Делегировать значение слова: делегировать — Викисловарь — Ульяновск сегодня

Делегировать значение слова: делегировать — Викисловарь

Содержание

делегировать — Викисловарь

Морфологические и синтаксические свойства

де-ле-ги́-ро-вать

Глагол, двувидовой (может образовывать формы совершенного и несовершенного вида), переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -делег-; суффиксы: -ир-ова; глагольное окончание: -ть ^{[Тихонов, 1996]}.

Произношение

МФА: [dʲɪlʲɪˈɡʲirəvətʲ]

Семантические свойства

Значение

сов. и несов., книжн., кого-что послать (посылать) делегатом, выбрать (выбирать) представителем ◆ А «в нагрузку» к обычному инспектору, омичу Владимиру Кузнецову, ПФЛ делегировала в Томск комиссара Андрея Соколова. Борис Ходоровский, «Сибирские круче питерских. В первом дивизионе идет нешуточная битва за выход в премьер-лигу», 2002 г. // «Известия» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Съезд делегировал свыше ста человек для передачи обращения к министру Юрию Чайке. Валерий Цыганков, «Либералы возвращают Ельцина в политику», 2003 г. // «Независимая газета» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
передавать право представлять где-либо чьи-либо интересы ◆ Если уж мы выбираем руководителя, мы должны делегировать ему право принятия решения. Г. Г. Дадамян, «О театре и сверхтеатральном времени», 1988 г. // «Знание — сила» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Он делегировал большие полномочия районам, департаментам и коммунам. Екатерина Демьянова, Алексей Каменский, «Миттеран и его эпоха», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы) ◆ Князь, возмутившись, незамедлительно предложил Парижу пересмотреть «устаревшие» соглашения между Францией и Монако, согласно которым княжество делегировало Парижу некоторые важные права, в том числе право представлять его внешнеполитические интересы. Георгий Хабаров, «Проклятие рода Гримальди», 2003 г. // «Совершенно секретно» (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
прогр., неол. использовать особый приём (шаблон) объектно-ориентированного проектирования, заключающийся в передаче исполнения вызовов функций определённого интерфейса класса агрегированному объекту ◆ Если внешний объект агрегации реализует интерфейс IMarshal, то его реализация интерфейса IMarshal должна делегировать обращение к функции QueryInterface интерфейсу IUnknown маршализатора FТM. Том Арчер, Эндрю Уайтчепел, «Microsoft Visual C++ .NET. Библия пользователя», 2005 г.

Синонимы

уполномочивать

Антонимы

Гиперонимы

послать, посылать, выбрать, выбирать

Гипонимы

Родственные слова

Этимология

Происходит от франц. déléguer «передавать, поручать, вверять, доверять», далее из лат. dēlēgāre «выделить, передать» из лат. de- «приставка, выражающая отделение» + лат. lēgāre «возлагать, поручать» от лат. lex «закон, правило, принцип» восходит к праиндоевр. leg- «собирать» .

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Библиография

Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Значение слова ДЕЛЕГИРОВАТЬ. Что такое ДЕЛЕГИРОВАТЬ?

делеги́ровать

1. сов. и несов. книжн. кого-что послать (посылать) делегатом, выбрать (выбирать) представителем ◆ А «в нагрузку» к обычному инспектору, омичу Владимиру Кузнецову, ПФЛ

делегировала в Томск комиссара Андрея Соколова. Борис Ходоровский, «Сибирские круче питерских. В первом дивизионе идет нешуточная битва за выход в премьер-лигу», 2002 г. // «Известия» (цитата из НКРЯ) ◆ Съезд делегировал свыше ста человек для передачи обращения к министру Юрию Чайке. Валерий Цыганков, «Либералы возвращают Ельцина в политику», 2003 г. // «Независимая газета» (цитата из НКРЯ)

2. передавать право представлять где-либо чьи-либо интересы ◆ Если уж мы выбираем руководителя, мы должны делегировать ему право принятия решения. Г. Г. Дадамян, «О театре и сверхтеатральном времени», 1988 г. // «Знание — сила» (цитата из НКРЯ) ◆ Он делегировал большие полномочия районам, департаментам и коммунам. Екатерина Демьянова, Алексей Каменский, «Миттеран и его эпоха», 1996 г. // «Коммерсантъ-Daily» (цитата из НКРЯ) ◆ Князь, возмутившись, незамедлительно предложил Парижу пересмотреть «устаревшие» соглашения между Францией и Монако, согласно которым княжество

делегировало Парижу некоторые важные права, в том числе право представлять его внешнеполитические интересы. Георгий Хабаров, «Проклятие рода Гримальди», 2003 г. // «Совершенно секретно» (цитата из НКРЯ)

3. прогр. неол. использовать особый приём (шаблон) объектно-ориентированного проектирования, заключающийся в передаче исполнения вызовов функций определённого интерфейса класса агрегированному объекту ◆ Если внешний объект агрегации реализует интерфейс IMarshal, то его реализация интерфейса IMarshal должна делегировать обращение к функции QueryInterface интерфейсу IUnknown маршализатора FТM. Том Арчер, Эндрю Уайтчепел, «Microsoft Visual C++ .NET. Библия пользователя», 2005 г.

ДЕЛЕГИРОВАТЬ — это… Что такое ДЕЛЕГИРОВАТЬ?

ДЕЛЕГИРОВАТЬ — [лат. delegare выделить, передать] 1) послать в качестве делегата; 2) передать полномочия (или их часть). Нем. delegieren. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ДЕЛЕГИРОВАТЬ Предоставлять кому либо осуществление моего права; уполномочивать … Словарь иностранных слов русского языка

делегировать — направлять, передавать, послать, откомандировывать, поручать, посылать, снаряжать, наряжать, отряжать, командировать, откомандировать, поручить, направить, уполномочивать Словарь русских синонимов. делегировать см. послать ( … Словарь синонимов

ДЕЛЕГИРОВАТЬ — ДЕЛЕГИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. (офиц.). 1. кого (что). Послать (посылать) делегатом. Д. на съезд. 2. что. Официально поручить, направить ( влять). Д. полномочия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

делегировать — déléguer, &GT; нем. delegieren. 1. Выбирать, посылать кого л. в качестве делегата. БАС 2. Плющик очень издалека начал о необходимости сделать Гнедича управляющим труппой, чтобы я, так сказать, делегировал его на эту должность. 14. 3. 1900.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка

делегировать — и/рую, и/руешь, сов. и нсв., книжн. 1) (кого/что) Послать представителя или группу представителей, выбранных или уполномоченных каким л. коллективом или государством, на съезд, конференцию, встречу и т. п. Редактора литературного журнала… … Популярный словарь русского языка

Делегировать — несов. и сов. перех. 1. Посылать кого либо в качестве делегата; уполномочивать. 2. Передавать право представлять где либо чьи либо интересы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

делегировать — делег ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь

делегировать — (I), делеги/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка

делегировать — Syn: передавать, посылать, уполномочивать … Тезаурус русской деловой лексики

делегировать — рую, руешь; делегированный; ван, а, о; св. и нсв. [от лат. delegare направлять, посылать] кого (что). Офиц. Выбрать выбирать, послать посылать кого л. на собрание, конференцию и т.п. Д. на съезд. // Передать часть своих прав на что л. какому л.… … Энциклопедический словарь

ДЕЛЕГИРОВАТЬ — это… Что такое ДЕЛЕГИРОВАТЬ?

ДЕЛЕГИРОВАТЬ — ДЕЛЕГИРОВАТЬ, делегирую, делегируешь, совер. и несовер., кого что (от франц. deleguer) (книжн.). Послать (посылать) делегатом, выбрать (выбирать) представителем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

ДЕЛЕГИРОВАТЬ

— ДЕЛЕГИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. (офиц.). 1. кого (что). Послать (посылать) делегатом. Д. на съезд. 2. что. Официально поручить, направить ( влять). Д. полномочия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

делегировать — делег ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь

делегировать — (I), делеги/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка

делегировать — Syn: передавать, посылать, уполномочивать … Тезаурус русской деловой лексики

делегировать — это… Что такое делегировать?

делегировать — делег ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь

делегировать — (I), делеги/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка

делегировать — Syn: передавать, посылать, уполномочивать … Тезаурус русской деловой лексики

ДЕЛЕГИРОВАТЬ — это… Что такое ДЕЛЕГИРОВАТЬ?

делегировать — делег ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь

делегировать — (I), делеги/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка

делегировать — Syn: передавать, посылать, уполномочивать … Тезаурус русской деловой лексики

это что такое? Значение и смысл понятия

Приветствую! В повседневной жизни мы почти не используем термин «делегирование». Жена не говорит мужу что-то вроде: «Я делегирую тебе мытье посуды». Она попросит, уговорит или, в крайнем случае, заставит.

А вот в бизнесе без делегирования не может обойтись ни один руководитель. Если, конечно, он хочет быть по-настоящему эффективным.

Делегировать – это передавать исполнение своей задачи кому-то другому. И сегодня я хочу рассказать о том, как делать это правильно.

Кстати, непривычное для русского языка слово — французского происхождения (от deleguer – поручать, доверять, вверять, передавать). Отсюда и «делегат» — человек, которому доверили представлять интересы коллектива.

Секрет №1. Делегировать нужно не выполнение задачи, а решение проблемы

Проблема: сотрудники постоянно опаздывают на работу.

Конечно, Вы можете попросить Владимира каждый день собирать с опаздывающих объяснительные записки. Решит ли эту проблему? Скорее всего, нет.

Поэтому исполнителю стоит делегировать РЕШЕНИЕ ПРОБЛЕМЫ хронических опозданий. Разумеется, при условии, что Владимир может и хочет ее решить. Вариантов можно придумать массу, поверьте…

Секрет №2. Убедиться, что сотрудник правильно понял задание и готов его выполнить

Желательно, чтобы задача не была сформирована в виде «не знаю как, но завтра все должно лежать у меня на столе». Сотрудник должен четко понимать, что, когда и как именно. Идеально, если «жертва» сама озвучит сроки выполнения и придумает 2-3 варианта решения задачи.

Поэтому огромное значение на начальном этапе имеют открытые и закрытые вопросы!

Секрет №3. О последствиях нужно предупреждать заранее

Простыми словами, метод «кнута и пряника» в делегировании более чем уместен. Еще на стадии постановки задачи исполнителя нужно предупредить и об ответственности за неисполнение, и о бонусах в случае успеха.

Секрет №4. «Ничего личного»

Делегировать задачи нужно не тому человеку, с кем лично у Вас прекрасные отношения. А тому, кто может решить проблему максимально эффективно.

Секрет №5. «Кому вершки, а кому корешки?»

Даже если Вы делегируете исполнителю свои полномочия, ответственность за результат несете только Вы. Придерживайтесь простого правила: «шишки» в случае неудачи Вы принимаете на себя, бонусы за успех – полностью отдаете сотруднику.

Да, на первый взгляд – это несправедливо. Но что значит справедливость, когда на кону эффективность руководителя?:)

Такой вид делегирования называется «ограниченным»: работу выполняет исполнитель, а ответственность за результат он делит с руководителем.

Пример удачного и неудачного делегирования

Плохо: «Сделай мне копии этих документов и привези по адресу». Это разовая задача. К тому же неинтересная и для многих – обидная (не соответствует уровню исполнителя).

Плохо: «Со следующего вторника ты будешь писать месячные отчеты вместо меня». По сути, это делегирование – ведь Вы передаете кому-то часть постоянных рутинных обязанностей. Но форма подачи выбрана очень неудачно!

Как правильно?

«Как считаешь, ты смог бы выполнять часть моих управленческих обязанностей? Каждый месяц я составляю отчеты об эффективности новых рекламных каналов, анализирую плюсы и минусы каждого, сравниваю цифры, изучаю, что работает, а что нет. Если ты готов развиваться, я наделю тебя всеми полномочиями на выполнение. И на один день освобожу тебя от всех других обязанностей.

Мне важно, чтобы я тебя не контролировал, и ты делал это самостоятельно и без напоминаний. Справишься?»

Такая формулировка позволяет достичь всех целей делегирования: развить сотрудника, проверить его в «полевых условиях» и оптимизировать собственное время.

В случае успеха исполнителя можно даже повысить в должности. Чтобы делегировать ему еще более сложные задачи.

Подписывайтесь на обновления и делитесь ссылками на свежие посты с друзьями в социальных сетях!

означает в кембриджском словаре английского языка ДЕЛЕГАЦИЯ | смысл в кембриджском словаре английского языка Прошлое простое и прошлое причастие делегат

делегат | значение делегата в словаре современного английского языка Longman

,,,,,,, присутствуют

Present
I, you, we, они,	делегат
он, она	делегатов
> Посмотреть больше
Прошлое
Я, ты, он, она, мы, они, они, они,	делегированы
Настоящее совершенное
Я, ты, мы, они	делегировали
она, это	делегировал
Прошлый совершенный
Я, ты, он, она, это, мы, они, они, они, они, они,	делегировали
Будущее
Я, ты, он, она , это, мы, они,	делегируют
Будущее совершенное,
.	> Смотреть меньше
присутствует
I	делегирую
он, она, это	делегирует
> Посмотреть больше
вы, мы, они,	делегируют
в прошлом
Я, он, она, это	делегировал
вы, мы,	делегировали

Я, ты, мы, они,	делегировали
он, она, это	делегировал
Прошлый совершенный
Я, ты, он, она, это мы, они	делегировали
Будущее
Я, вы, он, она, это, мы, они, они, они, они,	будут делегировать
Будущее совершенное
Я, вы, он , она, это, мы, они	будут делегировать
> Смотреть меньше

означает в кембриджском словаре английского языка ДЕЛЕГАЦИЯ | смысл в кембриджском словаре английского языка

существительное делегации (ВЫБРАННЫЕ ЛЮДИ)

Тезаурус: синонимы и родственные слова ,
делегат — WordReference.com Словарь английского языка

Фальсификации ‘ делегата ‘ (v): (⇒ сопряженные)
делегатов
v 3-е лицо единственного числа
делегирования
v pres p глагола, настоящее участие : — Этот глагол используется для описания или для формирования прогрессивного глагола — например, « поющая птица », «Это поющий ».»
делегирован
против глагола прошлого , прошедшего простого : прошедшее время — например,» Он видел человек «. Она рассмеялась .»
делегирована
v мимо p глагол, прошедшее причастие : форма глагола, использованная для описания или для формирования глаголов — например, «дверь заперта », «дверь заперта ».

WordReference Случайный дом словарь для учащихся американского английского © 2020
del • e • gate ^{/ n. ɛdɛlɪgɪt; против -ˌgeɪt / США произношение n., v., -gat • ed, -gat • ing.
н. [Счетное] Управляющее лицо уполномочено действовать от имени другого;
агент;
представитель: делегаты от профсоюза.

v. [ ~ + obj (+ to + verb)], чтобы отправить или назначить (кого-то) в качестве представителя: мы делегировали ее, чтобы представлять наш город.
[ ~ + obj (+ to + obj)] передать (полномочия) другому в качестве агента: он передал мне свои полномочия.
См. -Лега-
WordReference Случайный дом Unabridged Словарь американского английского языка © 2020
del • e • gate ^{(n. Del ′ i git, -gāt ′; v. Del ′ i gāt ′), США произношение n., V., -gat • ed, -gat • ing.
н. Управляющее лицо, назначенное действовать или представлять интересы другого или других лиц;
депутат; Представитель
, как в политической конвенции.
Правительство (ранее) представитель территории в США.С. Палата представителей.
губернатор член нижней палаты законодательного собрания штата Мэриленд, Вирджиния или Западная Вирджиния.

тонн, чтобы отправить или назначить (лицо) в качестве заместителя или представителя.
передать (полномочия, функции и т. Д.) Другому в качестве агента или заместителя.
Del • E • G • Tee (n. Del ′ i git, -gāt ′; v. Del ′ i gāt ′), США произношение n. Del • E • G • Tor (н.del ′ i git, -gāt ′; v. del ′ i gāt ′), США произношение n. Средневековая латынь dēlēgātus, существительное, номинальное использование латыни: прошедшее причастие dēlēgāre для присвоения, эквивалент. до –8– + lēgātus депутатов; см. legate
Middle English (существительное, именное) 1350–1400
5. См. Соответствующую запись в разделе Неограниченное поручение, назначение, передача.

Краткий словарь английского языка Collins © HarperCollins Publishers ::
делегат н / дˈлɪˌɡеɪт; -ɡɪt / человек, выбранный или избранный действовать от имени или представлять другого или других лиц, особенно на конференции или совещании
vb / ˈdɛlɪˌɡeɪt /, чтобы передать или передать (обязанности, полномочия и т. д.) другому лицу в качестве агента или представителя ; depute
(переходный) для отправки, авторизации или избрания (лица) в качестве агента или представителя
Этимология: 14-й век: с латыни dēlēgāre для отправки на миссию, с lēgāre для отправки, передачи; см. легат делегируемый / ˈdɛlɪɡəb ^ə л / прил.
« делегат » также встречается в этих записях (примечание: многие из них не являются синонимами или переводами):}}