему комнату в семейной квартире, сказал Хокинг. «Я бы возражал, но я тоже ожидал скорой смерти…», — сказал он.

Он развелся с Уайльдом в 1990 году, а в 1995 году женился на одной из своих медсестер Элейн Мейсон, чей бывший муж Дэвид разработал электронный синтезатор голоса, который позволял ему общаться. Пара развелась в 2007 году.

Стивен Уильям Хокинг родился 8 января 1942 года. Он вырос в Лондоне и его окрестностях. Изучив физику в Оксфордском университете, он был на первом курсе исследовательской работы в Кембридже, когда ему поставили диагноз «болезнь двигательных нейронов».

«Осознание того, что у меня неизлечимая болезнь, которая может убить меня через несколько лет, было для меня шоком, — писал он в своих мемуарах.

На самом деле были даже преимущества в том, чтобы быть прикованным к инвалидному креслу и говорить через голосовой синтезатор.

«Мне не приходилось читать лекции или обучать студентов, и мне не приходилось заседать в утомительных и отнимающих много времени комитетах. Так что я смог полностью посвятить себя исследованиям», — написал он.

«Я стал, пожалуй, самым известным ученым в мире. Отчасти потому, что ученые, за исключением Эйнштейна, не являются широко известными рок-звездами, а отчасти потому, что я соответствую стереотипу гения-инвалида».

Дополнительный отчет Гая Фолконбриджа и Кейт Келланд; Редактирование Соней Хепустанов и Элисон Уильямс

Хокинг переходит на личности | СДЕЛАЙ-ЭТО

Версия для печати

Автор:

Майкл Д. Лемоник

Следующая статья была опубликована в выпуске журнала Time от 27 сентября 1993 года.

В течение последнего часа внимание группы подростков в инвалидной коляске в аудитории Сиэтла было полностью сосредоточено на человеке, сидящем перед ними. В любом случае такой самоконтроль был бы необычен для подростков; это еще более впечатляет, если учесть, что спикер — астрофизик-теоретик. Однако у Стивена Хокинга есть несколько преимуществ. Во-первых, 51-летний профессор Кембриджского университета, вероятно, самый известный ученый в мире. Во-вторых, Хокинг тоже в инвалидном кресле, жертва дегенеративного нервного заболевания, которое оставило его таким же парализованным, как и его юную аудиторию.

Но что действительно привлекает внимание детей, так это то, что Хокинг в прошлом сезоне был приглашенным игроком в сериале «Звездный путь: Следующее поколение», где он играл в покер со своими интеллектуальными предками, Альбертом Эйнштейном и сэром Исааком Ньютоном. Эпизодическое появление принесло ему почти такое же признание, как и «Краткая история времени», бестселлер 1988 года, который продержался 53 недели в списке «Нью-Йорк Таймс», был продан поразительным тиражом в 5,5 миллионов копий по всему миру и породил отмеченный наградами фильм. Неплохо для тома, который, несмотря на то, что он позиционировался как легко читаемый, почти невозможно было прочитать.

Теперь новая книга Хокинга «Черные дыры и детские вселенные» (Bantam; 21,95 долл. США) находится на пути к прилавкам, и ее продажи почти не уступают последнему триллеру Джона Гришэма. Почему, когда его дни уже переполнены научными встречами, лекционными турами и случайными посиделками с детьми-инвалидами, он нашел время, чтобы написать новую книгу? «Мне пришлось платить за моих медсестер», — говорит Хокинг (вернее, поскольку он не может говорить, его управляемый компьютером синтезатор голоса интонирует голосом, чем-то похожим на голос Лоуренса Велка).

Ответ типичный для Хокинга — забавный, непочтительный и абсолютно честный. Он нуждается в круглосуточном уходе, и даже выдающаяся Лукасовская профессура математики в Кембридже, место, которое когда-то занимал Ньютон, не платит достаточно, чтобы покрыть это. Жертва болезни Лу Герига (боковой амиотрофический склероз, или БАС), Хокинг может двигать только некоторыми лицевыми мышцами и одним пальцем на левой руке, который он использует для выбора слов на сенсорном экране компьютера, прикрепленном к его моторизованному инвалидному креслу. Он может искать в компьютерном словаре, выбирая первую или две буквы слова или выбирая из меню часто используемые фразы и предложения.

Хотя Хокинг утверждает, что публика купила его первую книгу в основном из-за содержащихся в ней идей, его читатели, вероятно, были не менее заинтересованы в самом человеке. «Никто не может устоять перед мыслью о гении-калеке, — говорит Хокинг с оттенком неудовольствия. Он не является, как утверждают некоторые, вторым пришествием Эйнштейна, характеристика, которую Хокинг осуждает как «вздор… просто реклама в СМИ». Но его работа о черных дырах, в частности, была бы нобелевского уровня — за исключением того, что комитет по премиям настаивает на том, что теоретическая работа должна быть проверена экспериментом или наблюдением, прежде чем она будет вознаграждена. Ни одна из теорий Хокинга, скорее всего, не будет доказана при его жизни, и этот факт, как утверждает Хокинг, его не беспокоит. «Лучше продолжать и делать новые открытия, чем надеяться на приз за работу, которую я сделал много лет назад». Его текущий интерес: попытка определить, могут ли элементарные частицы, падающие в черные дыры, образовывать новые, детские вселенные, навсегда отрезанные от нашей.

В отличие от «Краткой истории», новая книга (сборник эссе, расшифрованных выступлений и новых статей) содержит много информации о самом Хокинге. Конечно, есть необходимые обсуждения квантовой физики и космологии. Но те миллионы, кто купил, но не смог проникнуть в «Краткую историю», возможно, с облегчением услышат, что в ней также есть главы о молодости Хокинга, его браке с однокурсницей Джейн Уайлд и его опыте жертвы БАС.

«Читатели узнают, например, что его отец был врачом, который занимался исследованиями тропических болезней, а мать секретарем. Семья считалась какой-то эксцентричной — они разъезжали на старом лондонском такси, потому что не могли позволить себе новую машину. Хокинг не слишком сосредоточивался на учебе в колледже и на какое-то время полностью сдался, когда у него был диагностирован БАС. Но его брак и необходимость содержать семью заставили его начать усердно работать на впервые в жизни. «К моему удивлению, — пишет он, — мне это понравилось», и его карьера пошла вверх9.0003

В новой книге также затрагивается, хотя бы вскользь, полемика, вызванная «Краткой историей». Многие читатели восприняли отрывки из этой книги как попытку опровергнуть существование Бога. Это не так, говорит Хокинг. «Вам не нужно обращаться к Богу, чтобы установить начальные условия для Вселенной, но это не доказывает, что Бога нет — только то, что он действует по законам физики». Другие споры игнорируются.