Биржа переводов с английского на русский: Транзилла — сайт по поиску переводчиков — Ульяновск сегодня

Биржа переводов с английского на русский: Транзилла — сайт по поиску переводчиков

Содержание

удаленная работа, в офисе, подработка

Вы — переводчик? Заинтересованы в удалённой работе, хотели бы получить новые заказы на перевод, найти работу переводчика в офисе? Тогда вы попали по адресу!

Биржа переводов «Транзилла» — веб-сервис, позволяющий переводчикам найти работу.

«Транзилла» — это место, где вы можете найти прямых заказчиков. Здесь заказчики публикуют объявления о новых проектах, о вакансиях переводчика.

Зарегистрировавшись на бирже, вы будете получать уведомления о новых вакансиях и проектах, соответствующих вашему профилю. Кроме того, потенциальные заказчики могут обратиться к вам напрямую по контактным данным, указанным на странице вашего личного профиля.

Информацию о недобросовестных заказчиках вы можете прочитать в разделе нашей группы по ссылке.

Процесс регистрации на бирже очень простой и не займёт у вас больше 5-10 минут. У вас всегда будет возможность внести изменения и дополнить информацию личного профиля.

Рекомендуем вам заполнить свой профиль максимально полно, разместить своё резюме, подробно описать свой опыт работы переводчиком, перечислить значимые проекты, в которых вы принимали участие. Уделите этому время и ваши шансы получить работу существенно увеличатся.

Также рекомендуем пройти процедуру верификации. Это несложная процедура позволяет подтвердить вашу личность. Пользователи, прошедшие эту процедуру, получают дополнительные баллы и занимают более высокие позиции при ранжировании в результатах поиска. Всё это тоже повышает шансы переводчика получить работу.

Не забудьте загрузить в личном кабинете свою фотографию. Фотография — это ещё один элемент доверия. Никто не любит работать с безликими и анонимными пользователями.

Отшлифуйте ваше резюме, перечислите все ваши заслуги, разместите отзывы о вашей работе, дайте ссылки на людей, готовых подтвердить вашу квалификацию — и успех гарантирован!

В наших ближайших планах — превратить биржу переводов «Транзилла» в место, где переводчики смогут общаться, узнавать свежие новости, вакансии и получать помощь коллег. На сайте запущен раздел терминологической помощи, где вы можете спросить совет у коллег.

Присоединяйтесь к нам!

Биржа переводов TranslatorsAuction – сайт для переводчиков

перед началом сотрудничества предлагается выполнить тестовый перевод. ..

У игроков биржи, а именно у фрилансеров, это может вызывать самые разные, порой диаметрально противоположные эмоции. Кто-то лишь иронично улыбнется и тотчас сбросит вкладку с предложением сотрудничества, где есть такой пункт, другой продолжит поиск заказов, отложив рассмотрение варианта с выполнением теста на потом. Есть те, кто примут предложение и выполнят задание на условиях оплаты или бесплатно. Выполнивших предложенный перевод в свою очередь можно разделить на подгруппы, среди которых есть как новички, проходящие тест в порядке «пробы пера», так и серьезные специалисты, участвующие в крупном тендере. Мы все свободно выбираем, как вести свои дела, ведь слово «фрилансер» имеет корень «свобода». При конструктивном рассмотрении вопроса о целесообразности выполнения тестовых заданий можно отметить несколько ключевых моментов.

С одной стороны, перевод в тестовом режиме – это трата времени, что вне всякого сомнения можно записать в пассив. Но если рассматривать свою карьеру свободного переводчика как экономическую деятельность, то реализация пассивов – это и есть искусство самостоятельного ведения дел. Что же мы будем иметь в активе, потратив время на тестовый перевод?

Прежде всего, такое задание, старательно выполненное и перепроверенное несколько раз, является визиткой фрилансера. Нет никакой возможности заявить о себе в сети как о переводчике другим способом: ни мастерски составленное резюме, ни коммерческое предложение экстра-класса не могут сравниться с тестовым переводом в плане профессионального потенциала. В отличие от продавца физического товара, переводчик предлагает свои интеллектуальные услуги. В этом случае письменный перевод – конечный продукт. Рассматривая биржу переводов в призме виртуального рынка, ни один из операторов не сможет отказаться от возможности продемонстрировать предмет сделки в исчерпывающем виде. В нашем случае – это выполненное тестовое задание.

Еще одно, пожалуй, наиболее важное преимущество, которое дает выполнение теста – это его перманентное хранение на сайте. Ведя поиск во всемирной сети, потенциальные заказчики могут по ссылкам перейти к аккаунту, владелец которого выложил свой тестовый перевод. Все это способствует качественному расширению базы заказчиков в глобальном масштабе, увеличению объемов работы и, соответственно, финансовому росту.

Срок выполнения теста, как правило, не является чрезвычайно сжатым, а объем – слишком большим. Чтобы профессионал смог дать начальную оценку качества, достаточно 1 – 2 академических страниц. Немаловажно, что в рамках данного сервиса другие переводчики смогут дать объективную оценку выполнения тестового задания. Причем каждый фрилансер может здесь как выложить свою работу для оценки, так и сам оценивать переводы коллег.

Выполнение тестовых заданий вполне можно рассматривать как приобретение акций: примеры качественной работы и позитивные отзывы заказчиков – вот наиценнейший капитал свободного игрока биржи переводов.

База переводчиков Smartcat — Найдите переводчика за пару кликов

Совпадений не найдено.

Абхазский

Аварский

Азербайджанский (кириллица)

Азербайджанский (латиница)

Акан

Албанский

Амхарский

Английский

Английский (Австралия)

Английский (Индия)

Английский (Ирландия)

Английский (Канада)

Английский (Новая Зеландия)

Английский (США)

Английский (Сингапур)

Английский (Соединенное Королевство)

Английский (Филиппины)

Английский (ЮАР)

Арабский

Арабский (Алжир)

Арабский (Бахрейн)

Арабский (Египет)

Арабский (Иордания)

Арабский (Ирак)

Арабский (Катар)

Арабский (Кувейт)

Арабский (Ливан)

Арабский (Марокко)

Арабский (ОАЭ)

Арабский (Саудовская Аравия)

Арабский (Судан)

Армянский

Армянский (восточный)

Армянский (западный)

Ассамский

Афарский

Африкаанс

Бамбара

Баскский

Башкирский

Белорусский

Белуджский (южный)

Бембе (Кибембе)

Бенгальский

Бирманский

Бихари

Болгарский

Боснийский

Валлийский

Венгерский

Венда

Влашский цыганский (кириллица)

Влашский цыганский (латиница)

Волоф

Вьетнамский

Гаитянский креольский

Галисийский

Ганда

Гренландский

Греческий

Грузинский

Гуарани

Гуджарати

Датский

Динка

Зулу

Иврит

Игбо

Идиш

Ингушский

Индонезийский

Ирландский

Исландский

Испанский

Испанский (Аргентина)

Испанский (Испания)

Испанский (Колумбия)

Испанский (Мексика)

Итальянский

Итальянский (Италия)

Итальянский (Швейцария)

Йоруба

Кабильский

Кабувердьяну

Казахский

Каннада

Каренский, сго (бирманское письмо)

Каренский, сго (латиница)

Каталанский

Киньяруанда

Киргизский

Китайский (Кантонский)

Китайский (пиньинь)

Китайский (традиционный)

Китайский (традиционный, Гонконг)

Китайский (традиционный, Макао)

Китайский (традиционный, Тайвань)

Китайский (упрощённый)

Китайский (упрощённый, КНР)

Китайский (упрощённый, Малайзия)

Китайский (упрощённый, Сингапур)

Коми

Корейский

Корнский

Коса

Крио

Курдский (северный)

Курдский (центральный)

Курдский (южный)

Кхмерский

Лаосский

Латинский

Латышский

Лимбургский

Лингала

Литовский

Люксембургский

Македонский

Малагасийский

Малайский

Малайский (Малайзия)

Малайский (Сингапур)

Малаялам

Мальтийский

Маори

Маратхи

Марийский

Маршалльский

Монгольский

Немецкий

Немецкий (Австрия)

Немецкий (Германия)

Немецкий (Швейцария)

Непальский

Нигерийский пиджин

Нидерландский

Нидерландский (Аруба)

Нидерландский (Бельгия)

Нидерландский (Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба)

Нидерландский (Кюрасао)

Нидерландский (Нидерланды)

Нидерландский (Синт-Мартен)

Нидерландский (Суринам)

Норвежский

Норвежский (букмол)

Норвежский (нюнорск)

Окситанский

Ория

Оромо

Осетинский

Панджаби (гурмукхи)

Панджаби (шахмукхи)

Папьяменто

Папьяменто (Аруба)

Папьяменто (Бонайре, Синт-Эстатиус и Саба)

Папьяменто (Кюрасао)

Персидский

Персидский (Афганистан) / Дари

Персидский (Иран)

Польский

Португальский

Португальский (Бразилия)

Португальский (Португалия)

Пушту

Рохинджа (латиница)

Рохинджа (ханифи)

Румынский

Румынский (Молдавия)

Румынский (Румыния)

Рунди

Русский

Русский (Беларусь)

Русский (Казахстан)

Русский (Россия)

Самоанский

Санго

Санскрит

Сантали

Сардинский

Саха

Свати

Себуано

Северный Ндебеле

Северный Сото

Сербский (кириллица)

Сербский (латиница)

Сесото

Сингальский

Синдхи

Словацкий

Словенский

Сомалийский

Суахили

Сунданский

Тагальский

Таджикский

Тайский

Тамильский

Татарский

Телугу

Тибетский

Тигринья

Тонганский

Тсвана

Тсонга

Турецкий

Туркменский

Удмуртский

Узбекский (кириллица)

Узбекский (латиница)

Уйгурский

Украинский

Урду

Филиппинский

Финский

Французский

Французский (Бельгия)

Французский (Канада)

Французский (Франция)

Французский (Швейцария)

Фула

Хазара

Хауса (латиница)

Хинди

Хмонг

Хорватский

Центрально-аляскинский юпик

Чева

Чеченский

Чешский

Чинский

Чувашский

Шведский

Шона

Эсперанто

Эстонский

Южный Ндебеле

Яванский

Японский

Заказать перевод текста онлайн с английского на русский

Если верить статистике, доля русскоязычных ресурсов в мировой сети составляет всего лишь около 10%. Скорее всего, так и есть. Тем не менее, это громадная аудитория и громадные объёмы информации. Но на долю иностранных сайтов приходится масса технической информации, которая может представлять интерес для наших соотечественников. С приходом в нашу жизнь интернета виртуальные границы утратили значение. Информация свободно и в кратчайшие сроки перетекает из одного региона в другой. При достаточно высокой конкуренции среди сайтов свежая информация может быть мощным аргументом в борьбе за позиции в рейтингах.

Единственная проблема, мешающая воспользоваться такой информацией как можно скорее — это необходимость заказа перевода. Казалось бы, перевод текста сегодня не должен представлять трудности. В принципе, так и есть. Однако следует считаться с тем, что услуги профессиональных переводчиков статей отнюдь недёшевы. Нельзя сбрасывать со счетов и специфику интернета — время здесь может стать решающим фактором. Пока вы ищете бюро переводов или независимого переводчика, пока договариваетесь о цене, оплачиваете работу, получаете текст, проверяете его, размещаете у себя на сайте, уходит драгоценное время. И вполне может случиться так, что, несмотря на все ваши старания и потраченную немалую сумму денег, к тому моменту, как ваш текст появится на странице, информация, представленная в нём, уже утратит свою актуальность.

Перевод текста на заказ с английского

Машинный перевод с английского, который многие пытаются использовать, себя совершенно не оправдывает. Текст, полученный в результате такого перевода, совершенно непригоден к использованию в качестве контента. Это значит что, его ещё следует, как минимум, редактировать. А это опять — время и деньги. Есть ещё один нюанс, который усложняет использование иностранных источников. Мало сделать правильный перевод на русский, необходимо учесть все требования, выдвигаемые к текстовому контенту, например, seo-составляющую.

Каков же выход? Неужели регулярное использование иностранных ресурсов как источников информации доступно лишь крупным сайтам, которые могут позволить себе немалые затраты на перевод технического текста с английского языка на русский, а удел небольших сайтов — лишь вторичный рерайт? На самом деле, всё не так мрачно. Описанные здесь проблемы решаются очень просто — достаточно заказать перевод текста на бирже переводчиков Адвего.

Перевод с технического английского языка не сложнее рерайта

Среди более ста тысяч авторов, работающих на Advego, безусловно, есть люди, в совершенстве владеющие иностранными языками с техническим уклоном, для которых перевод с английского, немецкого, французского или любого другого, не столь распространённого языка не составит труда. При этом работа будет выполнена в кратчайшие сроки и в полном объёме. Вам не придётся искать исполнителей, договариваться о сроках и заниматься другими организационными вопросами. Сделать в Advego заказ на перевод текста не сложнее, чем заказать рерайт статьи или комментарий в блоге. К тому же здесь вы вполне сможете поручить исполнителю все этапы работы — от поиска исходника до размещения текста, наполнения контентом сайта, сэкономив таким образом драгоценное время.

Стоит ли говорить о том, что обратный перевод на Advego также доступен.

Сегодня, когда многие российские компании выходят на зарубежный рынок, перевод технических текстов на немецкий, английский, французский или другой иностранный язык становится всё более востребованным. Воспользуйтесь возможностью заказать перевод текста на Advego и разговаривайте с зарубежными партнёрами на их языке.

Недостатки перевода на биржах или почему лучше обратиться в бюро

Никита молод, хорошо образован, профессионально разбирается в юриспруденции и нефтегазовой отрасли, свободно владеет английским и китайским. Анна делает успешную карьеру в медицине, много путешествует, прекрасно говорит и пишет по-немецки. ООО «Альфа—Омега» ценит профессионализм, обязательность, внимание к деталям, и готова заплатить адекватную цену специалисту, который грамотно и точно переведёт для неё тексты. Могут ли Никита, Анна и ООО «Альфа—Омега» встретиться на бирже переводчиков?

Конечно — убеждают клиентов такие сервисы. Нет — огорчим вас мы.

Сегодня в русскоязычном интернете действует более 10 крупных фриланс-бирж, и все они заявляют, что при их участии можно получить качественные и профессионально выполненные переводы.

По всем вопросам, вы может проконсультироваться по телефону:
+375 44 768-02-88
+375 29 257-14-58
Стоимость услуг вы можете узнать в разделе Цены

В процессе изучения рынка мы проверили

Fl.ru
Advego
Etxt
Text.ru
Textbroker
Perevodchik.me
TranZilla.ru

и выяснили следующее:

Дешёвые биржи контента

Средний уровень оплаты топовых исполнителей на таких сервисах как Advego и Etxt составляет $1 за 1000 знаков (без учёта комиссии сервиса), средний месячный заработок авторов уровня «эксперт», постоянно работающих на бирже, $150—$200. Качество Rus>Eng перевода несложного текста бытовой тематики, оплаченного из расчёта $1 за 1000 знаков, незначительно превосходило автоматический перевод гугла.

Дорогие биржи контента

Биржи Text.ru и Textbroker дружелюбны к хорошим исполнителям и привлекают заказчиков с солидными бюджетами. Уровень оплаты топовых исполнителей на этих ресурсах превышает $2 за 1000 знаков, средний заработок авторов с высоким рейтингом достигает $300—$400 в месяц при ежедневной полной загруженности. Тем не менее, этого недостаточно, чтобы привлечь профессиональных переводчиков или людей, свободно владеющих иностранными языками. Предоставленные авторами примеры перевода на английский были примитивны по лексике и грамматике, полны ошибок и калек с русского языка.

Многопрофильные биржи фриланса

Считается, что многопрофильные биржи фриланса объединяют лучших удалённых специалистов Рунета. К сожалению, и в этом случае качество работы переводчиков не оправдало ожиданий. К примеру, работа одного из топовых переводчиков сайта Fl.ru (100% положительных отзывов) стоимостью примерно $8,3 за 1000 знаков оказалась идеальным примером того, как нельзя переводить на английский.

Предложения типа «Corporate event is a very important thing in every company» словно сошли со страниц школьных сочинений.

Вот что рассказала одна из фрилансеров, с которой мы общались в процессе подготовки материала:

«Я жила в США, говорю и пишу на нормальном, человеческом английском, но на бирже не перевожу. Биржа — для копирайтинга, если бы я решила зарабатывать переводами, то только агентства. Местные заказчики недостаточно хорошо знают английский, они готовы отдать работу людям с высоким рейтингом, чьё англоязычное портфолио лично мне — стыдно открывать. Сражаться с такими «профи» за заказы мне неприятно и неловко. Если я вижу заказ на перевод — я прохожу мимо».

Резюме

Многие считают, что высокий рейтинг исполнителя гарантирует высокое качество перевода. К сожалению, биржи фрилансеров отличаются крайне жёсткой конкуренцией. Для того, чтобы заработать высокий рейтинг и оказаться в топе, фрилансер должен посвящать бирже всё своё время.

Именно поэтому люди, которые владеют английским, являются специалистами в какой-либо области и ищут работу переводчика на свободные от основной деятельности часы, становятся внештатными сотрудниками бюро переводов, а не идут на интернет-биржи.

Условия работы, которые бюро переводов предоставляют своим специалистам, кардинально отличаются от атмосферы на биржах фриланса:

высокий уровень оплаты
комфортный график и отсутствие жёстких дедлайнов
стабильный поток заказов
лояльное и уважительное отношение к переводчикам

Могут ли описанные в начале статьи персонажи встретиться в бюро переводов? Разумеется. И больше им найти друг друга просто негде.

Фриланс Технический перевод: свежие вакансии. Поиск работы на бирже фриланса

Технический перевод – один из самых популярных направлений фриланса на Trud.com

Специалист, который зарабатывает с помощью технического перевода, должен работать с материалами разной тематики, начиная от научных исследований и заканчивая описанием медицинских препаратов. Часто в таких текстах много терминов, присутствует профессиональный сленг, поэтому желающие заработать с помощью фриланс — технический перевод должны знать о специфике работы.

Технический переводчик работает с техническими документами, такими как инструкции к электроприборам, оборудованию, специальной литературой, юридической документацией и т.д. Главное для переводчика – это разбираться в тематике, не доверять словарям полностью.

Вакансия фриланс переводчик очень популярна в последнее время. Сайт Trud.com предлагает более 700 вариантов трудоустройства для переводчика с различных языков. Эта работа подходит многим, так как можно самостоятельно регулировать график и объем работы, а оплату получать сразу после выполнения задания.

На сегодняшний день технический перевод охватывает такие области, как художественный перевод, технический, перевод сайтового контента, рекламы, перевод компьютерных игр или фильмов. Каждый из этих разделов отличается своими характеристиками, однако для всех знание языка (русского и иностранного) в совершенстве обязательно.

Что необходимо для работы техническим переводчиком?

Стать успешным переводчиком помогут такие качества:

любознательность,
самокритичность,
логическое мышление.

Для работы также понадобится высшее лингвистическое образование, отличное знание языка, профильное образование. Работодатели могут спросить об опыте работы со специальными программами, которые работают на основе технологии Translation Memory, или с программами для перевода чертежей.

На «Труде» размещают предложения о работе такие организации:

бюро переводов,
частные компании,
частные заказчики.

Найти их вакансии поможет удобная система поиска и подробная система фильтров, которая значительно сокращает время на поиски. Достаточно выбрать фильтры «переводчик, работа, фриланс» и перед вами появится список актуальных вакансий. Остается выбрать подходящее вам предложение о работе и связаться с работодателем.

Барселона	Испания	Русский / Английский	Компьютеры и IT	Выставка (работа на стенде)	28/06/2021	8 часов в день	Для работы на выставке MWC2021 на 4 дня (28. 06-02.07) нужен переводчик, со знанием русского, английского (испанский — крайне желательно). Тематика — смесь технической и медицинской лексики, пример — omnio.site	7229898	Открыт
Рава-Мазовецкая	Польша	Русский / Польский	Торговля	Деловые переговоры	17/05/2021	8 часов в день	Здравствуйте! Необходим сопровождающий переводчик с Польского на Украинский (Русский) язык с 17. 05.21 по 21.05.21. г. Рава Мозывецкая. Тема перевода мебельный бизнес.	2979823	Открыт
Herford	Германия	Русский / Немецкий	Тематика не указана	Перевод в полиции	17/05/2021	4 часа в день	Нужен переводчик для термина в определённый орган	8774161	Открыт
Дубае	ОАЭ	Русский / Английский / Немецкий	Нефть и газ	Деловые переговоры	25/05/2021	10 часов в день	Потом	4128599	Открыт
Ташкент	Узбекистан	Русский / Французский	Строительство	Пресс-конференция	27/05/2021	2 часа в день	здравствуйте. Мне нужен синхронный перевод с французского языка	7732584	Открыт
Москва	Россия	Русский / Английский	Экология	Пресс-конференция	14/05/2021	3 часа в день	требуется 2 переводчика на вечер 14 мая. Мероприятие посещенное охоте	9129124	Открыт
Вильнюс	Литва	Русский / Литовский	Личное	Другое	13/05/2021	2 часа в день	Необходим переводчик с литовский-русский, возраст 22-26 лет. Который готов работать по надобности (при необходимости переводить документы, сообщения или иные текстовые форматы + выезд на встречу в случае необходимости. Рассмотрю все варианты. Можете писать на любой мессенджер или на электронный ящик.	4772594	Открыт
Афины	Греция	Русский / Греческий	Медицина и лечение	Другое	12/05/2021	2 часа в день	Нужен перевод с греческого на русский в ! медицинской тематике !	9111612	Открыт
Киев	Украина	Не указано	Тематика не указана	Встреча с друзьями	17/06/2021	4 часа в день	Мне нужен устный переводчик-мужчина в Киеве. Нужно переводить с английского на украинский язык. Переводчик должен быть из США или если он там жил было бы отлично, потому что нужно переводить с английского на украинский максимально естественно	3786314	Открыт
Riga	Латвия	Русский / Латышский	Коммерция	Семинар или конференция	12/05/2021	2 часа в день	Добрый день? Нужен синхронный перевод на пару часов на сегодня и завтра, латышский-русский, с 14 до 16, семинар по зуму, перевод с латышского для одного человека. Прошу срочно связаться.	4621278	Открыт
Бейрут	Ливан	Русский / Английский	Медицина и лечение	Консультация в клинике	24/05/2021	2 часа в день	Русско-английский,. консультация у врача ортопеда- травматолога в клинике.ор кньировочная дата 24.05	1919968	Открыт
Мехико	Мексика	Русский / Испанский	Торговля	Деловые переговоры	16/05/2021	2 часа в день	Перевод на переговорах рус — исп	8666568	Открыт
Биллунд	Дания	Русский / Датский	Документы	Регистрация брака (ЗАГС)	07/06/2021	2 часа в день	Добрый день, нужен устный переводчик с датского на русском на церемонии бракосочетания, которая будет длится 1 час в городе Биллунд	4199673	Открыт
Падуя	Италия	Русский / Итальянский	Коммерция	Деловые переговоры	14/05/2021	2 часа в день	Требуется помощь в переводите по видео-связи с итальянским поставщиком оборудования (сроки, стоимость, условия). Ориентировочное время видео-встречи — 30-40 минут.	2829643	Открыт
Москва	Россия	Русский / Португальский	Тематика не указана	Деловые переговоры	17/05/2021	3 часа в день	Переводчик нужен на деловую встречу в МИД Москва. Уровень эксперт	8559238	Открыт
Лекко	Италия	Русский / Итальянский	Финансы и кредит	Деловые переговоры	17/05/2021	8 часов в день	Мне нужен переводчик на целый день 17 мая с 8 утра в Манделло-дель-Ларио (LC). Перевод в банке, у юриста и у нотариуса. Могу на машине забрать переводчика из соседних с Лекко городов.	3549257	Открыт
Мен Хам	Германия	Русский / Немецкий	Личное	Интервью	17/05/2021	5 часов в день	Здравствуйте, мне нужен переводчик в городе Мен Хам,17 мая,в 16:00,возле жд вокзала! Перевод с русского на германский,моему адвокату! Займёт где-то час	3672663	Открыт
Gränichen 5722	Швейцария	Русский / Немецкий	Документы	Другое	17/05/2021	2 часа в день	С русского на немецкий перевести печать нотариуса подтверждения подлинности копии. Как быстро Вы справитесь с работой? Сколько будет стоить? Куда приезд?	2815349	Открыт
Белград	Cербия	Русский / Сербский	Финансы и кредит	Деловые переговоры	22/05/2021	4 часа в день	Мы ищем переводчика с русского на сербский на 22 и 23 Мая в Белграде у нас будут проходить митинги на тему финансового продукта. Мы бы хотели уточнить Ваши цены на 2 дня ( по 4-5 часов).	1798489	Открыт
Kuopio	Финляндия	Русский / Финский	Автомобилестроение	Экзамен	21/05/2021	2 часа в день	Требуется переводчик на экзамен по вождению (теория) в г. Kuopio, Финляндия. Экзамен назначен на 21.05 2021 в 13.20.	4926773	Открыт

Перевести «обмен» с английского на русский с Mate

Никогда больше не посещайте эту страницу

Загрузите приложение Mate для Mac, которое позволяет переводить прямо в Safari и других приложениях. Двойной щелчок — это все, что нужно. Присоединяйтесь к 800 000 человек, которые уже переводят быстрее.

попробовать бесплатно

Никогда больше не посещайте эту страницу

Получите приложение Mate для iPhone, которое позволяет переводить прямо в Safari, Mail, PDF-файлах и других приложениях. Никакого переключения приложений, никакого копирования и вставки. Присоединяйтесь к 800 000 человек, которые уже переводят быстрее.

Никогда больше не посещайте эту страницу

Установите расширение Mate для Chrome, чтобы переводить слова прямо на веб-страницах с помощью элегантного двойного щелчка. Или выделив предложение. Или даже субтитры Netflix. Присоединяйтесь к 800 000 человек, которые уже переводят быстрее.

Получить бесплатно

Интересно, что больше не значит «обмен». Воспользуйтесь веб-переводчиком Mate, чтобы взглянуть на наши непревзойденные переводы с английского на русский.

Мы прекрасно сделали Mate для macOS, iOS, Chrome, Firefox, Opera и Edge, так что вы можете переводить везде, где есть текст.Больше никаких приложений, переключения вкладок браузера или копирования.

Самая современная система машинного перевода там, где она вам нужна. Легко переводите с английского, русского и еще 101 языка на любой веб-сайт и в любое приложение.

Нужен английский ↔ русский перевод? Мате тебя прикрыл!

Вам нужно перевести электронное письмо, статью или веб-сайт с английского или русского языков для отпуска за границей или деловой поездки? Просто выделите этот текст — Mate переведет его в мгновение ока.

Перевести тексты самому

Прекратите тыкать в друзей и агентства всякий раз, когда вам нужен быстрый перевод с английского на русский. Оснастите себя приложениями и расширениями Mate, чтобы сделать это самостоятельно, быстрее и точнее. Наши приложения интегрируются в iPhone, iPad, Mac и Apple Watch на собственном уровне. Как будто это сделала Apple. Кроме того, вы можете дополнить свой любимый браузер нашими лучшими в своем классе расширениями для Safari, Chrome, Firefox, Opera и Edge.

Мы сделали все возможное, чтобы наша переводческая программа выделялась среди других машинных переводчиков.Mate предназначен для сохранения значения исходного текста и его основной идеи. Переводчики-люди нашли себе пару — это Mate.

Если вы устали копировать данные в Google, Яндекс или Bing, попробуйте Mate. Он не только показывает переводы там, где они вам нужны, с помощью элегантного двойного щелчка, но также обеспечивает лучшую конфиденциальность. Мы не отслеживаем, не продаем и не обрабатываем ваши данные. Ваши переводы принадлежат вам. Считайте нас бабел-рыбкой с завязанными глазами, которую превратили в кучу красивых приложений, которые помогут вам с переводами.

Услуги перевода с английского на русский

GTS Translation зарекомендовала себя в предоставлении высококачественных услуг перевода с английского на на русский язык . Наши цены очень доступные и конкурентоспособные — всего 0,09 доллара за слово за профессиональный перевод и проверку.

Перевести

Почему выбирают GTS в качестве своего бюро переводов?

GTS Translation — ведущий поставщик профессиональных переводов на русский язык. Мы предоставляем высококачественные услуги по переводу с английского на русский, используя проверенную команду переводчиков-носителей русского языка в нашей стране.Мы обеспечиваем квалифицированный перевод с английского на русский во многих областях, включая технические, медицинские, юридические, патентные и интеллектуальные документы, программное обеспечение, инженерное дело и финансы. Некоторые из крупнейших мировых компаний выбрали GTS в качестве своей переводческой компании на русский язык. Щелкните здесь, чтобы увидеть список наших клиентов.

Более 15 лет GTS предоставляет услуги русского перевода ведущим компаниям по всему миру.

Скидки на переводы на русский язык

Используйте коды купонов GTS, чтобы получить скидку на переводы на русский язык.Новые клиенты получают скидку 5% на первый заказ. Щелкните здесь, чтобы узнать подробнее о скидках на перевод.

Перевести с русского на английский

Мы предоставляем услуги перевода с русского на английский и между русским и более чем 60 другими языками. Наша цена на услугу профессионального перевода с русского на английский составляет 0,14 доллара за слово. Мы специализируемся на переводе всех видов русских документов на английский, включая медицинские заключения и юридические документы, такие как контракты.

Факты о переводе на русский язык

Россия — самая большая страна в мире: вдвое больше США или Китая, в пять раз больше Индии и в 70 раз больше Великобритании. Этот огромный размер приносит с собой огромное богатство природных ресурсов, что делает Россию ведущей экономической державой в мире и важным торговым партнером для многих стран.
[/ md_text]

Русский входит в десятку самых распространенных языков в мире.Это официальный язык в России, а также в других странах Восточной Европы, которые входили в состав бывшего советского блока. Русский написан кириллицей (русским алфавитом), что делает его нечитаемым для большинства жителей США и Западной Европы. Русский также считается одним из самых сложных языков для изучения англоговорящим.

Перевести русские документы

GTS — лучший поставщик услуг по переводу документов. Мы переводим русские документы в файлы любого формата, включая PDF, MS Word, Powerpoint, Excel, Adobe InDesign и Framemaker. GTS гарантирует отличное качество услуг онлайн-перевода с английского на русский и высококачественный перевод документов с русского на английский.

Русский медицинский перевод

GTS обеспечивает заверенный перевод медицинских заключений как на русский, так и с русского. Эти переводы часто требуются в быстро развивающейся индустрии медицинского туризма. Мы также предоставляем услуги медицинского перевода на русский язык фармацевтическим компаниям, производителям медицинского оборудования, биомедицинским компаниям и CRO.Сюда входят:

Русский технический перевод

GTS предоставляет высококачественные услуги технического перевода на русский язык для клиентов по всему миру. Сюда входит технический перевод на русский язык:

Руководства и руководства пользователя.
Запрос предложений, тендеры и предложения
Погрузочно-разгрузочная документация, MSDS
Техническая документация, технические чертежи
Спецификации и веб-контент

Русский юридический перевод

GTS предоставляет услуги сертифицированного юридического перевода на русский язык для компаний, ведущих бизнес на международном уровне. Сюда входят:

Контракты
Юридические соглашения
Аффидевиты
Патенты
Судебные и судебные документы

Точный русский переводчик — правильный перевод с русского на английский

Услуги переводчика »Языки» R »Русский

Translation Services USA предлагает профессиональных услуг перевода на русский язык для пар с английского на русский и с русского на английский.Мы также можем переводить с русского на более чем 100 других языков. Фактически, Translation Services USA — единственное агентство на рынке, которое может полностью перевести с русского буквально на любой язык мира!

Какой перевод вам нужен?

Онлайн-перевод

Из

— Выберите -AbazaAbenakiAbkhazAcehneseAcholiAchuar-ShiwiarAdygheAfaan OromoAfarAfrikaansAghulAguacatecoAhomAinuAjiëAkanAkhvakhAkkadianAklanAkurioAlabamaAlbanianAleutAlgonquinAlsatianAltayAlurAmahuacaAmarakaeriAmerican EnglishAmharicAmisAndiAnglo-SaxonAnutanApacheArabelaArabicArabic (алжирская) Арабский (египетский) Arabic (ливанский) Arabic (Современный стандарт) арабский (марокканский) Arabic (Сирийская) AragoneseAramaicAraneseArapahoArawakArchiArgobbaArmenianAromanianArrernteArvaniticAsháninkaAssameseAssyrian / Neo-AssyrianAsturianAtayalAtikamekwAustralian EnglishAvarAvestanAwadhiAwngiAymaraÄynuAzerbaijaniBadagaBagathaBagvalalBalineseBalkarBalochiBaluchiBambaraBanglaBaniwaBantawaBashkirBasqueBassaBatakBatsBavarianBejaBelarusianBembaBenchBengaliBhojpuriBhutaneseBikolBislamaBlackfootBlinBoraBosnianBotlikhBouyeiBrazilian PortugueseBretonBudukhBugisBuhidBulgarianBundjalungBurmeseBurushaskiBuryatBushiCambodianCanaaniteCanadian FrenchTraditional Китайский (кантонский) Кабо-Верде CreoleCaquinteCarianCarrierCatalanCayuga CebuanoCeltiberianCentral SinamaChahaChaldean Neo-AramaicChamChamalalChambealiChamorroCha’palaachiChavacanoChayahuitaChechenCherokeeCheyenneChhattisgarhiChichewaChickasawChinantecoSimplified Китайский (мандарин) Chinook JargonChipewyanChippewaChittagonianChoctawChukchiChuukeseChuvashCia-CiaCimbrianCofánComancheCopticCornishCorsicanCreeCreekCreoleCreole PatoisCrimean TatarCroatianCrowCubeoCuyononCypriotCyrillicCzechDagaareDagbaniDakkhiniDanishDargwaDariDawanDehong DaiDelawareDhivehiDholuoDhundhariDinkaDioulaDizinDogriDolganDrehuDualaDunganDusunDutchDzongkha (Bhutanese) ElamiteElfdalianEnetsEnglishErzyaEsperantoEstonianEtruscanEvenEvenkiEweEwondoEyakFaroeseFarsi (персидский) FijianFilipinoFinnishFlemishFolkspraakFonFoxFrench (Франция и Канада) Французский Guianese CreoleFrisianFriulianFula (п) FutunanFuzhouneseGaGadabaGagauzGalicianGalloGanGandaGarifunaGaroGe’ezGenoeseGeorgianGermanGilakiGodoberiGondiGooniyandiGothicGouduGreekGreenlandicGuadeloupean CreoleGuambianoGuananoGuancheGuaraniGuernésiaisGugad Ja / KukatjaGujaratiGwich’inHadhramauticHaidaHaitian креольский FrenchHaitian CreoleHakkaHänHanuno’oHarariHaryanviHausaHawaiianHebrewHereroHiligaynonHill MariHimyariticHindiHinukhHittiteHixkaryanaHmongHoHopiHotcąkHsihsiaHuastecoHungarianHunzibHuronIbanIberianIcelandicIdoIgboIlokoInari SámiIndonesianIngrianIngushInorInterglossaInterlinguaInterslavicInuktitutIñupiaqIrishItalianItelmenIu MienJamaicanJaminjungJapaneseJatapuJavaneseJèrriais (Джерси Норман французский) еврейский нео-AramaicJinJinguluJudeo-ArabicJu|’hoanJuhuriKabardianKabyleKadazandusunKagayanenKaingangKala Lagaw YaKalmykKamKammaraKannadaKanuriKapampanganKaqchikelKaraimKarakalpakKaramojongKarataKarelianKarenKarukKashmiriKashubianKaurnaKayah LiKazakhKekchiKetKhakasKhantyKhinalugKhitanKhmerKhoekhoeKhowarKhwarshiKi’che’KikuyuKildin SámiKinyarwandaKiribatiKirundiKlallamKlamathKoasatiKodavaKolamKomiKonda-DoraKonkaniKoreanKoryakKotiaKpelleKrymchakKrytsKubachiKumykKunaKupiaKurdishKurukhKutchiKvenKwakiutlKyrgyzLadakhiLadinLadinoLakLannaLaoLatgalian LatinLatino синус FlexioneLatvianLazLepchaLeponticLezgiLimbuLingalaLingua Franca NovaLisuLithuanianLivonianLlanitoLojbanLomaLombardLow SaxonLoziLugandaLule SámiLusitanianLuwianLuxembourgishLycianLydianMaasaiMacedonianMadureseMagahiMaithiliMakasareseMakhuwaMalachimMalagasyMalayMalayalamMaldivianMaliMalteseMamManado MalayManchuMandaicMandarMandarin ChineseMandinkaManinkaManipuriMankanyaMansiManxMāoriMapucheMaranaoMarathiMariMarmaMarshalleseMarwariMassachusettMauritian CreoleMayanMazahuaMazandaraniMazatecMbumMegleno-RomanianMendeMeriam MirMeroïticMiamiMikasukiMi’kmaqMin BeiMin Dongmin NanMinangkabauMingrelianMirandeseMiskitoMixtecMizoModiMohawkMokshaMoldovanMongolianMontagnaisMontenegrinMorioriMossiMroMukha DoraMundariMurrinh-PathaMurui HuitotoMwangwegoNabataeanNagameseNahuatlNamaNanaiNaskapiNauruanNavajoNaxiNdebele (Северная) ндебеле (Южный) NdjukáNdrumbeaNeapolitanNenetsNeo-MandaicNepal Bhasa / NewariNepaliNganasanNgiyambaaNheengatuNiasNiueanNivkhNǁngNogaiNoongarNornNorth FrisianNorther п NdebeleNorthern SámiNorthern SothoNorthern Thai (Kam Mu’ang) NorwegianNovialNuerNuosu (Yi) NushuN|uuNuu-Ча-Nulth (Nootka) OccidentalOccitanOji-CreeOjibweOkinawanOld Церковь SlavonicOld EnglishOld NorseOld TurkicOmahaOneidaOnondagaO’odhamOriyaOrkhonOrochOrok OsageOshi WamboOssetianOtomiOttawaPaakantyiPaamaPaicîPalauanPaliPangasinanPapiamentoParthianPashtoPennsylvania GermanPersian (фарси) PhoenicianPhrygianPiedmontesePijinPipilPirahãPite SámiPitjantjatjaraPohnpeianPolishPomo (Восточная) PorjaPortuguesePotawatomiPunjabiPurepechaPuxianQ’anjob’alQatabanicQ» eqchi’QuechuaQuenyaRagaRajasthaniRanaRanjanaRapa NuiRarotonganRedjangRomanianRomanshRomanyRongaRotokasRotumanRussianRuthenianRutulSaami / SámiSaanichSabaeanSabaicSakaoSalarSamaritanSamoanSangoSanskritSantaliSaraikiSaramaccanSardinianSarikoliSarnámi HindustaniSaterland FrisianSavaraScotsScottish GaelicSelkupSerbianSerbo-CroatianSeriSeychelles CreoleShabakiShanShanghaineseShardaShavanteShawneeShetland (IC) ShillukShonaShorShoshoneShughniSicilianSi ddhamSikkimeseSilesianSilt’eSindhiSinhalaSiouxSkolt SámiSlovakSloveneSlovenianSlovioSogdianSolresolSomaliSoninkeSoraSorbianSourashtraSouthern NdebeleSouthern SámiSouthern SothoSpanishSpanish / CastilianLatin SpanishSrananSudaneseSugaliSumerianSundaneseSunuwarSupyireSusuSvanSwahiliSwati / SwaziSwedishSwiss GermanSylhetiSyriacTabassaranTagabawàTagalogTagbanwaTahitianTai DamTai LueTaiwaneseTajikTalyshTamajaqTamasheqTamazightTamilTampuanTarianaTartessianTatTatarTausūgTeleutTeluguTeochewTepehuánTer SámiTetumThaiThebanTibetanTigreTigrinyaTindiTiriyóTłı̨chǫ (догриб) TlingitToba QomTocharianTofaTok PisinTokelauanTonganToraja-Sa’danTorres пролива CreoleTsakhurTsezTshanglaTshilubaTsongaTsotsilTswaTswanaTuaregTucanoTuluTumbukaTurkishTurkmenTuroyoTuscaroraTuvaluanTuvanTwiTzeltalUbykhUdmurtUgariticUkrainianUlchUmbunduUme SámiUrarinaUrduUrumUyghurUzbekVaiVendaVenetianVepsVietnameseVolapükVõroVoticWaWakhiWalloonWaray-WarayWardamanWarlpiriWayuuWelshWemba WembaWenzhouneseWest FrisianWestern нео-AramaicWik-Му ngkanWinnebagoWiradjuriWolayttaWolofWuWyandotWyandotXamtangaXârâcùùXavanteXhosaXiangXibeXixiaYaghnobiYaguaYakut (саха) YapeseYaquiYerukulaYiYiddishYindjibarndiYolnguYorubaYucatec MayaYuchi / EucheeYukaghirYupikYurokZáparoZapotecZarmaZazakiZhuangZuluZuni

Вставьте сюда свой текст (не более 250 символов) К

Опасно: этот перевод может быть неточным!

Если вам нужно использовать этот перевод для бизнеса, учебы, татуировки или по любым другим официальным, профессиональным или постоянным причинам, сначала свяжитесь с нами для получения бесплатного предложения. Мы можем работать с любым бюджетом, чтобы получить гарантированный перевод быстро и точно!

Перевести сейчас Я понимаю риск ×

К сожалению, этот язык в настоящее время не поддерживается нашим бесплатным переводчиком.

Отправить заявку на профессиональный перевод?

да Нет

Переведите Поменять языки Сброс настроек

Профессиональный перевод, выполняемый людьми

Наша команда русских переводчиков состоит из множества опытных и опытных переводчиков.Каждый переводчик специализируется в разных областях, таких как юриспруденция, финансы, медицина и т. Д.

Оцените цену

Независимо от того, большой или маленький вам нужен перевод на русский язык, Translation Services USA всегда готов помочь вам с вашим переводом. В нашей команде переводчиков работает много опытных переводчиков документов, которые специализируются на переводе различных типов документов, включая свидетельства о рождении и смерти, свидетельства о браке, указы о разводе, дипломы, стенограммы и любые другие документы на русский язык, которые могут вам понадобиться.

У нас есть отличные российские инженеры-программисты и редакторы по контролю качества, которые могут локализовать любой программный продукт или веб-сайт. Мы можем профессионально перевести любой русский веб-сайт, будь то статический веб-сайт в формате HTML или современный веб-сайт на Java / PHP / Perl. В эпоху глобализации вам обязательно стоит подумать о локализации своего сайта на русский язык! Это очень рентабельное вложение и простой способ расширить свой бизнес!

Мы также предлагаем услуги по устному переводу на русский язык, озвучиванию, транскрипции и многоязычной поисковой оптимизации.Независимо от того, что вам нужно в переводе на русский язык, Translation Services USA может их удовлетворить.

Информация о русском переводе

Более 160 миллионов человек говорят на русском как на родном.
Русский — это славянский язык, с украинским и белорусским наиболее близкими родственниками.
В русском языке используется кириллица, основанная на греческом алфавите с некоторыми еврейскими буквами для обозначения звуков, чуждых греческой системе письма.

Некоторые характеристики русского языка

Русское произношение:
Русский в основном фонетический. Большинство осложнений возникает из-за сложной системы стресса.
Stress мобильный и гибкий и не следует строгим правилам. Правильная расстановка ударений — одна из основных проблем при изучении русского языка.
В русском языке есть 6 различных падежей, в русском языке важны наклонение и склонение.
Порядок слов гибкий, так как русский язык сильно изменен.
В русских глаголах, кроме времени и наклонения, есть свойство, называемое аспектом. Они могут быть как совершенными, так и несовершенными, показывая, завершено ли действие.
Официальный / неофициальный адрес:
Второе лицо множественного числа vy используется для выражения почтения. Знакомое второе единственное число используется только по приглашению или при разговоре с маленьким ребенком.

Плагин перевода для веб-сайта

Для блогов и небольших личных сайтов мы предлагаем простые бесплатные инструменты для перевода веб-сайтов и плагины WordPress, которые вы можете самостоятельно установить в шаблоне страницы для быстрого и легкого перевода на десятки основных языков. (Если вы попадаете в эту категорию, ознакомьтесь с нашими бесплатными услугами по переводу веб-сайтов для получения более подробной информации!)

Русских переводческих статей:

exchange — перевод на русский

	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Обмен 12.	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано. Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. pdf
	Название корпуса: OpenSubtitles2018. Лицензия: не указано.Ссылки: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Полный перевод документов на русский язык | С английского на русский

Ищете профессиональное программное обеспечение для преобразования деловых, финансовых, юридических или любых других отраслевых документов с русского на английский и с английского на русский? Поскольку Systran является лидером в разработке программного обеспечения для перевода в течение последних 30 лет, вы гарантированно получите точные переводы с быстрым выполнением и всегда по наиболее доступной цене.

Русский язык сложно выучить, и на нем можно свободно говорить. Вот что делает конвертер русского языка Systran таким ценным. Это не только экономит тысячи долларов на переводе, но и содержит уникальные и современные функции, которых нет ни в одном другом программном обеспечении.

Получите Systran сейчас и начните использовать его через несколько минут>

Ключевые особенности, которые вам понравятся

Сохраните форматирование без изменений. Это одно из немногих решений, которое позволяет сохранить исходный макет документа после его перевода. Это включает в себя все, от выделения текста и стилей шрифтов до графики и таблиц.
Конвертируйте русские документы в один клик. Systran интегрирован непосредственно в ваши предпочтительные приложения, включая Microsoft Word, Internet Explorer и Outlook. Все, что вам нужно сделать, это нажать кнопку «Перевести» прямо в приложении, и программа вернет точный перевод в считанные минуты.
Настройте его под свои нужды. Systran дает вам пространство для создания собственного отраслевого словаря. Это позволяет программе изучить ваш стиль письма и отраслевые термины и вернуть более точный перевод документа на русский язык.

С помощью программного обеспечения Systran для перевода на русский язык вы можете конвертировать:

Документы Word — Переводите полные документы на русский язык прямо из Word одним щелчком мыши.

Узнать больше

Документы Excel — Сохраните форматирование при преобразовании одной или нескольких таблиц Excel.

Узнать больше

Файлы PowerPoint — Переведите целые презентации на русский язык и обратно менее чем за 30 секунд.

Узнать больше

Файлы PDF — Вам нужно конвертировать огромные файлы PDF? Systran выполнит свою работу, сохранив при этом форматирование.

Узнать больше

Поддержка по электронной почте — Легко обменивайтесь электронными письмами на русском языке с деловыми партнерами и клиентами.

Узнать больше

Веб-страницы HTML — Преобразование веб-страниц или целых сайтов на английском языке с сохранением ссылок и тегов.

Узнать больше

О русском языке

На русском говорят около 170 миллионов человек, и он является основным языком Советского Союза.Из-за большого числа носителей и лидирующего положения в бывшем Советском Союзе русский язык является одним из основных языков мира. Официально используемый Организацией Объединенных Наций, он также важен для написания научных статей.

Русский язык, также называемый великорусским, принадлежит к восточнославянской группе славянского подсемейства индоевропейской языковой семьи. В русском языке используется кириллица. Кириллица в значительной степени основана на греческом алфавите, с добавлением около дюжины дополнительных букв для обозначения славянских звуков, которых нет в греческом.

Демо SYSTRAN

Хотите протестировать программное обеспечение, чтобы убедиться, насколько быстро и точно оно может перевести весь русский документ на английский? Настройте бесплатный тест прямо сейчас, и один из наших сотрудников продемонстрирует, как это работает. Или, если вы хотите проверить это сами, воспользуйтесь нашим бесплатным инструментом для перевода на русский язык.

Переводчик

для Outlook — служба поддержки Office

Переведите текст сообщения

Выберите сообщение, которое хотите перевести.
На вкладке Home выберите Translate Message .
В окне «Переводчик» выберите язык, на который вы переведете свое сообщение.
Отображается переведенное сообщение. Выберите X в верхней части окна переводчика, чтобы закрыть его.

Переведите текст сообщения

Выберите сообщение, которое хотите перевести.
На вкладке Home выберите Translate Message .
В окне «Переводчик» выберите язык, на который вы переведете свое сообщение.
Отображается переведенное сообщение. Выберите X в верхней части окна переводчика, чтобы закрыть его.

кросс-лингвистический — Какой язык для программного переводчика сложнее всего перевести на английский?

На самом деле это не какой-то конкретный язык, который трудно перевести. Проблема заключается в контекстных словах или фразах, которые означают разные вещи (либо на английском, либо на языке, на котором говорят).Сюда входят разговорные фразы, культурные различия (например, багажник или багажник автомобиля). Также существуют различия в конкретных предметных областях (например, «Международный фонетический алфавит» в лингвистике и на флоте).

Рассмотрим фразы:

она возглавила танец;
он взял на себя инициативу в боксе к новому владельцу собаки;
они взяли на себя инициативу в коробке для анализа.

Здесь фраза «взял на себя инициативу» такая же, но «лидерство» относится к 3 различным вещам:

относится к руководству;
относится к поводку или ошейнику для собак;
относится к металлу.

Есть также такие фразы, как «это чушь», «это штаны» и т. Д., Которые могут указывать на то, что что-то не очень хорошее. Точно так же фразы типа «это мята», «это бомба», «это круто», «это нечестиво» могут указывать на что-то очень хорошее.

Кроме того, слово «злой» может также означать мюзикл, основанный на вселенной Волшебника страны Оз, среди других его определений. Точно так же есть немецкая группа под названием Die Toten Hosen («мертвые штаны»), которая Google переводит листья на немецкий язык.

Интересно, что в то время как «это брюки» переводится как «das ist Hosen» на немецком языке, оно переводится обратно как «это брюки» на английском языке, главным образом потому, что здесь предпочтительнее использовать брюки вместо брюк (например, перевод «Hosen» на английский язык) к его американско-английскому уклону (брюки в Англии означают нижнее белье).

Переводчики

также плохо справляются со своей работой, когда сталкиваются с плохой грамматикой (например, не используют правильные слова в немецком языке с заглавной буквы, пропускают пунктуацию и т. Д.).

Я подозреваю, что иврит будет трудным, потому что, насколько я понимаю, в нем обычно не используются гласные.