. Это набор требований к личным и профессиональным качествам, необходимым для выполнения служебных задач.

Были предприняты другие меры, направленные на «служебную модель» работы органов внутренних дел и построение открытых доверительных отношений с обществом.

Основа текущих реформ министерства — вопросы борьбы с коррупцией

Принимаются жесткие меры по искоренению коррупции в наших рядах. Любые проявления подавляются уже на ранней стадии. Принят ряд важных документов, в том числе меморандум, антикоррупционная программа и план между МВД, Антикоррупционной службой и общественными организациями.

Проведен внутренний анализ коррупционных рисков в наиболее подверженных им подразделениях.

За счет цифровизации госуслуг контакты с населением сведены к минимуму, уменьшены административные барьеры. Повышенные требования к подбору и расстановке кадров с упором на устойчивый антикоррупционный иммунитет.

При этом предусмотрены системные меры по сохранению опытных и честных профессионалов. В результате принципиального подхода количество коррупционных правонарушений сократилось на 34%.

«Каждый случай коррупционного правонарушения считается чрезвычайным.Виновные привлечены к ответственности. Ответ также в их непосредственных лидерах », — сказал министр .

Внутренние дела Советского Союза — откровения из российских архивов | Выставки

Придя к власти в октябре 1917 г. в результате переворота d’état, Владимир Ленин и большевики провели следующие несколько лет борьбы за сохранение своего правления против широко распространенных народная оппозиция.Они свергли временный демократического правительства и изначально враждебно относились к любой форме участие населения в политике. Во имя революционное дело, они использовали безжалостные методы для подавления реальные или предполагаемые политические враги. Небольшая элитная группа Большевики-революционеры, составлявшие ядро ​​нового установил диктатуру Коммунистической партии, управляемую декретом, с ужасом.

Эта традиция жесткой централизации с принятием решений сосредоточены на высших партийных уровнях, достигли новых измерений при Иосифе Сталине. Как показывают многие из этих архивных документов, снизу было мало информации. Партийная элита определена цели государства и средства их достижения практически полная изоляция от людей. Они считали, что интересы личности должны были быть принесены в жертву интересам государство, продвигавшее священную социальную задачу.Сталинский «Революция сверху» стремилась построить социализм с помощью принудительная коллективизация и индустриализация, программы, которые повлекли за собой огромные человеческие страдания и человеческие жертвы.

Хотя этот трагический эпизод советской истории по крайней мере какая-то экономическая цель, полицейский террор навлек на партию и население в 1930-е годы, когда миллионы ни в чем не повинных люди погибли, не имея никакого объяснения, кроме как утверждать сталинские абсолютное доминирование.Когда закончился Большой террор, Сталин подчинил все аспекты советского общества строгому партийно-государственному контроль, не терпящий даже малейшего проявления местного инициатива, не говоря уже о политической неортодоксальности. Сталинский руководство чувствовало особую угрозу со стороны интеллигенции, чьи творческие усилия были сорваны строжайшими цензура; религиозными группами, которых преследовали и изгоняли метро; и нерусскими национальностями, многие из которых были массово депортирован в Сибирь во время Второй мировой войны, потому что Сталин поставили под сомнение их лояльность.

Хотя преемники Сталина также преследовали писателей и диссидентов, они использовали полицейский террор более экономно, чтобы принуждать населения, и они стремились заручиться поддержкой населения ослабление политического контроля и введение экономических стимулов. Тем не менее строгая централизация продолжалась и в конечном итоге привела к к экономическому упадку, неэффективности и апатии, которые характеризовал 1970-е и 1980-е годы и способствовал Чернобыльская ядерная катастрофа.Программа Михаила Горбачева перестройка была реакцией на эту ситуацию, но ее успех был ограниченный его нежеланием упразднить бастионы советской власть — партия, полиция и централизованная экономическая системе — пока он не был вынужден сделать это после попытки переворота в Август 1991 года. К тому времени, однако, было уже поздно проводить либо коммунистическое руководство, либо СССР вместе взятые. После семидесяти четырех лет существования советская система рассыпался.

Репрессии и террор: все под контролем Сталина

Во второй половине 1920-х годов Иосиф Сталин установил этап для обретения абсолютной власти путем применения полицейских репрессий против оппозиционных элементов внутри Коммунистической партии. В механизм принуждения ранее использовался только против противники большевизма, а не против самих членов партии. Первыми жертвами стали члены Политбюро Лев Троцкий, Григорий Зиновьев и Лев Каменев, потерпевшие поражение и изгнанные из партия в конце 1927 г.Затем Сталин выступил против Николая Бухарина, которого объявляли «правой оппозицией», за выступая против его политики принудительной коллективизации и быстрой индустриализация за счет крестьянства.

Сталин и соратники, 1929 г.

Празднование 50-летия Иосифа Сталина в г. Кремль, 21 декабря 1929 г., с партией члены Орджоникидзе, Ворошилов, Куйбышев, Сталин, Калинин, Каганович и Киров, как смотрит статуя Ленина.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj1

В начало

Сталин устранил всю вероятную потенциальную оппозицию своему лидерство к концу 1934 года и был бесспорным лидером обоих партия и государство. Тем не менее, он приступил к чистке партии. рядовых и терроризировать всю страну широко распространенными аресты и казни.Во время последовавшего Большого террора, который включали пресловутые показательные процессы над бывшим большевиком Сталина противников в 1936–1938 годах и достигла своего пика в 1937 и 1938 годах, миллионы ни в чем не повинных советских граждан были отправлены в трудовые лагеря или убит в тюрьме.

К тому времени, когда в 1939 году террор утих, Сталин сумел довести и партию, и общественность до состояния полного подчинение его правилу.Советское общество было настолько атомизированным, что люди так боялись репрессий, что массовые аресты больше не нужно. Сталин правил как абсолютный диктатор Советского Союза на протяжении Второй мировой войны и до его смерти в марте 1953 года.

Перевод письма Рыкова

Репрессии и террор: убийства и чистки в Кирове

Убийство Сергея Кирова 1 декабря 1934 г. цепочка событий, завершившихся Большим террором 1930-х годов.Киров был полноправным членом правящего Политбюро, лидером Ленинградский партийный аппарат, влиятельный член правящая элита. Его забота о благополучии рабочих в Ленинград и его ораторское мастерство принесли ему немалую прибыль. популярность. Некоторые члены партии даже подходили к нему тайно с предложением занять пост генерального секретаря.

Сомнительно, что Киров представлял непосредственную угрозу для Преобладание Сталина, но он действительно не соглашался с некоторыми из сталинских политики, и Сталин начал сомневаться в лояльности членов Ленинградский аппарат.Нужен предлог для запуска широкая чистка, Сталин, видимо, решил, что убийство Кирова приведет к быть целесообразным. Убийство совершил молодой наемный убийца. по имени Леонид Николаев. Недавние данные показали, что Сталин а НКВД спланировал преступление.

Затем Сталин использовал это убийство как повод для представления драконовские законы против политических преступлений и для проведения охота на ведьм предполагаемых заговорщиков против Кирова.В течение следующего четыре с половиной года, миллионы ни в чем не повинных членов партии и другие были арестованы — многие из них за соучастие в огромных заговор, который якобы стоял за убийством Кирова. От С советской точки зрения, его убийство, вероятно, было преступлением века, потому что он подготовил почву для Большого террора. Сталин никогда больше не был в Ленинграде и снял одну из своих самых жестокие послевоенные чистки в городе — историческое окно на запад.

Перевод речи Бухарина

Исследование убийства Кирова

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj2

В начало

Тайная полиция

С самого начала своего правления большевики полагались на сильная секретная или политическая полиция, чтобы укрепить свою власть.Первая тайная полиция, получившая название ЧК, была создана в Декабрь 1917 г. как временное учреждение, которое будет однажды упразднено. Владимир Ленин и большевики укрепили свою власть. Первоначальная ЧК во главе с Феликсом Дзержинским получила полномочия. только для расследования «контрреволюционных» преступлений. Но это скоро приобрел полномочия суммарного правосудия и начал кампанию террора против имущих классов и врагов большевизма.Хотя многие большевики относились к ЧК с отвращением и отвращением. выступил против его эксцессов, его дальнейшее существование было замечено как решающее значение для выживания нового режима.

После окончания Гражданской войны (1918–21) и угрозы внутренняя и внешняя оппозиция отступила, ЧК была распущен. Его функции были переданы в 1922 году Государству. Политическое управление, или ГПУ, которое изначально было менее мощным чем его предшественник.Репрессии против населения уменьшился. Но при партийном лидере Иосифе Сталине секрет полиция снова приобрела огромные карательные полномочия и в 1934 г. переименован в Народный комиссариат внутренних дел или НКВД. Больше не подлежит партийному контролю и не ограничивается законом, НКВД стал прямым орудием Сталина для использования против партии и страна во время Большого террора 1930-х годов.

Лаврентий Берия

После смерти Сталина в 1953 году верный Берия был очищен от коммунистической партии и власти и позже казнен.(Девушка на коленях у Берии — дочь Сталина Светлана; мужчина у правая, задняя, ​​не опознана.)

Иосиф Сталин и Лаврентий Берия, советский политический деятель. лидер и чиновник тайной полиции во время Сталинская эпоха руководства, отдыхает на даче (русский загородный коттедж).

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj3

Тайная полиция оставалась самой могущественной и внушающей страх Советский институт на протяжении всего сталинского периода. Хотя постсталинская тайная полиция, КГБ, больше не применяла таких широкомасштабные чистки, террор и насильственное депопуляция на народов Советского Союза, его продолжали использовать Кремлевское руководство для подавления политического и религиозного инакомыслия.Глава КГБ был ключевой фигурой в сопротивлении демократизации конца 1980-х гг. и в организации попыток путч августа 1991 года.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj4

В начало

ГУЛАГ

Советская система исправительно-трудовых лагерей была первой создана в 1919 году при ЧК, но только после В начале 1930-х годов население лагеря достигло значительных размеров.К 1934 году ГУЛАГ, или Главное управление исправительно-трудовых учреждений. Лагеря, затем при организации-преемнике ЧК НКВД, было несколько миллионов заключенных. Среди заключенных были убийцы, воров и других обычных преступников — наряду с политическими и религиозные инакомыслящие. ГУЛАГ, лагеря которого располагались в основном в отдаленных районах Сибири и Крайнего Севера, значительно вклад в советскую экономику в период Иосифа Сталин.Заключенные ГУЛАГа построили Беломорско-Балтийский канал, канал Москва-Волга, магистраль Байкало-Амур, многочисленные гидроэлектростанции, стратегические дороги и промышленные предприятия отдаленных регионов. Личный состав ГУЛАГа был также используется для лесозаготовок и добычи полезных ископаемых в стране. угля, меди и золота.

Сталин постоянно увеличивал количество порученных проектов в НКВД, что привело к усилению зависимости от его труда.ГУЛАГ также служил источником рабочих для экономических проекты, не зависящие от НКВД, заключенных на различные хозяйственные предприятия.

Условия в лагерях были чрезвычайно суровыми. Заключенные получали неадекватный рацион питания и недостаточную одежду, что затруднял перенос суровой погоды и долгого рабочее время; иногда заключенные подвергались физическому насилию со стороны охранники лагеря.В результате смертность от истощения и заболеваемость в лагерях была высокой. После смерти Сталина в 1953 г. Население ГУЛАГа значительно сократилось, а условия для сокамерники несколько улучшились. Исправительно-трудовые лагеря продолжали существуют, хотя и в небольших масштабах, в период Горбачева, и правительство даже открыло некоторые лагеря для проверки журналистов и правозащитники. По мере продвижения демократизации политические заключенные и узники совести все, кроме исчез из лагерей.

Письмо большевику

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj5

В начало

Коллективизация и индустриализация

В ноябре 1927 года Иосиф Сталин начал свою «революцию». сверху », поставив перед советскими внутренняя политика: быстрая индустриализация и коллективизация сельское хозяйство.Его целью было стереть все следы капитализма. которые вошли в рамках новой экономической политики и преобразовать Советский Союз в кратчайшие сроки, не считая затрат, в индустриальное и полностью социалистическое государство.

Первая пятилетка Сталина, принятая партией в 1928 г., призвала к быстрой индустриализации экономики с упор на тяжелую промышленность. В нем были поставлены нереалистичные цели — увеличение общего промышленного развития на 250 процентов и 330-процентный рост только в тяжелой промышленности.Вся промышленность и службы были национализированы, менеджеры получили заранее определенные квоты на производство центральными плановиками и профсоюзами превращены в механизмы повышения производительности труда. Возникло много новых промышленных центров, особенно в Уральских гор, и тысячи новых заводов были построены повсюду страна. Но поскольку Сталин настаивал на нереальном производственных планов, вскоре возникли серьезные проблемы.С наибольшая доля инвестиций вложена в тяжелую промышленность, широко распространена возникла нехватка товаров народного потребления.

Первая пятилетка также предусматривала преобразование советской сельское хозяйство из преимущественно индивидуальных хозяйств в систему крупные совхозы. Коммунистический режим считал, что коллективизация повысит продуктивность сельского хозяйства и будет производить достаточно большие запасы зерна, чтобы прокормить рост городской рабочей силы.Ожидаемый излишек должен был заплатить для индустриализации. Ожидается, что коллективизация освободить многих крестьян для промышленных работ в городах и позволить партии расширить свое политическое господство над остальное крестьянство.

Сталин проявлял особую враждебность к более богатым крестьяне или кулаки. Около миллиона кулацких дворов (некоторые пять миллионов человек) были депортированы и никогда больше о них не слышали.Принудительная коллективизация оставшихся крестьян, что было часто оказывалось ожесточенное сопротивление, что приводило к катастрофическим нарушениям продуктивность сельского хозяйства и катастрофический голод 1932–1933 гг. Хотя первая пятилетка предусматривала коллективизацию только двадцати процентов крестьянских хозяйств, к 1940 г. примерно у девяноста семи процентов всех крестьянских хозяйств были коллективизированы и частная собственность почти полностью исключен.Принудительная коллективизация помогла добиться Сталинская цель быстрой индустриализации, но человеческие жертвы были неисчислимы.

Меморандум о принудительной коллективизации скота

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj6

Следующее письмо 1932 года подробно описывает разрушительные эффекты коллективизации в Новосибирской области Сибири.An в сопроводительном отчете врача описывается вредное медицинское условия, которые произвел голод. Этот документ является одним из первых подробное описание коллективизации и ее результатов в Сибири.

• Письмо Фейгина от 9 апреля 1932 г. Орджоникидзе (близкий друг Сталина), об условиях в колхозах

  Читать перевод

• Доктор.Меморандум Киселева от 25 марта 1932 г. условия.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj7

Следующий документ — приказ Ленина коммунистам в Пенза, 11 августа 1918 г., требуя публичного повешения. не менее 100 кулаков и отбирают у них хлеб, чтобы показать пример.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj8

В начало

Антирелигиозные кампании

Советский Союз был первым государством, в котором идеологическая цель искоренения религии. К этому В конце концов, коммунистический режим конфисковал церковную собственность, высмеял религии, преследовали верующих и пропагандировали атеизм в школы.Однако действия в отношении определенных религий были определялись интересами государства, и большинство организованных религий были никогда не был вне закона.

Главный объект антирелигиозной кампании 1920-х гг. а в 1930-е гг. была Русская Православная Церковь, у которой был самый большой количество верных. Почти все его духовенство и многие из его верующих расстреливали или отправляли в трудовые лагеря. Духовные школы были закрыты, церковные публикации были запрещены.К 1939 г. только около 500 из более чем 50 000 церквей остались открытыми.

После нападения нацистской Германии на Советский Союз в 1941 г. Иосиф Сталин возродил Русскую Православную Церковь для усиления патриотическая поддержка военных действий. К 1957 году около 22000 Активизировались русские православные церкви. Но в 1959 году Никита Хрущев инициировал собственную кампанию против русских Православная церковь и принудительное закрытие около 12000 церквей.К 1985 году действовало менее 7000 церквей. Члены церковные иерархи были заключены в тюрьму или изгнаны, их места взяты послушным духовенством, многие из которых были связаны с КГБ.

Кампании против других религий были тесно связаны с определенной национальностью, особенно если они признали иностранный религиозный авторитет, такой как Папа. К 1926 году римский Католическая церковь не имела епископов в Советском Союзе, и 1941 г. только две из почти 1200 церквей, существовавших в 1917 г., в основном в Литве, еще были активными.Украинский Католическая церковь (униатская), связанная с украинским национализмом, была насильственно подчинен в 1946 году Русской Православной Церкви, и Автокефальные Православные Церкви Белоруссии и Украины подавлялись дважды: в конце 1920-х и снова в 1944 году.

Нападения на иудаизм были повсеместными период, и организованная практика иудаизма стала почти невозможно. Протестантские конфессии и другие секты также были преследуемый.Всесоюзный совет евангельских христиан Баптисты, учрежденные правительством в 1944 году, обычно были вынужден ограничить свою деятельность узким актом поклонения и лишены большинства возможностей для религиозного обучения и публикаций. Опасаясь панисламского движения, советский режим систематически подавлял ислам силой до 1941 года. вторжение в Советский Союз в том году привело правительство к проводить политику официальной терпимости к исламу, одновременно активно поощрение атеизма среди мусульман.

Письмо Горького Сталину

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj9

Вот письмо Ленина через Молотова от 19 марта 1922 г. членам Политбюро, намечающее жестокий план действий против «Черного Сотни »духовенства и их последователей, бросивших вызов постановление правительства об изъятии церковных ценностей (предполагалось правительство будет использоваться для финансирования помощи голодающим).Ленин предложил арест и быстрое судебное разбирательство по делу повстанцев в Шуе, за которым последовал безжалостная кампания по расстрелу большого количества реакционного духовенства и буржуазии, и настаивал на том, чтобы вывоз ценностей из самые богатые церкви и монастыри будут быстро достроены.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj10

В начало

Атаки на интеллигенцию: ранние атаки

В первые годы после их прихода к власти в 1917 г. большевики приняли меры по предотвращению вызовов их новый режим, начиная с устранения политических оппозиция.Когда свободно избранное Учредительное собрание не признать примат большевистского правительства, Владимир Ленин распустил ее в январе 1918 года. Левая социалистическая партия. Революционная партия, протестовавшая против акции, вышла из большевистской коалиции в марте, и ее члены были автоматически заклейменные враги народа. Многочисленное противодействие группировки представляли военные угрозы из разных частей страны, ставя под угрозу выживание революции.Между 1918 г. а в 1921 году существовало состояние гражданской войны.

Политика большевиков по отношению к недоброжелателям и особенно к артикулированной интеллектуальной критике, значительно ожесточенной. Пресечение газет, первоначально описанное как временное мера, стала постоянной политикой. Ленин считал Конституционные демократы (кадеты) в центре заговора против большевистского правления. В 1919 году он начал массовые аресты профессоров и ученых, бывших кадетами, и депортированных Кадеты, эсеры, меньшевики, националисты.Большевистское руководство стремилось быстро очистить Россию от прошлого. лидеры, чтобы построить будущее с чистого листа.

Эти жесткие меры оттолкнули большое количество интеллигенции, поддерживавшие свержение царского заказывать. Подавление демократических институтов вызвало сильные протесты со стороны ученых и художников, которые чувствовали себя преданными в своих идеалистическая вера в то, что революция приведет к свободному обществу.Писатели, эмигрировавшие вскоре после революции, опубликовали язвительные нападки на новое правительство из-за границы. Как результат, в дальнейших разрешениях на выезд артистам, как правило, отказывали.

Разочарование большинства интеллектуалов не повлияло. удивить Ленина, который видел в старой русской интеллигенции своего рода соперника своей «партии нового типа», которая одна могла бы принести революционное сознание рабочего класса.По его мнению, художники, как правило, служили буржуазным интересам. разжигали преследование интеллигенции по всей советской период.

Письмо Ленина Горькому

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj11

В начало

Атаки на интеллигенцию: возобновление атак

Паттерн подавления интеллектуальной деятельности с периодические периоды расслабления помогли партийному руководству укрепить свой авторитет.После 1923 г., когда угрозы революция исчезла, интеллектуалы наслаждались относительная творческая свобода, в то время как режим сосредоточился на улучшение экономического положения страны за счет предоставления ограниченного бесплатного предприятие в рамках новой экономической политики Ленина.

Но в 1928 году ЦК установил право партия осуществляет руководство литературой; и в 1932 г. литературные и художественные организации были реструктурированы с целью продвижения особый стиль, называемый социалистическим реализмом.Работы, которые не работали способствовать построению социализма были запрещены. Ленин имел увидел необходимость повышения революционного сознания в рабочие. Сталин теперь утверждал, что искусство не должно просто служить общества, но делать это способом, определяемым партией и ее планы преобразования общества с манией величия. Как результат, художники и интеллектуалы, а также политические деятели стали жертвы Большого террора 1930-х гг.

Во время войны с нацистской Германией художникам разрешили проникнуть в свои работы патриотизмом и направить против враг. Однако победа 1945 года вернула репрессии против отклонения от партийной политики. Андрей Жданов, который был представителем Сталина по вопросам культуры с 1934 года, возглавил атаку. Он злобно обличал таких писателей, как Анна. Ахматова, Борис Пастернак и Михаил Зощенко, которые были названы «антисоветчиками, подрывниками социалистического реализма и чрезмерно пессимистично.”Физические лица были исключены из Союза Писатели и оскорбительные периодические издания были либо упразднены, либо взяты под непосредственный партийный контроль.

Жданов умер в 1948 году, но культурная чистка, известная как Ждановщина просуществовала еще несколько лет. Отмеченный режиссер Сергей Эйзенштейн и великие композиторы, такие как Сергей Прокофьева и Дмитрия Шостаковича осудили за «пренебрежение идеология и подчинение западному влиянию.”Атаки распространялся на ученых и философов и продолжался до тех пор, пока Смерть Сталина в 1953 году.

Памятная записка по роману Мариетты Шагинян

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj12

В начало

Нападения на интеллигенцию: цензура

Творческие писатели пользовались большим авторитетом как в России. Империя и Советский Союз из-за уникальной роли литературы в качестве резонатора для более глубоких политических и социальных вопросов.Владимир Ленин считал, что литература и искусство могут быть используется в идеологических и политических, а также в образовательных целях целей. В результате партия быстро установила контроль. через печатные и электронные СМИ, книгоиздание и распространение, книжные магазины и библиотеки, и он создал или отменил газеты и периодические издания по желанию.

Идеология Коммунистической партии повлияла на творческий процесс с момента художественного вдохновения.Партия, по сути, служила музой художника. В 1932 г. партия учредила социалистический реализм как единственно приемлемый эстетический заслуги в зависимости от степени, в которой работа способствовала построению социализм в массах. Создан Союз писателей в том же году, чтобы привлечь писателей к делу марксизма-ленинизма. Госкомиздат (Государственный комитет по издательствам, типографии Растения и книжная торговля), совместно с Союзом секретариат, принимавший все издательские решения; само распределение бумаги стало скрытым механизмом цензуры.Главлит (Главная Управление по литературным и издательским делам), созданный в г. 1922 г., был ответственен за цензуру, которая появилась позже в творческий процесс. Руководство партии уже повлияло на процесс задолго до того, как рукопись попала в перо цензора. В Таким образом, советская система цензуры была более распространенной, чем система цензуры. царей или большинства других диктатур последнего времени.

Михаилу Горбачеву нужно было заручиться поддержкой писателей и журналисты, чтобы продвигать его реформы.Он сделал это, запустив его политика гласности »в 1986 году, бросая вызов основам цензура путем подрыва авторитета Союза писателей чтобы определить, какие работы подходят для публикации. Должностные лица Союза были обязаны размещать работы непосредственно в открытый рынок и позволить эти работы оценивать в соответствии с предпочтениям читателей, тем самым устраняя барьер между писатель и читатель и отмечая начало конца Цензура коммунистической партии.

Список лиц

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj13

Статистический отчет от 21 марта 1988 г., председатель В. Чебриков. КГБ, детализируя расследование 1987 г. анонимные публикации, враждебные Советскому правительству и Коммунистическая партия.

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj14

В начало

Нападения на интеллигенцию: подавление диссидентов

Коммунистический режим считал инакомыслием в Советском Союзе отказ от пролетарской борьбы и нарушение Марксизм-ленинизм, а значит угроза его авторитету.В пролетариат рассматривался как самоотверженно стремящийся к прогрессу в построение социализма, тогда как буржуазия рассматривалась как эгоистично борется за сохранение статус-кво. В соответствии с Марксистская идеология, классовая борьба были двигателем перемен во всем социальное развитие. Идеологический вклад Владимира Ленина должно было сделать саму партию исключительным «авангардом пролетариат »и, таким образом, окончательный арбитр того, что было пролетарским или буржуазный.Тайная полиция была привлечена для обеспечения соблюдения идеологии партии и подавления инакомыслия.

Поскольку легитимность партии основывалась на основных правильность его идеологии, провалы в практической политике были никогда не относился к самой идеологии. Для поддержания партии идеологический авторитет, религию нужно было сразу же осудить, и история периодически пересматривается, чтобы соответствовать текущей партийной линии. Книги и журналы, считавшиеся политкорректными, были удалено из библиотек.Ученые, художники, поэты и др., включая многих, кто не считал себя диссидентами, но чьи работы критиковали советскую жизнь, систематически подвергались преследовали и даже преследовали. Часто их объявляли либо враги государства и заключенные, или сумасшедшие и преданные карательные психиатрические больницы.

Выступать за права человека или поддерживать свободу выражением было подвергнуть сомнению саму основу марксизма-ленинизма и легитимность правления партии.Среди тех, кого преследуют и преследовались всемирно известные художники и ученые, в том числе Нобелевский лауреат Борис Пастернак, вынужденный отказаться от своего приз; Александр Солженицын, которого насильно выселили из СССР; и Андрей Сахаров, исключенный из Академии художеств. Наук и внутренне сослан в закрытый город.

Лидером перемен был Михаил Горбачев, чья политика гласности позволили свободу слова и привели к отказ от марксистско-ленинской идеологии и потеря легитимности для вечеринки.

Письмо о Пастернаке

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj15

В телеграмме от 1971 года известного советского физика Андрея Сахарова. поддерживает протесты двух диссидентов, В. Файнберга и В. Борисова, госпитализированные в Ленинградское психиатрическое учреждение за «асоциальное поведение».»Сопроводительный меморандум от Министр здравоохранения СССР подтверждает законность и целесообразность госпитализировали двух диссидентов в учреждение, находящееся в ведении Министерство внутренних дел и отрицает использование изменяющих сознание лекарства в их лечении.

Телеграмма советского физика Андрея Сахарова поддерживая протесты двух диссидентов, В.Файнберг и В. Борисов. [изображение в настоящее время недоступно]

Читать перевод

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj16

В начало

Украинский голод

Ужасный голод, охвативший Украину, Северный Кавказ и нижний Поволжье в 1932-1933 годах стало результатом политики насильственного вмешательства Иосифа Сталина. коллективизация.Наибольшие потери понесли Украина, которая до этого самый продуктивный сельскохозяйственный район Советского Союза. Сталин был настроен сокрушить все остатки украинского национализма. Таким образом, голод сопровождался разрушительной чисткой украинской интеллигенции и украинских коммунистов вечеринка сама. Голод сломил волю крестьян сопротивляться коллективизации и покинул Украину с политическими, социальными и психологическими травмами.

Политика тотальной коллективизации, введенная Сталиным в 1929 году для финансирования индустриализация имела катастрофические последствия для производительности сельского хозяйства. Тем не менее, в 1932 году Сталин увеличил квоты на заготовку зерна для Украины на сорок четыре процента. Это означало, что зерна на корм крестьян не хватит, так как Советский закон требовал, чтобы зерно из колхоза не передавалось сельхозпроизводителям. членов фермы до тех пор, пока не будет достигнута квота правительства.Решение Сталина и методы, использованные для его реализации, приговорили миллионы крестьян к смерти голоданием. Партийные чиновники с помощью регулярных войск и тайной полиции части, вели беспощадную войну на истощение с крестьянами, отказавшимися отдать их зерно. Даже незаменимое семенное зерно было насильно изъято у крестьянские хозяйства. Любой мужчина, женщина или ребенок, пойманный на приеме даже горстки зерно из колхоза могло быть и часто было казнено или депортировано.Тех, кто не выглядел голодным, часто подозревали в хранении зерна. НКВД и система не позволяли крестьянам покидать свои деревни. внутренних паспортов.

Число погибших от голода 1932-33 гг. На Украине оценивается от шести до семи миллионов. Согласно Советский автор: «Перед смертью люди часто теряли рассудок. и перестали быть людьми.И все же один из лейтенантов Сталина в Украине в 1933 году заявили, что голод удался. Он показал крестьянам, «кто здесь хозяин». Это стоило миллионы жизней, но колхозная система никуда не денется ».

Меморандум по проблеме зерна

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj17

В начало

Депортации

Насильственное переселение Иосифа Сталина более 1.5 миллионов люди, в основном мусульмане, во время и после Второй мировой войны сейчас рассматривается многими экспертами в области прав человека в России как один из самых жестокие акты геноцида. Немцы Поволжья и семи национальностей Депортировали Крым и Северный Кавказ: Крымские Татары, калмыки, чеченцы, ингуши, балкарцы, карачаевцы и Месхетинцы. Другие меньшинства выселены с побережья Черного моря. в регион входили болгары, греки и армяне.

Сопротивление советской власти, сепаратизму и повсеместному распространению сотрудничество с немецкими оккупационными войсками было среди официальные причины депортации этих нерусских народы. Возможность немецкого нападения использовалась для оправдания расселение этнически смешанного населения Мцхеты, в юго-западной Грузии. Балкарцы были наказаны якобы за отправив в подарок Адольфу Гитлеру белого коня.

Депортированные были собраны и отправлены, как правило, в ж / д вагоны для перевозки скота в Узбекистан, Казахстан, Киргизию и Сибирь — районы, названные историками «человеческими свалками». Роберт Конквест. Большинство оценок показывают, что близко к две пятых пострадавшего населения погибли. Бедственное положение крымские татары были исключительно суровы; почти половина умерла от голод в первые восемнадцать месяцев после изгнания из их родина.

В феврале 1956 года Никита Хрущев осудил депортации как нарушение ленинских принципов. В его «Секретная речь» на ХХ съезде партии, он заявил, что украинцы избежали такой участи «только потому, что были слишком их было много, и некуда было их депортировать ». В том же году Советское правительство издало указы о восстановление Чечено-Ингушской Автономной Республики и Кабардино-Балкарская Автономная Республика, калмыцкое образование Автономная область и реорганизация Черкесов. Автономная область ‘в Карачаево-Черкесскую автономную область’.Однако крымские татары, месхетинцы и немцы Поволжья были реабилитированы лишь частично и по большей части не разрешено вернуться на родину до распад Советского Союза в 1991 году.

Меморандум о крымских татарах

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj18

В начало

Еврейский антифашистский комитет

Еврейский антифашистский комитет (ЕАК) был основан в Куйбышева в апреле 1942 года.Два польских еврейских социалиста, Хенрик Эрлих и Виктор Альтеры (оба позже тайно казнен), возможно, предложил идею Лаврентию Берии, руководителю НКВД. Организация должна была служить интересам советской внешней политики и советских вооруженных сил через СМИ пропаганда — а также через личные контакты с евреями за границей, особенно в Великобритании и США, с целью влиять на общественное мнение и заручиться иностранной поддержкой Советские военные усилия.

Председателем ЕАК был Соломон Михоэлс, известный актер. и директор Московского государственного театра идиш. Шакне Эпштейн, идишский журналист, был секретарем и редактором журнала газета JAC, Einikait (Единство). Другие известные JAC членами были поэт Ицик Феффер, бывший член Бунда. (еврейское социалистическое движение, существовавшее с 1897 по 1921 год и поддерживал меньшевиков), писатель Илья Эренбург, генерал Аарон Кац из Военной академии им. Сталина и Борис Шимелович, главный хирург Красной Армии, а также некоторые неевреи из искусства, науки и вооруженные силы.

Через год после основания ЦАК был переведен в Москву. и стал одним из важнейших центров еврейской культуры и литература на идише до немецкого вторжения. JAC транслировать просоветскую пропаганду для иностранной аудитории несколько раз в неделю, рассказывая им об отсутствии антисемитизма и огромные антинацистские усилия, предпринимаемые советскими военными.

В 1948 году Михоэлс был убит секретными агентами Сталина, и в рамках недавно начатого официального антисемитского кампании, JAC был распущен в ноябре, и большая часть его члены арестованы.

Меморандум об Еврейском антифашистском комитете

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj19

В начало

Чернобыль

В апреле 1986 года Чернобыль (на украинском языке Чернобыль) был малоизвестный город на реке Припять на севере центральной Украины. Практически случайно его имя было присвоено имени В.И. Ленин Атомная электростанция расположена примерно в двадцати пяти километрах вверх по течению.

26 апреля анонимность города исчезла навсегда, когда, во время испытания в 1:21 утра реактор № 4 взорвался и высвободил в 30-40 раз радиоактивность атомной бомбы упали на Хиросиму и Нагасаки. Мир впервые узнал худшей ядерной аварии в истории в Швеции, где аномальные уровни радиации были зарегистрированы на одной из ядерных удобства.

Считается одной из крупнейших промышленных аварий всех время, Чернобыльская катастрофа и ее влияние на ход Советские события трудно переоценить. Никто не может предсказать каково будет, наконец, точное количество человеческих жертв. 30- одна жизнь погибла немедленно. Сотни тысяч Украинцам, русским и белорусам пришлось отказаться от всего города и поселки в тридцатикилометровой зоне крайнее загрязнение.Оценки разнятся, но вполне вероятно, что около 3 миллионов человек, из них более 2 миллионов только в Беларуси, все еще живущие на загрязненных территориях. Город Чернобыль — это по-прежнему населен почти 10 000 человек. Миллиарды рублей имеют было потрачено, и еще миллиарды понадобятся для переезда общины и обеззараживают богатые сельхозугодья.

Чернобыль стал метафорой не только ужаса неконтролируемая ядерная энергетика, но и для разваливающегося советского система и ее рефлексивная секретность и обман, игнорирование безопасность и благополучие работников и их семей, а также неспособность для предоставления основных услуг, таких как здравоохранение и транспорт, особенно в кризисных ситуациях.Чернобыльская катастрофа сорвал амбициозную ядерно-энергетическую программу и сформировал молодое экологическое движение в мощную политическую сила в России, а также точка сплочения для достижения Независимость Украины и Белоруссии в 1991 году. в эксплуатацию Чернобыльской АЭС планируется всего остановка в 1993 году.

Документ о дефектах конструкции

Добавьте этот элемент в закладки: // www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj20

В начало

Перестройка

Из скромных начинаний на двадцать седьмом съезде партии в 1986 году перестройка, экономическая программа Михаила Горбачева, политическая и социальная реструктуризация стала непреднамеренной катализатор для демонтажа того, что заняло почти три четверти столетие, чтобы воздвигнуть: марксистско-ленинско-сталинский тоталитарный государственный.

Мир смотрел с недоверием, но с растущим восхищением когда советские войска ушли из Афганистана, демократические правительства свергнули коммунистические режимы в Восточной Европе, Германия воссоединилась, Варшавский договор угас, а холодная Война внезапно оборвалась.

Однако в самом Советском Союзе реакция на новый политика была смешанной. Политика реформ потрясла фундамент укоренившиеся традиционные основы власти в партии, экономике и общества, но не заменил их полностью.Новообретенные свободы собрания, слова и религия, право на забастовку и Многокандидатные выборы подорвали не только Советский Союз. авторитарные структуры, но также и привычное чувство порядка и предсказуемость. Давно подавленные, горькие межэтнические, экономические и социальные обиды привели к столкновениям, забастовкам и рост преступности.

Горбачев представил политику, направленную на начало установления рыночной экономики путем поощрения ограниченной частной собственности и рентабельность советской промышленности и сельского хозяйства.Но Коммунистическая система контроля и чрезмерная централизация власти и привилегии сохранялись, и новая политика не приносила экономических чудеса. Вместо этого стали длиннее очереди за дефицитными товарами в магазины, гражданские беспорядки и кровавые репрессии заявлены жизни, особенно среди беспокойных националистических групп населения окраины Кавказа и Прибалтики.

19 августа 1991 г. консервативные элементы в рядах Горбачева. администрация предприняла неудачный государственный переворот, чтобы предотвратить подписание нового союзного договора на следующий день и восстановление власть и авторитет партии.Борис Ельцин, ставший Первый всенародно избранный президент России в июне 1991 г. резиденция правительства его Российской республики, известной как Белый Дом, сплотивший сопротивление организаторов переворот. Под его руководством Россия пошла еще дальше. реформы, когда Советский Союз распался на составных республик и образовали Содружество Независимых Состояния.

Документ о переходе к рыночной экономике

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html#obj21

Конференция, созванная в Ленинграде в октябре 1990 г. консервативная коммунистическая организация «Единство — за ленинизм и Коммунистические идеалы »потребовали кардинальных изменений в Михаиле. Политика Горбачева перестройки и ее реализация.Участники конференции обвинили Горбачева в том, что он следовал конечно, что бы восстановить капитализм в Советском Союзе, и они обратился к партийным организациям и членам с требованием созыв внеочередного съезда партии для снятия Горбачев от власти. Это постановление было передано Центральному Комитет от 29 ноября 1990 г., и назначил к исполнению два Члены Политбюро В. Ивашко, который отмечает документ, «Пожалуйста, подумайте об этом, и давайте поговорим.”

Постановление Общества «Единство за ленинизм и коммунист. Идеалы », 28 октября 1990 г., выражая недоверие к политика Горбачева как генерального секретаря Центрального Комитет. Стр. 2. Стр. 3.

Читать перевод

Добавьте этот элемент в закладки: //www.loc.gov/exhibits/archives/intn.html # obj22

В начало

ОВД

Предисловие: министр внутренних дел

Основная цель правительства — рост экономики Новой Зеландии для обеспечения большего процветания, безопасности и возможностей для всех новозеландцев.

Правительство рассматривает экономический рост как платформу, на которой будет построена более сильная Новая Зеландия.Однако в нем признается, что «настоящими строителями этого будущего являются миллионы новозеландцев, работающих в домах, на предприятиях и в промышленности нашей страны. Именно они делают эту страну сильной ».

Правительство желает видеть людей, живущих в более безопасных сообществах, и гарантировать им доступ к услугам мирового класса. Правительство надеется, что Департамент внутренних дел поможет создать эту основу. Задача Департамента внутренних дел — служить и объединять граждан, сообщества и правительство для построения сильной и безопасной нации.

Департамент предоставляет новозеландцам первичные услуги: выдача паспортов для облегчения поездок и торговли, распознавание событий, изменяющих жизнь (рождение, смерть, браки и гражданские союзы), и обеспечение доступа к общественным услугам; поддержка их в чрезвычайных ситуациях гражданской обороны и защита от нежелательных материалов, спама и вреда, связанного с азартными играми. Департамент также поддерживает ключевые инфраструктурные мероприятия Новой Зеландии — обеспечение справедливости и оперативности системы местного самоуправления, управление процессами гражданства, обеспечение хорошей поддержки со стороны исполнительного правительства, а также предоставление общих услуг в области информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) для повышения эффективности государственного сектора и лучший гражданский опыт.

Это Заявление о намерениях указывает на решимость Департамента обеспечить безопасность жителей Новой Зеландии, возможность полноценного участия в жизни своих сообществ и доступ к высококачественным услугам.

Департамент, проконсультировавшись со своими министрами голосования, рассмотрел, каким образом он может наилучшим образом способствовать достижению результатов для граждан, сообществ и правительства в течение следующих трех лет. Вместе с моими коллегами-министрами голосования я ожидаю, что Департамент будет контролировать расходы и сэкономить средства, чтобы услуги, оказываемые министрам и общественности, не были скомпрометированы, а Департамент обеспечил более эффективное соотношение цены и качества в рамках существующих базовых показателей.

В этом Заявлении о намерениях на 2009–2012 годы излагаются результаты, в которых мы ожидаем, что Департамент будет иметь значение, указывается, как результаты Департамента будут способствовать достижению этих желаемых результатов, и определены ключевые области работы, важные для правительства. Я удовлетворен тем, что информация о будущих операционных намерениях, предоставленная моим отделом в этом Заявлении о намерениях, и информация, подтверждающая оценки, соответствует разделам 38, 40 и 41 Закона о государственных финансах 1989 года и соответствует политике и ожиданиям в отношении результатов деятельности компании. правительство.

HON DR RICHARD WORTH

Ответственный министр по делам
ДВД

29 апреля 2009 г.

Обращение генерального директора

В этом Заявлении о намерениях (SOI) излагается, как мы предлагаем работать для достижения нашей цели — служить и объединять граждан, сообщества и правительство для построения сильной и безопасной нации.

Наша цель поддерживает цель правительства по развитию экономики и обеспечению процветания, безопасности и возможностей для всех жителей Новой Зеландии.

В этом документе SOI излагается, как наша работа связана с приоритетами правительства, излагается, что мы планируем сделать в следующие три года для максимального увеличения нашего вклада, и показано, как мы будем знать, что добились успеха.

Правительство ожидает, что ведомства будут работать вместе для достижения результатов, которые обеспечат процветание для всех. Работая вместе как одна организация, наша цель — обеспечить лидерство в наших ключевых сферах ответственности и работать с другими для достижения результатов для граждан, сообществ и правительства.

Наши результаты и цели — сильные, устойчивые сообщества / хапу / иви, более безопасные сообщества, подход Новой Зеландии к идентификации, заслуживающий доверия и хорошо управляемый, поддержка исполнительного правительства и общие услуги ИКТ, обеспечивающие повышение эффективности государственного сектора и лучший опыт граждан — согласуются с и поддерживать приоритеты Правительства.

Департамент гордится своей историей как поставщик услуг в самом сердце правительства. Мы осуществляем электронный мониторинг 20000 игровых автоматов, выдаем более 450000 паспортов в год, обрабатываем 800 запросов на перевод по телефону в неделю, управляем более 100 официальных визитов и мероприятий в год, администрируем гранты на сумму более 196 миллионов долларов примерно 9000 различным организациям, обслуживаем VIP-транспортный парк, охватывающий один миллион километров в год и управлять схемой скидок, которая обеспечивает помощь примерно 111 000 малоимущих плательщиков — и это лишь некоторые из них.

Мы постоянно ищем способы улучшить эти услуги. Способы, которыми мы намереваемся это сделать, изложены в следующем разделе, посвященном нашему стратегическому направлению.

В своей работе мы руководствуемся Целями развития государственных услуг, при этом большая часть наших усилий сосредоточена на предоставлении скоординированных, доступных и сетевых государственных услуг.

Департамент постоянно уделяет внимание обеспечению рентабельных и эффективных услуг. В условиях нынешней рецессии и жесткой финансовой ситуации Департамент работает над контролем над расходами и экономией средств, обеспечивая при этом, чтобы услуги, оказываемые министрам и населению, не были скомпрометированы.

Департамент продолжает фокусироваться на построении «единой организации», то есть единой организации, использующей общий подход к системам, процессам и людям. Сотрудникам предлагается напрямую делиться своим опытом и общаться между бизнес-группами, чтобы можно было делиться уроками и передавать их. В частности, мы будем стремиться поделиться идеями по контролю затрат и экономии.

Развитие более интегрированных корпоративных услуг при усиленной поддержке центра остается в центре внимания, особенно в области ИКТ.Приоритетной задачей будет интеграция и получение выгод от передачи государственных технологических услуг от Комиссии государственных услуг Департаменту.

Наша цель — обеспечить более эффективное использование ресурсов, повышение уровня навыков и общую критическую массу, чтобы помочь создать более сильный и устойчивый отдел. Это даст нам возможность лучше предоставлять существующие услуги и при необходимости брать на себя новые обязанности.

Для меня большая честь руководить Департаментом, поскольку он продолжает играть жизненно важную роль в обслуживании и соединении граждан, сообществ и правительства, а также в создании сильной и безопасной нации.

Подписывая это заявление, я подтверждаю, что несу ответственность за информацию, содержащуюся в Заявлении о намерениях Департамента внутренних дел. Эта информация была подготовлена ​​в соответствии с Законом о государственных финансах 1989 года. Она также соответствует предлагаемым ассигнованиям, изложенным в законопроекте об ассигнованиях (смета на 2009/10 год), представленном Палате представителей в соответствии с разделом 13 Закона об общественных средствах. Закон о финансах 1989 г., а также существующие ассигнования и финансовые органы.

БРЕНДАН БОЙЛ

Генеральный директор

29 апреля 2009 г.

ШИРЛИ СМИТ

Финансовый директор

Подпись

29 апреля 2009 г.

Характер и объем функций

Цель Департамента внутренних дел — служить и объединять граждан, сообщества и правительство для построения сильной и безопасной нации.

Департамент внутренних дел подчиняется шести министрам, управляющим шестью голосами.Департамент также контролирует деятельность трех организаций Crown. Основные виды деятельности приведены в следующей таблице.

Департамент также работает с различными уставными органами, трастами и комитетами, относящимися к портфелям (например, Совет по лотерейным грантам), предоставляя им консультации, административную поддержку и управление процессом назначений.Мы также управляем процессом назначений в 12 общественных трастов (ответственный министр: министр финансов), Фонд образования в области мира и разоружения и Фонд развития и сохранения Тихого океана (ответственный министр: министр по разоружению и контролю над вооружениями).

Ответственным министром за Департамент является министр внутренних дел. Ответственный министр наблюдает за долей участия правительства в Департаменте, что включает его стратегию, возможности, добросовестность и финансовые показатели.

Цель Департамента внутренних дел — служить и объединять граждан, сообщества и правительство для построения сильной и безопасной нации.

Наше видение — быть признанным лидером в сфере общественных услуг, известным своими инновациями, необходимыми для Новой Зеландии и пользующимся доверием.

результатов, которых Департамент стремится достичь

Мы определили три результата, которые, по нашему мнению, способствуют достижению целей и приоритетов правительства и общества.Эти результаты и связанные с ними промежуточные результаты определяют, на что мы стремимся повлиять как отдел. Их:

• Сильные, устойчивые сообщества / hapū / iwi:
• Люди взаимодействуют и участвуют в жизни своих сообществ.
• Сообщества наделены полномочиями и могут помочь себе сами.
• Сообщества поддерживаются справедливыми и отзывчивыми местными органами власти и другими организациями.
• Более безопасные сообщества (этот результат состоит из трех частей):
• Сообщества более устойчивы к опасностям и их рискам.
• Сообщества более удовлетворены тем, как устраняются вред и выгода, связанные с азартными играми.
• Люди защищены от спама и нежелательных материалов.
• Подход Новой Зеландии к идентичности заслуживает доверия и руководствуется здравым смыслом.

Мы также способствуем достижению двух целей:

• Исполнительная власть хорошо поддерживается.
• Общие услуги в области информационных и коммуникационных технологий улучшают работу государственного сектора и повышают качество обслуживания граждан.

Эти результаты и задачи охватывают ключевые функции Департамента, и более подробная информация о стратегическом направлении каждой из них представлена ​​в следующем разделе «Операционные намерения». Для каждой области результата / цели мы описываем:

Чего мы стремимся достичь? В нем изложены промежуточные результаты, которых мы стремимся достичь, и их вклад в решение приоритетных задач правительства.

Что мы будем делать для этого? В нем излагаются ключевые инициативы, которые мы запланировали и согласовали с нашими министрами по голосованию / портфолио на три года.

Как мы продемонстрируем успех? В нем описаны некоторые из ключевых способов измерения нашего успеха, включая демонстрацию рентабельности нашей работы.

Чтобы помочь читателю, каждый основной раздел озаглавлен схемой, показывающей, как наши результаты и деятельность способствуют достижению результатов для сообщества.

Мы работаем с большим количеством других агентств для достижения результатов. С кем мы работаем, указано на диаграммах, а в комментариях указано, где мы работаем с другими агентствами над общими результатами.

Прочие функции отдела

Оказание независимых административных услуг

Мы также берем на себя дальнейший спектр малоизвестных, но очень важных административных услуг, связанных с целью, которую Исполнительное правительство хорошо поддерживает. Путем выпуска надежных официальных документов и процессов, которые считаются независимыми, мы укрепляем доверие международных властей и общественности Новой Зеландии. В число услуг входят:

• оказывает переводческие услуги
• обеспечивает официальную аутентификацию новозеландских документов
• вспомогательных комиссий по расследованию и аналогичных органов
• , публикующий New Zealand Gazette.

Показатели эффективности для этих функций включены в Информацию об эффективности ассигнований на голосование во внутренних делах.

Принятие новых сфер ответственности

Время от времени Департамент берет на себя новые сферы ответственности. В марте 2008 года было объявлено, что общегосударственные операции в области ИКТ (государственные технологические службы) в рамках Комиссии по государственным службам будут переданы Министерству внутренних дел.Планируется, что эта важная функция по предоставлению услуг будет проходить в стадии реализации, и 1 июля 2009 года в Департамент переведут около 70 сотрудников.

Министерство юстиции в настоящее время пересматривает законодательные меры по борьбе с отмыванием денег. Ведется работа над законопроектом, который вводит новые меры по борьбе с отмыванием денег и финансированием терроризма. Департамент является одним из трех предлагаемых надзорных органов по борьбе с отмыванием денег. Он будет отвечать за надзор за казино и рядом других типов организаций, включая (в конечном итоге) Совет по гонкам Новой Зеландии.Департамент рассматривает структурные и ресурсные последствия приобретения этой новой функции.

Наше видение Департамента в 2010 году

Департамент внутренних дел охватывает многие области правительства, обслуживая шесть министров в семи портфелях. Несмотря на такой широкий охват, мы являемся одним отделом и можем наиболее эффективно предоставлять наши услуги жителям Новой Зеландии, если будем работать вместе. Мы стремимся быть высокоэффективной, пользующейся доверием организацией, работающей как «единая организация», чтобы максимизировать наш вклад в достижение результатов для граждан, сообществ и правительства.

В течение 2007 года группа высшего руководства работала над более четким определением того, что означает «одна организация» на практике. Это включало анализ ключевых движущих сил изменений в отделах и разработку пути высокого уровня к 2010 году с некоторыми начальными приоритетами. Наше видение заключается в том, что к 2010 году Управление внутренних дел будет одной организацией, о чем свидетельствует:

• Доверие и уважение всех заинтересованных сторон к нашей высокой производительности и способности выполнять весь спектр наших обязанностей
• наши доступные, оперативные услуги для общественности, которые отражают интеграцию всего Департамента и координацию с нашими коллегами-агентствами
• лидерство в области стратегического мышления и разработки политики в наших областях знаний
• Наше эффективное использование ресурсов и способность гибко реагировать на меняющиеся потребности
• использует разнообразие, присущее нашему отделу, так что целое дает больше, чем сумма частей.

Обзор стратегических приоритетов

Департамент предоставляет продукты и услуги для поддержки целей и приоритетов правительства. Мы будем делать это, улучшая услуги первой линии, помогая людям помогать самим себе, обеспечивая безопасность сообществ, а также поддерживая и повышая благосостояние.

Улучшение услуг первой линии

Мы постоянно ищем способы улучшить наши услуги первой линии. Программа модернизации паспортной системы — это ключевая многолетняя программа по замене устаревших технологий и внедрению новой и надежной системы для обработки растущего числа заявлений на паспорта в результате перехода на пятилетний паспорт в 2005 году.Эта программа поможет Департаменту выполнять международные обязательства и сохранять безвизовый режим.

В рамках нашей лидирующей роли в управлении идентификационной информацией в государственных службах мы разрабатываем инициативы по защите жителей Новой Зеландии от мошенничества с использованием личных данных и поддержке использования ими государственных сетевых служб. В течение 2009/10 г. мы завершим разработку и внедрение службы проверки подлинности igovt (IVS), являющейся частью Общегосударственной программы проверки подлинности igovt, с пилотными агентствами.

Во всем Департаменте мы работаем в тесном сотрудничестве с другими агентствами, чтобы обеспечить получение жителями Новой Зеландии хорошо скоординированных услуг. В дополнение к работе, проводимой «Language Line», службой переводчиков по телефону Департамента, Управление по этническим вопросам будет работать с другими учреждениями в секторе здравоохранения, чтобы обеспечить более широкий доступ к медицинским услугам для этнических общин.

1 июля 2009 года Государственные технологические службы (GTS) перейдут в ведение Департамента от Комиссии государственных служб (SSC).Решение о переводе было воспринято как вотум доверия работе Департамента. Передача GTS такому операционному агентству, как Департамент, теперь дает возможность создать общий сервисный центр для правительства. В качестве первого шага правительство согласилось с тем, что приоритетной задачей Департамента будет развитие большей функциональной совместимости систем ИКТ в государственном секторе для оказания помощи в сокращении затрат и повышении качества обслуживания граждан.

Помогать людям помогать самим себе

Видение правительства состоит в том, чтобы у новозеландцев были возможности, необходимые для того, чтобы сделать лучший выбор для себя.Наша работа по созданию сильных, устойчивых сообществ направлена ​​на то, чтобы помочь новозеландцам продвигаться вперед собственными силами и, в конечном итоге, создать более сильное общество для новозеландцев.

Поддерживая волонтерскую деятельность и предоставляя сообществам доступ к информации, советам и ресурсам, Департамент помогает людям заботиться друг о друге и отдавать своим сообществам.

Финансирование игровых автоматов и новозеландские лотереи являются основными источниками финансирования для сообщества и добровольного сектора.Ключевым приоритетом для Департамента будет обеспечение возврата сообществам большего количества денег от игровых автоматов. Департамент также ведет работу по повышению рентабельности процессов администрирования грантов, изучает возможности интегрированного финансирования с другими агентствами и поддерживает Совет по лотерейным грантам в разработке более ориентированного на результат подхода к грантовому финансированию.

Департамент играет ведущую роль в разработке структур и процессов для поддержки отдельных лиц и сообществ в снижении риска, а также в подготовке и управлении реагированием и восстановлением после чрезвычайных ситуаций в области гражданской обороны.Департамент продолжит программу просвещения населения, чтобы побудить людей быть готовыми, и будет оказывать поддержку местным властям, чтобы их общины могли помочь себе в случае возникновения чрезвычайной ситуации.

Обеспечение безопасности сообществ

Правительство уделяет большое внимание преступности и обеспечению безопасности сообществ. Преступники все чаще используют Интернет для участия в деятельности, которая подвергает опасности людей и бизнес. Департамент стремится сделать сообщества более безопасными, создавая среду, в которой люди защищены от спама и нежелательных материалов.Департамент будет продолжать работать в партнерстве с другими агентствами и использовать технологии для выявления и преследования правонарушителей.

В дополнение к нашей работе по гражданской обороне, описанной выше, мы также регулируем законодательство, которое предусматривает пожарные службы Новой Зеландии и их финансирование. Наши пожарные службы вносят большой вклад в безопасность сообществ.

Сохранение и повышение благосостояния

Обеспечение будущего Окленда как международного конкурентоспособного города и региона имеет решающее значение для долгосрочного процветания Новой Зеландии.Ключевым направлением руководства Департамента является работа по укреплению регионального управления в Окленде. Департамент возглавит политический ответ на вопросы, поднятые в отчете Королевской комиссии по вопросам управления Окленда. Комиссии было поручено изучить и составить отчет об оптимальных механизмах местного и регионального управления, необходимых для региона Окленда в обозримом будущем.

Местные органы власти предоставляют ключевые услуги, которые имеют решающее значение для экономического роста и процветания, но также требуют значительных затрат для налогоплательщиков.Департамент будет изучать, как обеспечить, чтобы советы сдерживали повышение ставок и сосредотачивали внимание на основной деятельности. В рамках этой работы будут изучены способы повышения фискальной ответственности местных органов власти перед налогоплательщиками и гражданами, например, путем обеспечения лучшего понимания финансовых последствий решений совета по инвестициям и расходам.

В нынешних экономических условиях некоторые группы общества, вероятно, будут непропорционально затронуты острой рецессией. Департамент, в частности через Управление по этническим вопросам, действует как точка контакта между правительством и этническими людьми и предоставляет информацию и советы по этническим общинам и для них.Основное внимание будет уделяться выявлению способов уменьшения препятствий на пути к трудоустройству для этнических сообществ. Через наши 16 региональных офисов наши консультационные службы по месту жительства также будут поддерживать сообщества в это трудное время.

Ключевые факторы нашей стратегической операционной среды

Ниже приводится краткое изложение некоторых ключевых факторов внешней операционной среды, которые определяют наше стратегическое направление и выбор приоритетов.

Реагируя на ожидания министров

Министры ожидают, что деятельность Департамента будет способствовать достижению цели правительства по развитию экономики Новой Зеландии с целью обеспечения большего процветания, безопасности и возможностей для новозеландцев.Министры также ожидают, что Департамент тяжело работать, чтобы получить максимальную отдачу от каждого доллара, таким образом, чтобы обеспечить высокое качество государственных услуг и оказывать поддержку, чтобы помочь уменьшить остроту текущего спада.

После смены правительства в октябре 2008 года Департамент пересмотрел ключевые результаты Плана мероприятий на 2008/09 год, чтобы привести их в соответствие с насущными потребностями министров. Чтобы гарантировать, что это Заявление о намерениях отражает приоритеты Правительства и наших конкретных министров, мы представили им трехлетнюю программу работы для обзора.«Что мы будем делать для этого?» Раздел для каждого результата / цели в следующем разделе «Операционные намерения» был разработан на основе этих рабочих программ и отзывов министров.

Наши приоритеты также предназначены для поддержки Целей развития государственных услуг, которые определяют, как государственные служащие будут вести себя, как агентства будут разрабатывать и предоставлять услуги, и как системы и сети будут поддерживать общегосударственный подход к предоставлению услуг. полученные результаты.

Реагирование на текущую экономическую и фискальную ситуацию

Как отметил премьер-министр, «мир переживает самый драматический экономический спад, который мы когда-либо видели». Хотя Новая Зеландия имеет относительно хорошие возможности справиться с последствиями рецессии, очевидно, что глобальный спад оказывает влияние на нашу страну и значительно ухудшает и без того негативную внутреннюю ситуацию. Воздействие на Новую Зеландию, вероятно, будет означать, что мы будем находиться в периоде отрицательного или медленного роста дольше, чем предполагалось ранее.

Мировые и внутренние перспективы мрачны с точки зрения стоимости и доступности кредитов, доверия потребителей и их готовности тратить, богатства и спроса (с точки зрения количества и цены, которую люди готовы платить). Поскольку мы находимся в неизведанных водах, трудно предсказать точные сроки или серьезность каких-либо воздействий в этих районах. Однако все это может повлиять на работу Департамента.

Департамент будет работать с другими агентствами над оптимизацией нормативной базы, в которой действуют местные органы власти, посредством реформы Закона об управлении ресурсами 1991 года и Закона о строительстве 2004 года.Также будут рассмотрены изменения к Закону о местном самоуправлении 2002 года, которые будут направлены на снижение затрат советов по соблюдению требований, и, следовательно, затрат для налогоплательщиков. В целом эта программа регуляторной реформы направлена ​​на поддержку повышения производительности и роста.

Помимо создания благоприятной нормативно-правовой среды, экономическая ситуация заставит нас более эффективно использовать ресурсы, которые мы предоставляем сообществу. В этот период финансовой нестабильности крупные корпорации, вероятно, сократят пожертвования и спонсорство.Следовательно, грантовое финансирование станет для правительства еще более важным способом инвестирования в сообщества. На Департамент будет оказываться большее давление, чтобы обеспечить максимальную пользу сообществу от азартных игр и гонок, а также способствовать более эффективному распределению грантов за счет финансирования, ориентированного на результат.

Рост безработицы может создать дополнительную напряженность в сообществах из-за занятости. Семьи столкнутся с потерей работы и финансовой неопределенностью, и спрос на социальные и общественные услуги возрастет.Департамент будет продолжать поддерживать сообщества, чтобы они заботились о своих членах и могли работать в трудные времена. Мы также будем оказывать поддержку организациям, которые наилучшим образом удовлетворяют потребности общин, и через Управление по этническим вопросам повышать способность этнических общин вносить вклад в экономику Новой Зеландии.

Годы впереди будут трудными для всех. Как организация, предоставляющая услуги, колеблющийся спрос на некоторые услуги, такие как продукты идентификации, может повлиять на наши будущие доходы.Наше внимание будет по-прежнему уделяться повышению производительности там, где это возможно, и повышению производительности, чтобы мы могли лучше соответствовать меняющимся требованиям и ожиданиям наших клиентов.

Быстро реагировать на меняющийся спрос и ожидания клиентов

Департаменту необходимо уметь реагировать на меняющийся спрос. В то время как текущая экономическая ситуация может снизить спрос в некоторых областях, существует также потенциал для увеличения активности в связи с законодательными или другими изменениями. Например, в связи с законодательными изменениями в отношении пятилетнего паспорта мы ожидаем увеличения спроса на паспортные услуги, в частности, когда произойдет первое продление пятилетних паспортов.Мы реализуем Программу обновления паспортов, чтобы помочь нам справиться с увеличением количества заявлений.

Еще одна область растущего спроса — цензура. К сожалению, Департамент продолжает выявлять новозеландцев, причастных к преступлениям, связанным с созданием, распространением и хранением изображений жестокого обращения с детьми и других нежелательных материалов. Это приводит к увеличению нагрузки на наших следователей по цензуре. В результате законодательных изменений в 2005 году наказание за хранение было увеличено до тюремного заключения.Более высокие штрафы приводят к увеличению числа защищаемых слушаний, что влечет за собой большую рабочую нагрузку и расходы для Департамента.

Заказчики услуг Департамента ожидают, что мы будем предоставлять наши услуги эффективно, точно и экономично, ожидая при этом высокого уровня обслуживания. Люди все больше привыкают заниматься бизнесом в любое время суток, в любой день недели. Хотя люди обычно не ожидают, что офис будет открыт постоянно, они все же ожидают, что смогут получить доступ к веб-сайтам и сделать онлайн-приложения в любое время.Это означает, что у Департамента должны быть системы для поддержки своих онлайн-услуг.

Последствия демографических тенденций

Наши сообщества меняются и будут продолжать это делать.

• Структура семьи меняется.
• У нас стареет население.
• У нас растет число маори, тихоокеанских и других этнических групп, особенно среди молодого поколения.
• Наше общество становится все более урбанизированным.

Мы отслеживаем такие изменения и соответствующим образом корректируем наши ответы.

Возрастающий уровень миграции с течением времени имеет последствия для операций с гражданством и паспортами. Увеличение населения в целом и, как следствие, увеличение активов и инфраструктуры усиливает потенциальные последствия стихийных бедствий с последствиями для управления чрезвычайными ситуациями в области гражданской обороны.

Согласно переписи населения и жилищ 2006 г., в настоящее время в Новой Зеландии насчитывается почти 200 различных этнических групп, и примерно 12% населения идентифицируют себя с этническими группами / популяциями из Азии, Африки, континентальной Европы, Ближнего Востока и Центральной и Восточной Европы. Южная Америка.По прогнозам, эта доля увеличится примерно до 18% к 2021 году. Мы несем особую ответственность за работу с этническими сообществами и работаем над тем, чтобы ценность разнообразия признавалась и понималась государственными учреждениями и широким сообществом.

Мы стремимся к тому, чтобы наши различные услуги были оперативными и доступными для всех. Департамент управляет и использует Language Line, телефонную службу устного перевода, которая расширяет доступ к услугам для людей, не говорящих по-английски.Растущее этническое разнообразие имеет последствия для деятельности по управлению чрезвычайными ситуациями, поскольку создает потребность в обучении и общении в общинах на более широком диапазоне языков. Посредством нашего Стратегического плана «Эффективность для маори» мы стремимся помочь ванау, хапу, иви и маори в достижении высококачественных целей социального, экономического и культурного развития. Мы также вносим свой вклад в работу, проводимую другими агентствами, такими как Тихоокеанская стратегия, Стратегия позитивного старения и Стратегия Новой Зеландии в отношении инвалидов.

Поскольку 31% населения Новой Зеландии в настоящее время проживает в Окленде, важно, чтобы этот город обеспечивал Новой Зеландии преимущества, которые может предложить большой город, при этом обеспечивая высокое качество жизни для жителей.

Технологии представляют угрозы и возможности

Развитие технологий представляет для Департамента как угрозу, так и возможность.

Угроза в первую очередь заключается в регулируемых нами областях. Нашим сотрудникам правоохранительных органов необходимо следить за тем, как преступники используют технологии.Это также может стать проблемой для правительства в обеспечении актуальности законодательства.

Поскольку у жителей Новой Зеландии один из самых высоких показателей использования компьютеров в мире, мы наблюдаем относительно высокую доступность нежелательных материалов и доступ к ним. Увеличение скорости доступа (например, через широкополосный доступ) также увеличивает потенциальное воздействие вредных материалов. Быстрое развитие технологий создает риски и возможности в сфере цензуры и подчеркивает необходимость для нас поддерживать сильные международные сети.Преступники пользуются относительной анонимностью и безопасностью, которую предлагают Интернет и новые технологии. Самым последним значительным достижением в области Интернет-правонарушений является возможность совместного использования большого количества публикаций через одноранговые приложения. Это создает проблемы из-за объема материала и того факта, что личности пользователей не могут быть легко обнаружены.

Продолжающийся рост зависимости от технологий создает повышенную уязвимость в случае выхода из строя этих систем и вызывает беспокойство у гражданской обороны и управления чрезвычайными ситуациями.Новозеландское общество в значительной степени полагается на технологии и вспомогательную инфраструктуру, чтобы обеспечить наш нынешний уровень жизни. Зависимость систем жизнеобеспечения друг от друга только увеличивает значимость любого сбоя, поскольку сбой в одном секторе (например, в электроэнергетике) потенциально влияет на услуги, предоставляемые другими (например, водоснабжение).

Технологические разработки в области связи и биометрии создают постоянно развивающуюся среду управления идентификационной информацией.Департамент начал выдачу электронных паспортов в ноябре 2005 года. Каждый электронный паспорт содержит встроенный микрочип, который содержит оцифрованную фотографию и другие биологические данные (информацию о владельце), уже хранящиеся в паспорте. Постоянная задача Департамента заключается в том, чтобы идти в ногу с достижениями в области биометрических технологий, чтобы паспорта Новой Зеландии оставались надежными документами. Кроме того, Департамент играет ведущую роль в правительстве, помогая агентствам делать разумные инвестиции в биометрические технологии.

У Департамента есть возможность использовать технологии для улучшения предоставления услуг своим клиентам, а также для улучшения своих внутренних систем и процессов. Например, мы ведем работу по разработке более интегрированной ИТ-платформы для азартных игр, дополняющей сеть электронного мониторинга игровых автоматов, чтобы повысить эффективность и результативность лицензионной деятельности и предоставить Департаменту расширенную информацию.

С передачей государственных технологических услуг Департаменту 1 июля 2009 года мы будем стремиться улучшить работу государственного сектора и повысить качество обслуживания граждан за счет предоставления общих услуг ИКТ.Экономический кризис оказывает сильное давление на исходные данные агентств и необходимость соотношения цены и качества. Тем не менее, государственные учреждения также находятся на пороге большой волны инвестиций, поскольку срок службы крупных устаревших систем подходит к концу. Это дает правительству возможность подумать о том, как и куда оно инвестирует, и какая бизнес-модель лучше всего поддерживает предоставление услуг и их эффективность. В частности, другие юрисдикции, частный, общественный и добровольный секторы все чаще переходят на общие услуги как способ обеспечения взаимодействия и эффективности.

Мы также участвуем в повышении квалификации сообществ в использовании технологий — чтобы помочь им преобразоваться, а также более полно участвовать в улучшенных технологиях услугах, предоставляемых через агентства государственной службы.

Наша работа в этой области способствует достижению цели развития государственных услуг по использованию технологий для преобразования предоставления услуг в Новой Зеландии.

Проблемы безопасности — глобальная проблема

Хотя название Департамента «Внутренние дела» подразумевает сосредоточение внимания в пределах границ Новой Зеландии, на самом деле многие аспекты работы Департамента зависят от глобальной окружающей среды, и мы должны быть в состоянии реагировать на зарубежные тенденции и события.

Департамент планирует выдать более 450 000 паспортов и проездных документов в 2009/10 году. Повышенное внимание к безопасности во всем мире означает, что эти паспорта должны соответствовать международным стандартам, если новозеландцы хотят и дальше пользоваться нынешней легкостью доступа во многие страны. Растет интерес преступников к производству поддельных документов, удостоверяющих личность, для содействия другим видам преступлений. Хотя онлайн-услуги сопряжены с некоторыми новыми рисками, сокращение использования бумажных документов может свести к минимуму некоторые виды распространенного мошенничества с идентификацией и может улучшить обслуживание клиентов.Департамент играет ведущую роль в этой области, создавая службу проверки личности.

Внимание к вопросам безопасности также повысило внимание к претендентам на получение гражданства. Модели миграции во всем мире, подпитываемые растущим благосостоянием некоторых стран, с одной стороны, и войной и другими раздорами, с другой, значительно расширили фон, из которого происходят потенциальные граждане. Это означает, что нам необходимо постоянно развивать наши процессы, чтобы гарантировать, что заявители могут быть уверенно идентифицированы и соответствовать правилам хорошего характера, что является лишь одним из критериев в соответствии с Законом о гражданстве 1977 года.

Департамент предоставляет услуги министрам — офисные системы, размещение и транспорт. Все эти службы должны соответствовать надлежащим стандартам, чтобы гарантировать безопасность сообщений министров и самих министров. Аналогичные соображения применимы к официальным визитам, проводимым Департаментом.

Экологические проблемы

Изменение окружающей среды может напрямую повлиять на обязанности Департамента по гражданской обороне и управлению чрезвычайными ситуациями по поддержке отдельных лиц и сообществ в снижении риска, а также в управлении и восстановлении после чрезвычайных ситуаций в области гражданской обороны.

Изменения в природной среде в результате землепользования могут как усугубить, так и смягчить природные процессы, создающие опасности. Изменения в растительности (лесах и кустарниках), водно-болотных угодьях и дюнах, а также усиление урбанизации имеют последствия для управления опасностями. В долгосрочной перспективе общие признаки того, что изменение климата может привести к тому, что Новая Зеландия испытает более интенсивные дожди и связанные с ними наводнения, более частые и интенсивные засухи в восточных районах, более разрушительные ураганы, более сильную жару и повышенный риск лесных пожаров в восточных районах.Планирование управления в чрезвычайных ситуациях, особенно на более длительные сроки, потребует тщательного мониторинга и учета этих потенциальных воздействий.

МИНИСТЕРСТВО ВНУТРЕННИХ ДЕЛ — Правительство Лесото

Видение

К 2006 году Министерство внутренних дел и общественной безопасности будет ведущим министерством в социально-экономическом развитии Лесото, предоставляя высококачественные услуги по защите человеческой жизни и собственности и контролируя свободное передвижение людей внутрь и внутри страны. и из Лесото.Это сделает Лесото стабильным, процветающим, мирным с самим собой и со своими соседями.

Заявление о миссии:

«Мы, Министерство внутренних дел и общественной безопасности, стремимся к стабильному, процветающему и мирному Лесото, предоставляя лучшие иммиграционные услуги, безопасность и охрану, которые принесут нам полное уважение, удовлетворение, доверие и поддержку со стороны наших клиентов».

Стратегические цели

Министерство определило снижение преступности, ВИЧ и СПИДа, коррупции и эффективное предоставление услуг в качестве своей главной стратегической цели.Для получения конкурентного преимущества Министерство намеревается достичь следующего:

• Для снижения преступности и поддержания правопорядка.
• Снижение распространенности ВИЧ и СПИДа в Министерстве
• Для увеличения скорости оказания услуг наиболее нуждающимся
• Для увеличения годовой выручки подключение
• Для снижения уровня чрезмерных годовых расходов
• Для увеличения скорости оформления проездных документов

Заветные ценности

* Приверженность, * Честность, * Профессионализм, * Дисциплина, * Прозрачность,
* Новаторство
* Творчество, * Целостность, * Эмпатия, * Командная работа, * Подотчетность, * Беспристрастность
* Твердость.

Слоган:

Посвящается безупречному обслуживанию: «Босебелеци бо hloahloa ka boiketlo».

министерств — regjeringen.no

Канцелярия премьер-министра помогает премьер-министру в руководстве и координации работы правительства Норвегии.

Министерство отвечает за политику в отношении рынка труда, условий труда, пенсий и социального обеспечения.

Министерство несет общую ответственность за услуги по охране детства, семейные дела, развитие детей, вопросы религии и жизненного уклада, а также вопросы потребителей.

Министерство финансов отвечает за планирование и реализацию норвежской экономической политики, а также за координацию работы с бюджетным бюджетом.

Министерство обороны является правительственным учреждением, ответственным за формирование и реализацию норвежской политики безопасности и обороны.

Министерство здравоохранения и медицинского обслуживания (HOD) отвечает за предоставление качественных и равных медицинских услуг и услуг по уходу для населения Норвегии.Министерство направляет эти услуги посредством всеобъемлющего законодательства, ежегодных бюджетных ассигнований и через различные правительственные учреждения.

Министерство юстиции и общественной безопасности отвечает за сохранение и развитие основных гарантий верховенства закона.

Министерство климата и окружающей среды несет особую ответственность за выполнение экологической политики правительства.

Министерство отвечает за жилищную политику, Закон о планировании и строительстве, финансы местных органов власти и местную администрацию, политику в области ИКТ и реформу государственного сектора, сельскую и региональную политику, проведение выборов, политику государственных работодателей, дела саамов и меньшинств и национальную картографию. и политика геоданных.

Министерство культуры отвечает за такие области, как культура, равенство и дискриминация, авторское право, средства массовой информации, спорт и общественный сектор.Министерство также несет общую ответственность за государственные лотереи, проводимые Norsk Tipping, и за регулирование азартных игр и лотерей, проводимых частными организациями.

Министерство образования и науки отвечает за начальную и среднюю школу, гимназию и высшее профессиональное образование, а также за секторы высшего образования, детские сады, культурные школы, профессиональное образование и обучение, а также обучение взрослых.Министерство также отвечает за исследования и интеграцию.

Министерство сельского хозяйства и продовольствия несет основную ответственность за продовольственную политику и сельскохозяйственную политику. Сельскохозяйственная политика охватывает землепользование, сельское и лесное хозяйство, оленеводство и другое животноводство, а также развитие новых отраслей, основанных на сельском хозяйстве.

Министерство отвечает за торговлю, промышленность и политику в области морепродуктов.

Основная ответственность Министерства нефти и энергетики заключается в выработке скоординированной и комплексной энергетической политики.Основная цель — обеспечить создание высокой стоимости за счет эффективного и экологически безопасного управления энергетическими ресурсами Норвегии.

Министерство транспорта несет общую ответственность за рамочные условия для почтовой деятельности, за гражданскую авиацию, общественные дороги и сектор железнодорожного транспорта, паромные переправы, составляющие часть национальной дорожной системы, за управление прибрежными районами, морскую среду и портовый и морской транспорт. политика.

Основная задача Министерства иностранных дел — защищать и продвигать интересы Норвегии на международном уровне. Интересы Норвегии определяются такими факторами, как ее географическое положение в стратегически важном районе, ее открытая экономика, ее положение в качестве прибрежного государства и распорядителя значительных морских ресурсов, а также ее обширный экспорт нефти и газа.

Очередная пресс-конференция официального представителя МИД Хуа Чунина 15 июля 2020 г.

Видеоконференция министров иностранных дел «Китай + пять центральноазиатских государств» состоится 16 июля под председательством государственного советника и министра иностранных дел Ван И.

Китай и страны Центральной Азии связаны горами и реками. Наши дружеские отношения существуют на протяжении тысячелетий, и наши народы имеют долгую историю дружбы. Перед лицом продолжающейся пандемии COVID-19 Китай и страны Центральной Азии поддерживали и помогали друг другу в трудные времена и осуществляли эффективное сотрудничество в борьбе с COVID-19, что наглядно демонстрирует наше стратегическое партнерство на высоком уровне. На этом особом фоне государственный советник и министр иностранных дел Ван И проведет углубленные обсуждения с министрами иностранных дел пяти стран Центральной Азии по таким темам, как укрепление сотрудничества в борьбе с COVID-19, содействие экономическому восстановлению, обеспечение региональной безопасности и усиление международной координации.Мы верим, что эта встреча внесет свой вклад в отношения Китая с пятью странами Центральной Азии.

Global Times: Советник по национальной безопасности США О’Брайен сказал следующее в статье, опубликованной в Washington Post 13 июля: «При марксизме-ленинизме, самопровозглашенной идеологии Коммунистической партии Китая, люди не обладают внутренней ценностью. . Люди — всего лишь инструмент для достижения целей коллективного национального государства «; «Детали антиуйгурской кампании КПК душераздирают, но они отражают марксистско-ленинское пренебрежение к отдельным людям»; «Пока эти нарушения прав человека продолжаются, администрация Трампа будет реагировать.«Что скажете?

Хуа Чунин: О’Брайену действительно стоит прочитать марксистско-ленинские работы. Позиция народа — это основная политическая позиция марксистских партий. Люди — творцы истории и истинная движущая сила исторического прогресса. Это самая основная концепция исторического материализма. КПК представляет основные интересы подавляющего большинства китайского народа, стремится продвигать их интересы и служить им сердцем и душой. Это вечеринка людей и для людей.Он ставит людей во главу угла во всей своей работе. Интересы людей — его путеводный компас. Вот почему CPC поддерживает уровень удовлетворенности и поддержки на уровне выше 90 процентов в течение многих лет. Руководство КПК позволило Китаю стать второй по величине экономикой мира, не прибегая к войне, колониализму или рабству, что не имеет прецедентов за последние десятилетия. КПК ставит людей и жизни на первое место. Напротив, партии США ставят на первое место эгоистичные политические завоевания и капитал.Это также позволило китайскому народу во главе с КПК добиться крупного стратегического успеха в борьбе с COVID-19 как единой нации. Жизнь и здоровье людей были максимально защищены. Однако число погибших в США продолжает расти. При каждом новом подсчете потеряна живая и дышащая человеческая жизнь. Это душераздирающе.

Что касается вопросов, связанных с Синьцзяном, мы много раз говорили, что то, что некоторые люди в США говорили о Синьцзяне, является самой большой ложью этого века.Так называемое утверждение о том, что «миллионы уйгуров были задержаны», было сфабриковано антикитайской организацией, получающей значительную финансовую поддержку от Национального фонда демократии, и Адрианом Зенцем, старшим научным сотрудником исследовательской группы по вопросам образования и обучения в Синьцзяне. центры, созданные разведывательным сообществом США. Независимая информационная сеть США давно разоблачила эти факты.

Факты говорят громче слов. За последние четыре десятилетия уйгурское население в Синьцзяне увеличилось более чем вдвое с 5.От 55 миллионов до 11,68 миллионов. На каждые 530 мусульман в Синьцзяне приходится одна мечеть, а общее количество мечетей в 10 раз больше, чем в США. Люди всех этнических групп в Синьцзяне живут счастливой жизнью. Они могут свободно дышать. Видела ли когда-нибудь американская сторона такие «этнические репрессии»? США также ложно заявляют, что мусульмане в Синьцзяне живут под пристальным наблюдением и что более миллиона сотрудников КПК живут в уйгурских домах. По правде говоря, в Синьцзяне была проведена программа «Соединись и стань семьей», в рамках которой официальные лица приезжают в общины, чтобы помочь людям справиться с трудностями в трудоустройстве, образовании и медицинских услугах.За более чем три года было пожертвовано более 987 миллионов юаней и 51,12 миллиона предметов, и 18,77 миллиона дел, касающихся непосредственных интересов и благополучия местных жителей, были должным образом рассмотрены. Программа была тепло принята людьми разных национальностей. Это конкретный пример, демонстрирующий глубокую связь между КПК и китайским народом и китайским правительством, которое ставит на первое место людей своим приземленным подходом. Политики США, которые не заботятся о благополучии людей, а заботятся только о собственных политических достижениях, конечно, не могут этого понять.

А теперь посмотрим на ситуацию в США. Расовые и этнические меньшинства в США долгое время были объектами запугивания, исключения и широко распространенной и систематической дискриминации в политических, экономических, культурных и социальных аспектах их жизни. Возьмем, к примеру, коренных американцев. В течение довольно длительного периода времени правительство США проводило политику геноцида, сегрегации и ассимиляции в отношении коренных американцев. В течение почти столетия после своего основания США искореняли и убивали американских индейцев в своем движении на Запад.Население коренных американцев сократилось с 5 миллионов до 0,25 миллиона в начале 20 века. Сейчас он составляет всего 2 процента населения США. Другой пример, афроамериканцы. У афроамериканцев уровень инфицирования COVID-19 в пять раз выше, чем у белых американцев, а также гораздо более высокий уровень смертности. Это подчеркивает расовое неравенство в США. Недавняя смерть афроамериканца Джорджа Флойда и последовавшие за ней массовые протесты еще раз показывают, что системная расовая дискриминация в США достигла точки, когда расовые и этнические меньшинства «не могут дышать».Это действительно душераздирающе.

В ответ на различные ложные обвинения США в вопросах прав человека в Китае мы выпустили «Что ложно» и «Что правда в вопросах прав человека, связанных с Китаем», которые доступны как на китайском, так и на английском языках. Я принес сюда несколько брошюр, и после пресс-конференции вы можете взять их с собой. Я очень надеюсь, что американские журналисты помогут донести правду и факты, содержащиеся в этой брошюре, до общественности США.

ITV: В редакционной статье Global Times говорится, что ответные меры против Великобритании за ее решение по Huawei необходимы, должны быть публичными и болезненными.Это тоже позиция правительства? И убивает ли это решение любую возможность торговой сделки после Брексита между Великобританией и Китаем?

Хуа Чуньин: Без каких-либо убедительных доказательств и под предлогом отсутствия рисков Великобритания решила пойти в соответствии с США в дискриминации и исключении китайской компании, которая грубо нарушила принципы рыночной экономики и правила свободной торговли, поскольку а также его собственные обязательства, нанесли серьезный ущерб законным интересам китайской компании и подорвали взаимное доверие, лежащее в основе китайско-британского сотрудничества.Китай категорически против этого шага. Это не просто одна компания и один промышленный сектор. Речь идет о том, что Великобритания любой ценой политизирует коммерческие и технологические вопросы. Речь идет о том, что китайские инвестиции в Великобритании сталкиваются с большими угрозами. Речь идет о том, можем ли мы по-прежнему быть уверены в открытости, справедливости и недискриминации британского рынка. Китай всесторонне и серьезно оценит это развитие и примет все необходимые меры для защиты законных и законных прав и интересов китайских предприятий.

Shenzhen TV: Согласно сообщениям СМИ, президент Трамп признался на пресс-конференции в Белом доме 14 июля, что он отговорил многие страны от использования Huawei, заявив, что если они хотят вести дела с США, они не могут использовать Huawei, иначе это повлияет на их отношения с США. Интересно, есть ли у Китая комментарий?

Хуа Чунин: Это еще одно доказательство того, что решения о запрете Huawei касаются не национальной безопасности, а политических манипуляций. Это также показывает миру, что не Китай, а США запугивают и угрожают другим и сеют раздор по всему миру.

Би-би-си: Не могли бы вы рассказать, какие меры могут быть приняты в ответ на это решение в Великобритании? Думаю, вы упомянули, что Китай оставляет за собой право принимать меры для защиты интересов компаний страны.

Хуа Чунин: Как я только что сказал, речь идет не только об одной компании и одном промышленном секторе. Речь идет о том, что Великобритания любой ценой политизирует коммерческие и технологические вопросы. Речь идет о том, что китайские инвестиции в Великобритании сталкиваются с большими угрозами.Речь идет о том, можем ли мы по-прежнему быть уверены в открытости, справедливости и недискриминации британского рынка. Китай всесторонне и серьезно оценит это развитие и примет все необходимые меры для защиты законных и законных прав и интересов китайских предприятий.

Великобритания и Huawei наладили хорошее сотрудничество за последние 20 лет или около того, потому что оно служит не только интересам Huawei, но и интересам Великобритании. Его решение запретить Huawei только вредит его собственным интересам.Мир предлагает большой рынок, и отсутствие на нем одной относительно небольшой части не остановит Huawei от развития и роста.

CCTV: Министерство иностранных дел Китая недавно передало в дар Организации исламского сотрудничества (ОИС) противоэпидемические материалы. Можете ли вы подтвердить это и поделиться более подробной информацией?

Хуа Чуньин: Министерство иностранных дел Китая недавно передало партию противоэпидемических средств Организации исламского сотрудничества (ОИС).14 июля они были доставлены в Секретариат ОИК китайской дипломатической миссией в Саудовской Аравии в знак нашей поддержки ее противоэпидемической работы.

Китай и исламские государства, пострадавшие от COVID-19, делили горе и горе и сражались бок о бок. В самый трудный момент исламские государства оказали нам бесценную поддержку. Китай также ответил на их поддержку, помогая им бороться с COVID-19. Помимо этой партии поставок в Секретариат ОИК, в первой половине этого года Китай предоставил 60 миллионов масок, шесть миллионов наборов для тестирования, более 2000 аппаратов ИВЛ и 10 миллионов защитных халатов, очков и перчаток в 54 исламских государства через двусторонние средства. и безоговорочно делились опытом и технологиями в борьбе с эпидемиями.Все это широко приветствовалось исламской стороной. Китай готов постоянно укреплять сотрудничество с исламскими государствами и ОИК, совместно бороться с пандемией и вносить вклад в дело глобального общественного здравоохранения.

Я хочу подчеркнуть, что взаимопомощь между Китаем и исламскими государствами основана на дружбе и искренних чувствах, без каких-либо политических привязок.

Beijing Daily: Количество грузовых поездов Китай-Европа значительно увеличилось и превысило 5000 в первой половине этого года.Не могли бы вы подробнее рассказать о работе грузовых поездов Китай-Европа в условиях пандемии?

Хуа Чунин: Торговля упала из-за затруднений в логистике во всем мире после разразившейся пандемии COVID-19. На этом фоне маршруты наземных перевозок, подобные тем, которые обслуживаются грузовыми поездами Китай-Европа, показали большую жизнеспособность. Регулярное и стабильное движение грузовых поездов Китай-Европа способствует трансграничному потоку товаров и услуг и возобновлению работы и производства предприятий, тем самым смягчая влияние COVID-19 на сотрудничество Китая и ЕС в цепочках поставок и производственных цепочках.Эта новая артерия действительно играет свою роль в международных перевозках.

Несмотря на пандемию, количество грузовых поездов Китай-Европа увеличилось. Согласно статистике China State Railway Group, грузовые перевозки между Китаем и Европой выросли на 36 процентов в годовом исчислении до 5122 в течение первых шести месяцев этого года, а в июне этот показатель достиг рекордного месячного максимума — 1169. Насколько я понимаю, грузовые поезда Китай-Европа перевезли 27000 тонн и 3,67 миллиона единиц противоэпидемических материалов в европейские страны, что на 41 процент больше по сравнению с прошлым годом, которые были отправлены в Италию, Германию, Францию, Испанию, Чехию, Польшу. , Венгрия, Нидерланды, Литва и другие страны, откуда некоторые товары затем перебрасывались в другие части Европы.Это эффективно и действенно способствовало противоэпидемическому сотрудничеству между Китаем, Европой и другими странами вдоль маршрута, а грузовые поезда стали ключевым «грузовым спасательным кругом» и «залогом солидарности» в борьбе с COVID-19.

Грузовые поезда — важный результат сотрудничества Китая и Европы в рамках программы «Один пояс, один путь». В будущем Китай готов работать с другими сторонами для поддержания нормальной и упорядоченной работы грузовых поездов, дальнейшего повышения их пропускной способности и прибыльности, а также расширения транснационального сотрудничества в области логистики с Европой и другими странами вдоль маршрутов.

China Daily: В отчетах говорится, что общий объем импорта и экспорта Китая с АСЕАН продолжал расти в первые шесть месяцев этого года, и АСЕАН стала крупнейшим торговым партнером Китая. Можете ли вы подтвердить это и сообщить нам более подробную информацию?

Хуа Чуниин: На ​​вчерашней пресс-конференции Информационного бюро Госсовета пресс-секретарь Главного таможенного управления (GAC) уже подробно рассказал о ситуации. В первой половине этого года произошел рост импорта и экспорта Китая. АСЕАН и АСЕАН превратились в крупнейшего торгового партнера Китая.Между тем Китай был крупнейшим торговым партнером АСЕАН 11 лет подряд. Что еще более примечательно, на фоне пандемии, которая продолжает сеять хаос во всем мире, общий объем торговли между Китаем и АСЕАН вырос на 5,6 процента, что демонстрирует огромный потенциал торгового сотрудничества между двумя сторонами.

В этом году Китай и страны АСЕАН объединили усилия в борьбе с эпидемиями и взяли на себя обязательство достичь новых высот в нашем дружеском сотрудничестве в этом направлении.В мае Китай и страны АСЕАН выпустили Совместное заявление министров экономики Китая и АСЕАН о борьбе с коронавирусной болезнью (COVID-19) и расширении сотрудничества ACFTA с обязательством поддерживать стабильные производственные цепочки и цепочки поставок и способствовать социально-экономическому восстановлению и развитию, что свидетельствует о высоком уровне взаимного доверия и сотрудничества.

Перед лицом нисходящего давления в мировой экономике Китай готов продолжать укреплять связи со странами АСЕАН, координировать противоэпидемическое сотрудничество и социально-экономическое развитие, добиваясь большей взаимодополняемости между Инициативой «Один пояс, один путь» и планами развития АСЕАН, способствуя новому прогрессу. в региональном сотрудничестве и придания нового импульса построению более тесного сообщества Китая и АСЕАН с общим будущим.

Bloomberg: Ранее сегодня Китай пообещал решительные контрмеры против США за их действия в Гонконге, включая санкции в отношении персонала и организаций. Нам интересно, есть ли дополнительная информация по конкретным вопросам?

Хуа Чуньин: Несмотря на серьезные заявления Китая, Соединенные Штаты недавно подписали так называемый «Акт об автономии Гонконга», принятый их Конгрессом. Закон злонамеренно порочит законодательство о национальной безопасности Гонконга и угрожает ввести санкции в отношении Китая.Это серьезно нарушает международное право и основные нормы, лежащие в основе международных отношений. Это представляет собой грубое вмешательство в дела Гонконга и внутренние дела Китая. Китайское правительство решительно выступает против этого шага США и решительно осуждает его.

Принятие и исполнение Закона Китайской Народной Республики о защите национальной безопасности в Специальном административном районе Гонконг (САР) полностью соответствует соответствующим положениям Конституции Китая и Основного закона САР Гонконг.Он обеспечивает институциональные и правовые гарантии для надежной и устойчивой реализации принципа «одна страна, две системы» и служит для защиты суверенитета, безопасности и интересов развития страны, а также долгосрочной стабильности и процветания Гонконга. Закон единодушно поддерживают и одобряют весь китайский народ, включая жителей Гонконга.

Гонконг — особый административный район Китая. Дела Гонконга — это чисто внутренние дела Китая.Ни одна иностранная страна не имеет права вмешиваться. Китай твердо намерен отстаивать свой суверенитет и безопасность, обеспечивать процветание и стабильность Гонконга и выступать против внешнего вмешательства в дела Гонконга. Попытка США помешать осуществлению закона о национальной безопасности в Гонконге никогда не увенчается успехом. Для защиты своих законных интересов Китай предпримет необходимые ответные меры и наложит санкции на соответствующих физических и юридических лиц Соединенных Штатов. Мы призываем американскую сторону исправить свои ошибки, не обеспечивать соблюдение так называемого «Акта об автономии Гонконга» и прекратить каким-либо образом вмешиваться в Гонконг и другие внутренние дела Китая.Если американская сторона будет настаивать на том, чтобы идти в неверном направлении, Китай ответит решительно.

PTI: Есть ли у вас последние новости о вчерашних переговорах на уровне командования между индийскими и китайскими военными?

Хуа Чунин: 14 июля китайские и индийские пограничные войска провели четвертый раунд переговоров на уровне командующих. Опираясь на общее понимание, достигнутое на предыдущих трех раундах переговоров на уровне командующих, и соответствующую работу по реализации, обе стороны достигли прогресса в дальнейшем разведение пограничных войск, а также ослабление обстановки на западном участке китайско-индийской границы.Мы надеемся, что Индия будет сотрудничать с Китаем для реализации нашего консенсуса посредством конкретных действий и совместных усилий по обеспечению мира и спокойствия в приграничных районах.

Reuters: New York Times сообщила во вторник, что перенесет свои цифровые операции в Гонконге в Сеул. Редакторы заявили, что новый закон Китая о безопасности создал большую неопределенность в отношении того, что новые правила будут значить для их деятельности и журналистики. Что скажет Китай?

Хуа Чуниин: Организация «Нью-Йорк Таймс» в отношении сотрудников и работы — это ее личное дело.Мы не комментируем внутреннее устройство зарубежных СМИ.

Подчеркну, что, как неоднократно заявляла китайская сторона, Закон о защите национальной безопасности в САР Гонконг нацелен только на четыре категории преступной деятельности, которая серьезно подрывает национальную безопасность. Он наказывает очень небольшое количество преступников и защищает подавляющее большинство. Права и интересы граждан Гонконга, а также иностранных организаций и персонала в Гонконге, включая иностранные СМИ, не будут затронуты.Пока они соблюдают закон и ведут свою работу в соответствии с законами и постановлениями, им не о чем беспокоиться.

Мы приветствуем работу иностранных СМИ в Китае. Мы с коллегами делаем все возможное, чтобы им было удобно жить и работать в Китае. Мы надеемся, что определенная страна ответит взаимностью, облегчая жизнь и работу китайских журналистов.

AFP: Просто хочу спросить, изменится ли визовая политика для иностранных журналистов в Гонконге после принятия закона о национальной безопасности? Насколько я понимаю, в статье 54 закона говорится об усилении руководства зарубежных информационных агентств.

Хуа Чунин: Визовые вопросы являются суверенным правом. Правительство ОАРГ имеет право рассматривать заявления на получение визы в соответствии с «одной страной, двумя системами» и Основным законом.

Reuters: Президент США Трамп во вторник сказал во время интервью, что он не заинтересован в разговоре с Китаем о торговле, когда его спросили, закончились ли торговые переговоры второго этапа. Завершились ли торговые переговоры второй фазы?

Хуа Чунин: Вы сказали, что президент Трамп не заинтересован в торговых консультациях с Китаем.Я не уверен, действительно ли он это имел в виду. Что касается торговых переговоров по второму этапу, у меня нет информации, и я рекомендую вам обратиться в компетентный орган.

Reuters: Еще один вопрос по Huawei и Великобритании. Интересно, считаете ли вы, что британские компании в Китае должны быть обеспокоены какими-либо потенциальными будущими мерами, которые Китай предпримет после запрета Huawei?

Хуа Чуньин: Без каких-либо убедительных доказательств и под предлогом отсутствия рисков Великобритания решила объединиться с США в дискриминации и исключении китайской компании.Я только что совершенно ясно изложил нашу позицию. Речь идет о том, что китайские инвестиции в Великобритании сталкиваются с большими угрозами. Речь идет о том, можем ли мы по-прежнему быть уверены в открытости, справедливости и недискриминации британского рынка. Китай всесторонне и серьезно оценит это развитие и примет все необходимые меры для защиты законных и законных прав и интересов китайских предприятий.

У нас в Китае есть поговорка, которая в основном означает «то, что сеете, то и пожинаете».Все решения и действия имеют ценники. Я также отметил, что многие британские предприятия, такие как Британская торговая палата и британские телекоммуникационные компании, публично высказались против этого запрета. Британское правительство должно серьезно отнестись к этому вопросу. Хочет ли он действовать по-своему, по собственному желанию или ему нормально быть подчиненным и кошачьей лапой для США? Ответственность за выбор, наилучшим образом отвечающий интересам своего народа, целиком лежит на плечах британского правительства.

China Review News: 14 июля министерство торговли и промышленности Сингапура опубликовало предварительные экономические данные за второй квартал, согласно которым ВВП сократился на рекордные 41,2 процента по сравнению с предыдущим кварталом. Из-за воздействия COVID-19 Сингапур переживает самую серьезную рецессию с момента своего основания. Китай и Сингапур ранее объявили о запуске зеленой полосы. Примет ли Китай дальнейшие меры, чтобы помочь восстановлению экономики Сингапура на фоне продолжающихся усилий по предотвращению и контролю?

Хуа Чуньин: из-за воздействия COVID-19 все страны в разной степени сталкиваются с понижательным экономическим давлением.Китай работает со странами региона, включая Сингапур, для содействия экономическому восстановлению и нормализации жизни на фоне продолжающихся усилий по профилактике и контролю. Китай и Сингапур взяли на себя инициативу по созданию скоростной трассы для облегчения обмена жизненно важными кадрами и разблокирования региональных цепочек поставок и производственных цепочек. Это стало новым событием в двусторонних отношениях, продемонстрировав стратегический и дальновидный характер китайско-сингапурских отношений и добавив новое измерение в наши отношения всестороннего сотрудничества.

Вчера президент Си Цзиньпин провел телефонный разговор с премьер-министром Ли Сянь Луном, в ходе которого был достигнут важный консенсус по развитию двусторонних отношений на следующем этапе. Китай готов работать с Сингапуром, чтобы использовать импульс 30-й годовщины установления дипломатических отношений, реализовать консенсус лидеров, координировать совместные усилия по борьбе с вирусом и развитию экономики, а также углубить сотрудничество в рамках BRI для ускорения экономического развития в обеих странах и способствовать восстановлению экономики региона.

Reuters: Если другие страны примут политику, аналогичную Великобритании, и решат запретить Huawei, следует ли ожидать ответных мер?

Хуа Чунин: Ваш вопрос касается способностей разных стран принимать правильные решения. Huawei установила хорошие отношения сотрудничества с более чем 170 странами. Только что был задан вопрос о том, что президент США Трамп публично признал, что он оказывал давление на другие страны, чтобы те прекратили сотрудничество с Huawei, если они хотят сотрудничать с США.Это явная угроза, и все это ясно видят. Я считаю, что у большинства мировых лидеров хватит мудрости сделать собственное суждение и предпринять правильные действия, исходя из сути дела, в наилучших интересах своих стран и бизнеса. Мы полностью в этом уверены.

Как видите, несмотря на репрессивные меры США, китайские компании не перестали расти. Мы не хотим мстить какой-либо стране за принятие неблагоприятных мер против китайских компаний, потому что она предпочитает поддаваться запугиванию со стороны США.Мы хотим сотрудничества со всеми странами на основе равенства, взаимной выгоды и беспроигрышных результатов, к чему стремятся люди всех стран. Мы добиваемся не возмездия, а взаимовыгодного сотрудничества. Вы можете сказать британскому правительству, что они меньшинство, что они против международного сообщества.

ТАСС: Помощник госсекретаря США Дэвид Стилуэлл по делам Восточной Азии и Тихоокеанского региона сказал, что «ничего не стоит … для этого есть место», когда его спросили, были ли санкции возможной реакцией США на действия Китая в Южно-Китайском море.Каков ваш ответ?

Хуа Чуньин: Замечания Стилвелла просто еще раз доказывают, что американская сторона не оставляет камня на камне в мутной воде Южно-Китайского моря, вбивая клин между Китаем и странами региона и подрывая усилия Китая и стран АСЕАН по сохранению мира. и стабильность в Южно-Китайском море. США съели свои слова о том, что они не занимают позицию по суверенитету Южно-Китайского моря. С одной стороны, он отправляет в Южно-Китайское море большой флот современных военных кораблей и самолетов, чтобы поиграть мускулами и вызвать проблемы.С другой стороны, он выступил с заявлением, направленным на подрыв усилий стран региона по поддержанию мира и стабильности в Южно-Китайском море, что лишь еще больше разоблачит его лицемерие и гегемонию в мире. США отказываются ратифицировать Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву (UNCLOS), не могут удержаться от выхода из одного международного договора и одной организации за другой и предпочитают соблюдать международное право только тогда, когда это служит их собственным интересам. Он полностью раскрыл свою истинную сущность как лицемер и хулиган.

Я прочитал написанное министром обороны США Эспером: «Добрая воля и наилучшие пожелания не обеспечивают свободу.