Стефан вильям хавкин – Стивен Уильям ХОКИНГ • Автор научно-популярных книг • Книжный клуб на «Элементах»

Содержание

Стивен Уильям ХОКИНГ • Автор научно-популярных книг • Книжный клуб на «Элементах»

Родился 8 января 1942 года в Оксфорде, умер 14 марта 2018 года в Кембридже.

Ярчайший физик-теоретик современности, активный популяризатор науки.

В 1962 году Хокинг окончил Оксфордский университет и начал занятия теоретической физикой, в 1974 году стал членом Лондонского Королевского общества. Занимал почетную должность лукасианского профессора в Кембриджском университете.

Основная область исследований Хокинга — космология и квантовая гравитация. Его главные достижения: применение термодинамики к описанию чёрных дыр, разработка теории о том, что чёрные дыры «испаряются» за счёт так называемого излучения Хокинга. 21 июля 2004 года Хокинг представил доклад, в котором излагается его точка зрения на разрешение парадокса об исчезновении информации в чёрной дыре.

Мировую известность Хокинг приобрел после выхода в свет в 1988 году его первой научно-популярной книги «Краткая история времени», ставшей супербестселлером сначала в Англии, а затем и в других странах. За ней последовал сборник автобиографических и научных эссе «Черные дыры и молодые вселенные». А в 1994 году в соавторстве с другим выдающимся физиком Роджером Пенроузом была написана «Природа пространства и времени», передающая главным образом спор двух ученых о фундаментальных вопросах мироздания.

Когда Хокингу был 21 год, он начал спотыкаться при ходьбе, в 30 лет он уже не мог ходить и был прикован к инвалидному креслу. В 1985 году Хокинг тяжело заболел воспалением легких и после операции на горле потерял способность говорить. Несмотря на тяжелую болезнь Хокинг пишет книги, занимается научными разработками, читает лекции студентам.

Хокинг был дважды женат (в 1965 году на Джейн Уайлд, в 1995 году — на своей медсестре Элайн Мейсон), имеет дочь и двоих сыновей.

Хокинг стал символом не сгибаемого никакими невзгодами человека. Он говорит: «Мои ожидания от жизни были сведены к нулю, когда мне исполнился 21 год. С тех пор всё, что произошло со мной, я воспринимаю как бонус».

Персональный сайт
Страница в Википедии о Стивене Хокинге
Страница в английской Википедии о Стивене Хокинге

elementy.ru

Стивен Хокинг. Биография

Имя: Stephen William Hawking (Стивен Уильям Хокинг). Дата рождения: 8 января 1942 года. Место рождения: Оксфорд. Место смерти: Кембридж.

Урожденный оксфордец

Стивен Уильям Хокинг должен бы был родиться в Лондоне, именно там жили его родители. Они работали в медицинском центре в Хампстеде, самом дорогом районе столицы Великобритании. Отец, Фрэнк, уроженец Йоркшира, занимался исследованиями, мать, Изабель, дочь врача из Шотландии, получила должность секретаря. На работе они и познакомились.

Свои коррективы в жизнь семьи внесла Вторая мировая война. Спасаясь от интенсивных бомбежек, которым Лондон подвергла немецкая авиация, чета Хокингов переехала в Оксфорд – город, где располагался один из старейших и престижнейших вузов мира. Символично, что именно там появился на свет один из самых знаменитых и влиятельных физиков-теоретиков.

Помимо Стивена, у Хокингов было еще двое детей. Старшая дочь, Мэри, появилась на свет через полтора года после рождения сына, которого «соперница» не обрадовала. С годами отношения наладились. Впоследствии Мэри стала врачом, чем привела в восторг отца.

Вторая сестра, Филиппа, встретила со стороны Стивена куда более теплый прием – ему было уже пять. А когда ему исполнилось 14, в семье появился четвертый ребенок. Хокинги усыновили мальчика по имени Эдвард.

Цыганский фургон и игрушечный поезд

После окончания войны Хокинги вернулись в Лондон. Они жили на севере города, в Хайгейте, в викторианском доме, а в 1950-м приобрели новый большой дом в пригороде Лондона Сент-Олбанс. А самой необычной покупкой стал настоящий цыганский фургон. Летние каникулы семья проводила в поле около деревни Осмингтон-Миллс. Глава семейства соорудил в фургоне многоярусные кровати, на которых спали дети, а Фрэнк и Изабель ночевали рядом в палатке.

Пока семья была в городе, Стивен со своим приятелем играл на улице – благо там, где они жили, было очень много руин, которые так нравятся детям.

Предположить, что Стивен станет ученым, было невозможно. Скорее уж мальчика можно было прочить в железнодорожники – он мечтал об игрушечном поезде. Мечта исполнилась, когда отец привез маленькую железную дорогу из Америки. Момент, когда Стивен открывал коробку, он помнил и взрослым – настолько ярким оказалось впечатление.

Классный Эйнштейн

Первым учебным заведением в жизни Стивена Уильяма Хокинга оказалась школа для девочек. Точнее говоря, она так называлась – на самом деле в учебное заведение в то время уже принимали и мальчиков, если им не исполнилось десять.

Стивен отучился триместр, а затем отец уехал в очередную длительную командировку на африканский континент (Фрэнк Хокинг изучал тропические болезни). Мать решила, что это время вполне можно провести вдали от Британии и уехала с детьми к подруге в Испанию, на остров Мальорка. Там со Стивеном занимался домашний учитель.

Когда семья вновь воссоединилась в Сент-Олбансе, Стивен пошел в школу. В учебе он не блистал, сосредоточившись исключительно на тех науках, которые его интересовали – физике, математике и химии. Сверстники прозвали его Зубрилой – возможно лишь из-за внешности. Стивен был нескладный, носил большие очки и обожал вести научные дебаты. Так что второе прозвище оказалось куда более точным – Эйнштейн. Уже тогда ученик Хокинг больше всего любил рассуждать о происхождении Вселенной.

Позже Хокинг рассказывал, что когда ему исполнилось 12 лет, его два его одноклассника поспорили на мешок конфет, что из Стивена ничего не выйдет. «Не знаю, разрешился ли этот спор и в чью пользу», — отметил при этом один из умнейших людей своего времени.

Однако сам факт этого спора – мешок конфет в то время мог быть весьма значимой для детей ставкой – весьма интересен. Похоже, что выдающийся уровень интеллекта однокашника они сумели определить без всяких тестов, хотя и разошлись во мнении, пригодится ли это качество в жизни.

Сам Хокинг как-то сказал впоследствии, что понятия не имеет, какой у него IQ. А те, кого это интересует, просто неудачники, заключил ученый.

Оксфорд и Кэмбридж

Фрэнк Хокинг хотел, чтобы его сын стал настоящим наследником отца по духу и выбрал профессию врача. Сына эти планы ни в малейшей степени не волновали. Астрономия, физика и Вселенная – вот чему он хотел посвятить свою жизнь.

Набранных в школе баллов было достаточно для поступления в Оксфорд, который окончили в свое время его родители. Стивен Хокинг стал студентом в 1959 году. Учебе он, как ни странно, уделял не слишком много времени, предпочитая вести активную жизнь. Благо способности позволяли это делать без вреда для получения знаний. Рассказывают, что однажды он за день выполнил задание, на которое другим понадобилась неделя.

В Оксфорде Стивен получил степень бакалавра, а завершил образование в другом престижнейшем британском вузе, Кембридже, в колледже Тринити-холл. Степень Ph.D, примерно соответствующую российскому званию кандидата наук, он получил в 1966 году, защитив диссертацию, посвященную свойствам расширяющихся вселенных.

В 1974 и 1975 годах Хокинг был стипендиатом Калифорнийского технологического института.

Под угрозой смерти

Стивена Уильяма Хокинга можно было назвать счастливым человеком. В отличие от многих и многих людей, он твердо знал, чем хочет заниматься, имел соответствующие способности для успеха в сложнейшей профессии и получил идеальное образование для построения научной карьеры.

Однако в 21 год он оказался перед проблемой, которая грозила не только перечеркнуть все его планы на будущее, но и отнять саму жизнь.

Впервые молодой человек насторожился во время учебы на последнем курсе Оксфорда. Он, спортсмен, выступавший в команде гребцов, стал неуклюжим, ронял вещи, терял равновесие. Однажды Стивен упал с лестницы и решил, что с него хватит. Однако врач его успокоил. «Пейте поменьше пива», — посоветовал медик.

Второй тревожный звонок прозвучал в Кембридже, и игнорировать произошедшее было уже невозможно. Стивен упал во время катания на коньках и не смог встать. Это произошло на Рождество. 8 января юноша отпраздновал очередной день рождения, а затем отправился на обследование.

Результат медиков ошеломил. У 21-летнего парня обнаружился недуг, который обычно поражает людей в возрасте за 50 и быстро приводит к параличу и смерти. Боковой атрофический склероз, который также называют болезнью Лу-Геринга, постепенно уничтожает нервные клетки, отвечающие за управление мышцами. Вердикт был неутешителен – парню осталось года 2,5, и не активной жизни, а ужаса неуклонно надвигающегося паралича.

Время Хокинга

2,5 года превратились в десятилетия полноценной жизни. Такое впечатление, что Хокинг проигнорировал диагноз врачей и, не нарушая их предписаний, продолжил жить так, будто ничего не случилось.

Судьба продолжала испытывать его на прочность. Хокинг действительно постепенно терял подвижность. В конце 1960-х он оказался в инвалидном кресле. В 1985 году после тяжелого воспаления легких утратил способность говорить. К счастью, удалось найти способ общаться с окружающими, без чего жизнь Хокинга стала бы куда печальнее. На инвалидной коляске установили синтезатор речи, которым физик управлял с помощью датчика, установленного напротив мимической мышцы щеки – единственной части его тела, которая сохранила подвижность. А новый «голос» с американским акцентом понравился Стивену настолько, что тот просил сохранять его при обновлении программного обеспечения.

Блестящий ум ученого оставался таким же острым, и видимых изменений в характере не происходило. Хокинг был саркастическим, ярким, эксцентричным и неизменно активным.  И интересовала его не только физика. Ученый поддерживал ядерное разоружение, всеобщее здравоохранение и был уверен в необходимости борьбы с изменениями климата, назвал военным преступлением войну 2003 года в Ираке и не ездил в Израиль, потому что не был согласен с политикой, которую власти проводили в отношении палестинцев. Он даже планировал полететь в космос, но в итоге проект не состоялся. Зато Хокингу удалось испытать на себе действие невесомости благодаря полету в специальном самолете.

«Ученый в коляске» стал одной из самых влиятельных персон в западном мире, символом стойкости в науке и в жизни. И на частый вопрос, как себя чувствует со своей болезнью, отвечал просто – не очень-то. Интересно, а какого еще ответа ждали окружающие?

Официальная карьера

После окончания вуза Хокинг остался в Кембридже. Его взяли исследователем в колледж Гонвил и Киз.

В 1968 году ученый перешел в Институт теоретической астрономии, где оставался до 1972 года. Затем работал в Институте астрономии на кафедре прикладной математики и теоретической физики.

В 1974 году Стивен Уильям Хокинг стал членом Лондонского королевского общества

В 1975 году ученый вернулся в Кэмбридж, став преподавателем теории гравитации. С 1977 по 1979 год он был профессором гравитационной физики. А в 1979 году его выбрали Лукасовским профессором математики  (Lucasian Professor of Mathematics).

Эту именная профессура была учреждена преподобным Лукасом Генри, выпускником Кембриджа. Тот завещал родному университету свою библиотеку, которая насчитывала 4 тысячи томов, а также землю, доход от которой составлял около ста фунтов в год. Эти средства шли на финансирование должности профессора математики.

Сейчас это одна из самых престижных академических должностей. Что характерно, Стивен Хокинг занял ее несмотря на то, что по образованию был физиком, а не математиком, и со средней школы этой дисциплиной не сильно занимался и, по собственному признанию, не очень-то любил формулы. Даже первые свои лекции он готовил по учебнику, опережая студентом недели на две. Это не помешало ему занимать суперпрестижную должность до 2009 года.

Излучение Хокинга

Стивен Хокинг считается одним из основоположников квантовой космологии – дисциплины, изучающей влияние эффектов квантовой механики на формирование и раннее развитие Вселенной. В 1970 году он занялся разработкой теории «черных дыр», и впервые в истории  ему удалось удачно связать квантовую теорию и теорию относительности.

В 1971 году ученый предположил, что сразу после Большого Взрыва во Вселенной появились микроскопические черные дыры массой около миллиарда тонн, которые существуют по законам термодинамики.

В 1975 году он доработал теорию советских физиков Якова Зельдовича и Алексея Старобинского, с которыми встретился в ходе поездки в СССР в 1973 году. Считалось, что черные дыры обладают такой силой гравитации, что не отпускают от себя даже фотоны, частицы света. Зельдович и Старобинский рассчитали, что с поверхности черной дыры иногда должны отрываться некоторые элементарные частицы.

В итоге Стивен Хокинг доказал, что представление о черной дыре как об объекте, который ничего не отпускает от себя, неверно. Отдельные частицы могут преодолевать потенциальные препятствия на квантовом уровне благодаря эффекту туннелирования. Их поток назвали излучением Хокинга. Таким образом масса космического тела постепенно сокращается, падает сила гравитации, и процесс излучения набирает обороты. При этом площадь черных дыр не меняется. Фактически речь идет об испарении объектов.

Понятие пространственно-временной сингулярности – точки в центре черных дыр – Стивен Хокинг использовал для объяснения возникновения Вселенной. В частности он доказал, что если Вселенная подчиняется общей теории относительности, разработанной Эйнштейном, она должна была начаться с сингулярности. К Большому взрыву и быстрому расширению привели квантовые флуктуации.

Общий вклад Хокинга в развитие физики оценивается специалистами чрезвычайно высоко. Его считают самым выдающимся физиком-теоретиком со времен Эйнштейна.

Чтобы было всем понятно

Мировую славу Хокингу принесла серия научно-популярных книг, ставших бестселлерами. Первый его труд, «Краткая история времени», вышел в 1988 году. Затем он написал еще несколько книг: «Черные дыры и молодые Вселенные» и «Мир в ореховой скорлупке». В 2005 была выпущена «Кратчайшая история времени», написанная в соавторстве с американским физиком Леонардом Млодиновым. Взрослыми Хокинг не ограничивался. В 2006 году он в соавторстве с дочерью Люси выпустил книгу для детей «Джордж и тайны Вселенной».

Ученый с удовольствием участвовал в научно-популярных фильмах. Его можно увидеть с шестисерийной ленте «Stephen Hawking’s Universe»  и трехсерийной картине «Into the Universe with Stephen Hawking», они были выпущены в 1997 и 2010 годах. В 2012 свой фильм – «Великий замысел по Стивену Хокингу» — представил телеканал Discovery, а 2014 году National Geographic транслировал сериал «Наука будущего по Стивену Хоукингу».

Самого себя Хокинг сыграл в двух игровых сериалах – «Теория Большого взрыва», посвященном жизни молодых физиков, и «Звездный путь: следующее поколение». Также он сам озвучил своих героев в мультсериалах «Симпсоны» и «Футурама».

О жизни знаменитого ученого сняли два художественных фильма – «Хокинг» о начале карьеры физика и его борьбе с болезнью и мелодраму «Теория всего» об отношениях Стивена Хокинга и его жены.

Трудная любовь

«Не многого стоила бы Вселенная, не будь она домом для тех, кого ты любишь», — сказал как-то Стивен Хокинг.

Во время учебы в Оксфорде он познакомился с подругой сестры. Джейн Берил Уайлд (Jane Beryl Wilde) изучала языки в одном из колледжей Лондонского университета. Позже она получила степень Ph.D за исследование о средневековой испанской поэзии. Но главным делом ее жизни, как оказалось, стала поддержка знаменитого ученого.

О диагнозе Стивена оба узнали уже после знакомства – и решили не прерывать общения. В 1964 году последовала помолвка, которая, как сказал позже ученый, дала ему что-то, ради чего стоит жить. 14 июля 1965 года Стивен и Джейн поженились. У них трое детей – Роберт, родившийся в 1967 году, Люси, появившаяся на свет в 1970-м, и Тимоти, его год рождения – 1979-й. Двух младших детей Стивен уже встречал в инвалидной коляске.

Как вспоминала потом Джейн, супруги бывали счастливы, но иногда она не могла понять – как можно продолжать этот брак? Стивен не желал признавать, что им нужна профессиональная помощь. Джейн погрузилась в депрессию. В итоге в жизни семьи появился музыкант Джонатан Джонс. Они вместе пели в церковном хоре (Джейн, в отличие от мужа, который был атеистом, исповедовала христианскую веру). Джонатан «разделил бремя», как рассказала потом Джейн. Их тянуло друг к другу.

Особенно ситуация осложнилась в 1988 году, когда «Краткая история времени» принесла Хокингу всемирную славу. Как считает Джейн, в это время вокруг него собралось множество подхалимов, а для нее Хокинг был прежде всего не гениальным физиком, а мужем и отцом.

Состояние здоровья физика ухудшалось, для него начали нанимать сиделок. Как потом заметила Джейн, она, наивная, надеялась, что те будут ухаживать за больным и проявлять уважение к остальным членам семьи. Однако действительность не соответствовала ее ожиданиям.

Зато сам Хокинс с одной из сиделок по имени Элайн Мэйсон сблизился настолько, что в 1990 году Стивен и Джейн разъехались. Пара развелась в 1995 году, и тогда же Хокинг и Мэйсон официально оформили отношения. Ради Хокинга Элайн бросила мужа и двоих детей.

 «Женился на той, кого люблю», — провозгласил ученый.

Этот брак продлился 11 лет и сопровождался скандалами. Не супругов – общественности. Элайн подозревали в жестоком обращении с мужем-инвалидом. Хокинга даже вызывали в полицию, но он все отрицал.

Домашняя вселенная

Известие о разводе Стивена Хокинга со второй женой первая семья приняли с облегчением. К тому времени Джейн уже вышла замуж за Джонатана, но это не помешало ей и детям активно общаться с бывшим мужем и отцом. Стивен Хокинг жил в десяти минутах от четы Джонсов.

Один из внуков как-то провозгласил, что он везунчик. Ведь у него целых три дедушки – тот, который в Америке, Стивен и Джонатан!

Стивен Уильям Хокинг умер 14 марта 2018 года в возрасте 76 лет. Его кончина была мирной.

«Его мужество и настойчивость, его блеск и чувство юмора вдохновляли людей по всему миру. Нам всегда будет его не хватать», — заявили прессе трое его детей.

Несмотря на поклонение «Богине Физики», несмотря на все сложности и перипетии, Стивен Хокинг все же обрел людей, которые сделали в его глазах еще более ценным существование Вселенной, разгадкам тайн которой он посвятил свою жизнь.

www.infox.ru

история непростой жизни гениального ученого, биография Стивена Хокинга, Обозреватель

Всемирно известный ученый Стивен Хокинг, о смерти которого стало известно в среду, 14 марта, прожил 76 лет. Большую часть своей жизни физик-теоретик боролся с болезнью.

Стивен Уильям Хокинг (Stephen William Hawking) родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Великобритания, куда вынуждены были переехать из Лондона его родители в связи с частыми бомбардировками города немецкой авиацией. «Обозреватель» представляет подробную биографию легендарного ученого.

Отец Хокинга был специалистом в области тропической медицины, мать имела экономическое образование (оба — выпускники Оксфордского университета).

Интерес к точным наукам, а именно математике и физике Стивен начал проявлять еще во время учебы в средних классах школы. В 1962 году окончил физический факультет Оксфорда, затем поступил в Кембриджский университет, где изучал космологию и в 1966 году получил докторскую степень. На тот момент Хокингу было всего 24 года.

Молодой Стивен Хокинг

Болезнь

Болезнь, которая превратила жизнь ученого в сложное испытание, была обнаружена, когда ему был 21 год. В 1963 году Хокингу диагностировали боковой амиотрофический склероз — хроническое нарушение центральной нервной системы, которое в дальнейшем привело к полному параличу. В 1985 году после воспаления легких физик перенес трахеостомию, вследствие чего потерял способность говорить и стал пользоваться синтезатором речи. С 1997 года его инвалидная коляска была оснащена компьютером, которым он управлял с помощью датчика, закрепленного у мимической мышцы щеки — единственной, сохранившей подвижность. Таким образом Хокинг имел возможность хоть каким-то образом самостоятельно передвигаться. Однако, несмотря на серьезные трудности, тяжелое заболевание не помешало ему стать одним из наиболее известных физиков-теоретиков современности и заслужить почетное звание «гения».​

Стивен Хокинг и наука

Основная область научной деятельности Хокинга — космология и квантовая гравитация. Ученый посвятил огромное количество времени изучению черных дыр. В частности, являлся автором теории «испарения» черных дыр за счет радиации (это явление получило название «излучение Хокинга»). В 2016 году Стивен выдвинул гипотезу, согласно которой источником практически неограниченной энергии являются микроскопические черные дыры, обладающие огромной массой. В том же году стал одним из инициаторов проекта по отправке мини-аппаратов к звездной системе Альфа Центавра.

Исследовательскую деятельность Стивен Хокинг активно начал вести еще во время учебы в Кембридже. Также он был ценным научным сотрудником в университетском колледже Гонвилла и Киза, затем стал ассистентом профессора: преподавал теорию гравитации и гравитационную физику. До 1973 года работал в Институте астрономии университета, после чего перешел на кафедру прикладной математики и теоретической физики Кембриджа.

В 1974 году Хокинг был приглашен на работу в Калифорнийский технологический институт (США), где, в частности, занимался вопросами общей теории относительности, но спустя некоторое время вернулся в Кембридж. В 1979-2009 годах был Лукасовским профессором математики — одна из самых престижных академических должностей в мире, которая была учреждена в 1664 году по инициативе английского священника и политика Лукаса Генри.

На протяжении 20 лет Стивен Хокинг возглавлял группу, занимающуюся проблемами, связанными с теорией относительности, и вопросами гравитации. До смерти занимал должность директора по исследованиям на кафедре. В 2007 году основал при Кембриджском университете Центр теоретической космологии.

Популяризация науки

Стивен Хокинг является одним из наиболее известных в мире популяризаторов науки. Он был автором многих научно-популярных книг, в том числе для детей. Одна из наиболее популярных его работ – «Краткая история времени» (1988). В 1993 году вышла книга «Черные дыры и молодые вселенные», в 2001 году — «Мир в ореховой скорлупке». В 2005 году была опубликована «Кратчайшая история времени» (новое издание бестселлера 1988 года; в соавторстве с Леонардом Млодиновым).

Ученый принимал активное участие в создании познавательных фильмов. В числе наиболее известных киноработ с его участием — шестисерийная лента «Вселенная Стивена Хокинга» (1997), трехсерийная «Во Вселенную со Стивеном Хокингом» (2010) и «Великий замысел по Стивену Хокингу» (2012).

В 2015 году стал одним из учредителей медали, носящей его имя, которая ежегодно присуждается ученым за вклад в популяризацию науки. Он считал, что наука должна стать такой же популярной, как музыка. Первыми лауреатами в 2016 году стали британский физик-теоретик Джим Аль-Халили и немецкий композитор Ханс Циммер, создающий, в частности, музыку к кинофильмам и компьютерным играм.

Деятельность вне науки

Стивен Хокинг, несмотря на сложное физическое состояние, вел активный образ жизни, много путешествовал, общался с прессой. Также проявлял интерес к политике, являлся сторонником Лейбористской партии. В марте 1968 года принимал участие в протестах против войны во Вьетнаме, а войну в Ираке 2003 года называл «преступлением». Помимо этого, Хокинг поддерживал ядерное разоружение и борьбу с изменениями климата.

В 2007 году на модифицированном самолете Boeing-727 он совершил полет над Атлантикой, во время которого восемь раз испытал на себе состояние невесомости.

Снимался в рекламе, музыкальных клипах, а также в кино в роли самого себя (в том числе в одной из эпизодов сериала «Звездный путь: Следующее поколение» и в комедийном сериае «Теория Большого взрыва»). Кроме того, Хокинг неоднократно становился героем мультфильмов, (например, «Симпсоны» и «Футурама»), в которых озвучивал своего персонажа.

Хокинг в мультсериале «Симпсоны»

Награды

Стивен Хокинг отмечен орденом Британской империи в 1982 году, орденом Кавалеров Почета в 1989 (награда за выдающиеся достижения в различных областях — искусстве, литературе, музыке и науке), а также многими другими орденами и медалями разных стран.

Ученый был членом Лондонского королевского общества, Американской национальной академии наук, имел ряд почетных степеней.

Личная жизнь

Хокинг был дважды женат. В 1965 году женился на Джейн Уайлд, студентке лингвистического факультета Кембриджского университета. В семье родились двое сыновей — Роберт (1967) и Тимоти (1979), а также дочь Люси в 1970 году. Примечательно, что в 2006 году Люси с отцом стали соавторами книги для детей «Джордж и тайны Вселенной». После более 20 лет совместной жизни супруги развелись, однако они оставались друзьями.

Стивен Хокинг и Джейн Уайлд

В 1995 году Хокинг женился на своей сиделке, Элайн Мэйсон. Этот брак продлился 11 лет и тоже кончился разводом в 2006 году.

Как сообщал «Обозреватель», смерть Стивена Хокинга потрясла весь мир. Пользователи сети активно обсуждают случившееся и выражают свои соболезнования.

Жми! Подписывайся! Читай только лучшее!

www.obozrevatel.com

Стивен Хокинг – краткая биография ученого

Британский ученый Стивен Хокинг сегодня известен многим, кто хоть как-то связан или интересуется такими науками, как астрофизика, математика. Также он является профессором кафедры математики в Кембриджском университете.

Ранее эту же должность в Кембридже занимал Николай Коперник

Краткая биография

Стивен Хокинг (полное имя – Стивен Уильям Хокинг) родился 8 января 1942 года в Оксфорде, Великобритания.  Его отец – Фрэнк Хокинг, исследователь в медицинском научном центре. Его мать – Изабель Хокинг, секретарь в медицинском исследовательском центре.

Всего у Фрэнка и Изабель было 4 детей: двое сыновей и двое дочерей. Брат Стивена – Эдвард, был усыновлен.

Период учебы

В 1962 году Стивен Хокинг окончил Оксфордский университет и получил степень бакалавра. Затем он решил продолжить обучение и поступил в Кембридж, где в 1966-м году защитил степень Доктора философии.

Страшная болезнь

В начале 60-хх годов у Стивена стал проявляться боковой амиотрофический склероз. Врачи говорили, что жить молодому ученому осталось максимум 2,5 года. Однако прогресс заболевания оказался медленнее, чем предполагали медики.

Несмотря на это, со временем тело Стивена было полностью парализовано, с конца 60-хх годов он был вынужден начать пользоваться коляской. Но это никак не остановило его от занятия любимым делом – научной и преподавательской деятельности.

Научная и преподавательская деятельность

Еще обучаясь в Кмбриджском университете, Хокинг стал работать над исследованиями в колледже Гонвил и Киз.

  • В 1968-72-хх годах его исследовательская деятельность продолжилась в Институте теоретической астрономии.
  • Затем он год практиковался в Институте астрономии.
  • В 1973-75-хх годах он работал на кафедре прикладной математики и физики в Кембридже.
  • Следующие 2 года он посвятил преподаванию теории гравитации, а в 1979 году получил звание Профессора гравитационной физики. В том же году он стал Профессором математики.
  • В 1974 году Стивен Хокинг стал членом Лондонского королевского общества.
  • С 1979 по 2009 года он был Лукасовским профессором Кембриджского университета.

Участие в научных мероприятиях в СССР

В 1973 году Стивен Хокинг посещал Москву, где обсуждал проблемы черных дыр с советскими учеными Я. Зельдовичем и А. Старобинским.

В следующий раз британский астрофизик посетил Москву в 1981 году – он принимал участие в международном семинаре по квантовой физике (обсуждалась теория гравитации).

Полная потеря речи

В середине 80-х годов Стивен Хокинг перенес тяжелое воспаление легких. Врачи были вынуждены сделать несколько операций, в том числе трахеотомию, после которой ученый полностью лишился способности говорить.

Его друзья и соратники подарили ему компьютерный синтезатор речи. Им Хокинг управляет с помощью единственной подвижной мышцы своего организма – мимической мышцы щеки.

Активная деятельность Стивена Хокинга

Несмотря на тяжёлую болезнь, Стивен Хокинг не унывает и  ведёт активную жизнь, как в научном, так и в общественном плане:

  • В 2007 году он совершил полёт в невесомости на специальном самолёте.
  • В 2009 году он планировал даже полёт в космос. Но данное мероприятие не состоялось.

Сам про себя Хокинг говорит, что, несмотря на имеющееся звание Профессора математики, он никогда не получал никакого специального образования по этому предмету, не считая школьной программы.

А какие еще факты из биографии Стивена Хокинга вы знаете?

www.vdovgan.ru

Стивен Уильям Хокинг — Викицитатник

Сти́вен Уи́льям Хо́кинг (англ. Stephen Hawking; 8 января 1942 — 14 марта 2018) — британский физик-теоретик, специалист в области астрофизики и космологии. Автор ряда научно-популярных книг, ставших бестселлерами.

Стивен Уильям Хокинг

Если вы не сдаётесь, это имеет значение.

 

It matters if you don’t just give up.[1]

Все мы разные, но мы разделяем один и тот же человеческий дух. Возможно, это в человеческой природе, что мы адаптируемся и выживаем.

 

We are all different — but we share the same human spirit. Perhaps it’s human nature that we adapt —- and survive.

  — в фильме-биографии «Хокинг»

Я рассматриваю мозг как компьютер, который прекращает работать, когда его детали приходят в негодность. Нет рая или жизни после смерти для сломанного компьютера; это волшебная сказка для людей, боящихся темноты.

 

I regard the brain as a computer which will stop working when its components fail. There is no heaven or afterlife for broken down computers; that is a fairy story for people afraid of the dark.

  — Интервью, опубликованное в The Guardian в мае 2011 года[2]

Как выражаются у нас в научных кругах, англичане не попали бы даже банджо по заду коровы[3]. — О неудачах сборной Англии в послематчевых пенальти.

Если вы попали в чёрную дыру, не сдавайтесь. Выход есть.[4].

ru.wikiquote.org

Болезнь Стивена Хокинга. История болезни Стивена Уильяма Хокинга

Физик из Англии Стивен Хокинг известен не только в научных кругах. Многие сравнивают его с выдающимися учеными, такими, как Эйнштейн и Ньютон. Хокинг занимается вопросами теоретической физики и прикладной математики, теорией пространства и времени, изучает фундаментальные законы, которые движут Вселенной. Стивен является очень влиятельным ученым современности, он возглавляет кафедру университета в Кембридже.

Но история Стивена Хокинга – постоянное преодоление неизлечимой болезни, которая сопровождает его почти всю сознательную жизнь. Этот удивительный человек смог реализовать безграничные возможности человеческого разума, страдая от бокового амиотрофического склероза.

Краткая биография ученого

Стивен Уильям Хокинг родился 8 января 1942 года в семье, принадлежащей к среднему классу. Однако его родители были выпускниками Оксфорда и считались интеллектуалами. Стивен был обычным ребенком, только в 8 лет он научился читать. В школе учился хорошо, но ничем выдающимся не отличался от сверстников.

Почувствовав в старших классах интерес к физике, он поступил на физический факультет в Оксфорд, где не проявлял особого рвения к учебе, больше времени уделяя занятиям спортом и вечеринкам. Несмотря на все это, он сумел в 1962 году окончить университет с присвоением степени бакалавра. Стивен еще некоторое время оставался в Оксфорде и изучал солнечные пятна, но позже решил поступить в Кэмбридж. Там он занимался теоретической астрономией.

Болезнь Стивена Хокинга начала давать о себе знать уже в период поступления в Кэмбриджский университет. И в 1963 году молодому человеку был поставлен неутешительный диагноз – боковой амиотрофический склероз (БАС).

Что такое БАС?

Это хроническое заболевание центральной нервной системы, которое медленно прогрессирует. Оно характеризуется поражением коры и ствола головного мозга, а также нейронов спинного мозга, отвечающих за движение. У больных развивается паралич, а затем и атрофия всех мышц.

В Европе болезнь Стивена Хокинга долгое время принято было называть в честь ученого Шарко, который описал ее симптомы в середине XIX века. В США это заболевание часто обозначают как болезнь Геринга в память о популярном баскетболисте, умершем от БАС.

Боковой амиотрофический склероз – это довольно редкое заболевание. Из 100 тысяч человек им страдают от одного до пяти. Чаще всего заболевают люди от 40 до 50 лет. Болезнь Стивена Хокинга, причины которой неизвестны, является неизлечимой. Науке до сих пор непонятно, почему запускается гибель нервных клеток. Наследственность играет свою роль примерно в 10% случаев.

Однако в начале 2000-х годов исследователи предположили, что БАС связан с накоплением в головном мозге нейромедиаторных молекул. Некоторые данные свидетельствуют о том, что это заболевание развивается из-за избытка глутаминовой кислоты, заставляющей нейроны работать на полную мощность, и вследствие этого быстро погибать. В настоящее время активно ведется поиск генов, отвечающих за развитие бокового амиотрофического склероза. Даже с учетом того, что проводится большая работа по поиску лекарств от этого заболевания, смертность от него составляет 100%.

Признаки и течение недуга

Болезнь Стивена Хокинга, симптомы которой легко спутать с проявлением других, менее опасных недугов, очень коварна. Сначала человек ощущает легкие мышечные расстройства (чаще всего рук). Это выражается в трудности, например, писать, застегивать пуговицы, брать мелкие предметы.

После болезнь начинает прогрессировать, и в процессе этого постепенно отмирают двигательные нейроны спинного, а вместе с ними и участки головного мозга, которые контролируют произвольные движения. В итоге все больше мышц оказывается без движения, не получая импульсов от головного мозга.

Боковой амиотрофический склероз получил такое название, поскольку нейроны, которые проводят импульсы к мышцам тела, расположены по бокам на протяжении всего спинного мозга.

Довольно часто на ранних стадиях заболевания возникают трудности с речью, глотанием. На поздних стадиях человек уже совсем лишен движения, лицо его теряет мимику, мышцы языка атрофируются, появляется слюнотечение. Однако никаких болевых ощущений он не испытывает.

Болезнь Стивена Хокинга хотя и ужасна, так как делает его парализованным, но не нарушает мыслительных процессов. Память, слух, зрение, сознание, познавательные функции мозга остаются на прежнем уровне.

В чем причина гибели больных БАС?

На последних этапах заболевания атрофируются и мышцы дыхательных путей, вследствие чего человек не может дышать. Хотя бывает и такое, что тело еще не обездвижено полностью, но мышцы, которые задействованы при дыхании, перестают функционировать.

Жизнь Стивена Хокинга с БАС

Несмотря на страшный диагноз, Стивен продолжал активную жизнь. Однако симптомы заболевания давали о себе знать. И после очередного ухудшения Хокинг лег в больницу на обследование, где ему сообщили ужасную новость о том, что ему осталось жить не больше двух лет. После этого известия любой человек бы впал в депрессивное состояние, не исключением был и Стивен. Но жажда жить победила, и он начал писать свою диссертацию. Хокинг внезапно понял, что есть еще время сделать что-нибудь стоящее, что-то полезное для всего мира.

Болезнь Стивена Хокинга не помешала ему в 1965 году жениться на Джейн Уайлд, правда, на свою свадьбу он пришел с тростью. Его жена знала о страшном диагнозе, но решила посвятить своему избраннику всю жизнь, ухаживая за ним, в то время как он мог плодотворно трудиться, занимаясь научной деятельностью. Вместе они прожили более 20 лет, в браке рождено трое детей. Благодаря Джейн Стивен постоянно тренировался, даже будучи наполовину парализованным.

Но жить с человеком, страдающим от БАС, очень сложно. Поэтому в начале 90-х годов супруги развелись. Однако Хокинг оставался один недолго. Он женился на своей сиделке. Этот брак длился 11 лет.

Научная деятельность

Стивен Уильям Хокинг, болезнь которого прогрессировала вместе с его научной карьерой, защитил в 1966 г. диссертацию, и в следующем году передвигался уже не с тростью, а на костылях. После успешной защиты он стал работать в кэмбриджском колледже Gonville and Caius как научный сотрудник.

Пользоваться инвалидной коляской пришлось с 1970 года, но, несмотря на это, с 1973 по 1879 г. Хокинг трудился в университете Кэмбриджа на факультете прикладной математики и теоретической физики, где в 1977 году стал профессором.

Физик Стивен Хокинг с 1965 по 1970 г. проводил изыскания, касающиеся состояния Вселенной в момент Большого Взрыва. В 1970 году он занимался теорией черных дыр, сформулировал несколько теорий. В результате своей научной работы он внес огромный вклад в космологию и астрономию, а также в понимание гравитации и теорию черных дыр. Благодаря своей плодотворной работе Хокинг стал обладателем большого числа наград и премий.

Вплоть до 1974 года ученый мог есть самостоятельно, а также вставать и ложиться в постель. Некоторое время спустя болезнь заставила обратиться к помощи студентов, но впоследствии пришлось нанять профессиональную сиделку.

Стивен Хокинг довольно быстро утратил возможность писать из-за атрофии мышц рук. Решать сложные задачи и уравнения, строить и визуализировать графики пришлось в уме. Пострадал и речевой аппарат ученого, его понимали только близкие люди и те, кто часто с ним общался. Несмотря на это, Стивен диктовал научные работы секретарю и читал лекции, но, правда, с помощью переводчика.

Написание книг

Ученый решил популяризировать науку и в 1980-х годах начал работать над книгой, которая получила название «Краткая история времени». В ней объяснялась природа материи, времени и пространства, теория черных дыр и Большого Взрыва. Автор избегал сложных математических терминов и уравнений, надеясь, что и простым людям книга будет интересна. Так оно и вышло. Стивен и не надеялся, что его произведение станет настолько популярным. В 2005 году Хокинг написал вторую книгу и дал ей название «Кратчайшая история времени». Она посвящена последним достижениям в области теоретической астрономии.

Общение с внешним миром при помощи техники

В 1985 году Хокинг заболел пневмонией. Стивен полностью лишился дара речи из-за вынужденной трахеотомии. Неравнодушные люди спасли ученого от молчания. Для него была разработана компьютерная программа, позволяющая при помощи рычага движением пальца выбирать слова, изображенные на мониторе, и составлять из них фразы, которые в конечном итоге посылались на синтезатор речи. Общение с людьми посредством компьютерной техники значительно улучшило жизнь ученого. Также появилась возможность переводить при помощи эквалайзера в символы уравнения физики, которые были написаны словами. Теперь Стивен научился самостоятельно читать лекции, но их приходилось заранее составлять и посылать на синтезатор речи.

После того как атрофия мышц полностью обездвижила конечности ученого, в его очки был помещен инфракрасный сенсор. Это позволяет выбирать буквы взглядом.

Заключение

Несмотря на свою тяжелую болезнь, Стивен Уильям Хокинг в свои 73 года остается очень активным. Ему позавидовали бы многие здоровые люди. Он часто путешествует, дает интервью, пишет книги, старается популяризовать науку, строит планы на будущее. Мечтой профессора стало путешествие на космическом корабле. Болезнь научила его не щадить себя, ведь ко многим она не так благосклонна. Он считает, что так долго прожил благодаря умственному труду и прекрасному уходу.

Можно сказать, что история Стивена Хокинга – это пример огромного трудолюбия и мужества, которыми обладают лишь избранные.

fb.ru

Стивен Хокинг — Lurkmore

НЯ!
Эта статья полна любви и обожания.
Возможно, стоит добавить ещё больше?
«

For millions of years, mankind lived just like the animals. Then something happened which unleashed the power of our imagination: we learned to talk.

»
— Хокинг feat Pink Floyd

Стивен Уильям Хокинг (англ. Stephen William Hawking, надм. Степан Ульянович Ястребов; 8 января 1942, Оксфорд, Великобритания — улетел в черную дыру 14 марта 2018 года) — известный тролль, один из наиболее влиятельных британских мемов, соавтор LHC, автор множества книг, которые доставляют искушенному научному эскулапу своей псевдодостоверностью. Дважды женат (второй раз, возможно, менее удачно), трое детей, несмотря на некоторую инвалидность, но, как выясняется, в основном на верхнюю часть туловища. В 1965 году ему был поставлен диагноз «амиотрофический боковой склероз». Врачи сказали, что ему осталось жить два года, но ожидание несколько затянулось. Является аналогом Онотоле в зарубежных интернетах. За весь тот период, пока гостил на этой маленькой голубой планете в окрестностях Солнца, сделал для веры в материю больше, чем царь Ашока для буддизма.

«

Мне сказали, что каждая включённая в книгу формула вдвое уменьшит число покупателей. Тогда я решил вообще обходиться без формул. Правда, в конце я все-таки написал одно уравнение — знаменитое уравнение Эйнштейна E=mc².

»
— сабж

Весьма активно занимался популяризацией науки. Всемирную известность и популярность Хокингу принесла его книга «Краткая история времени», вышедшая в 1988 году. Книга без математических формул и сложных выкладок (хотя смотря для кого что считать сложным) популярным языком объясняет хомячку и заправскому школьнику теорию возникновения и развития Вселенной. Параллельно Хокинг написал книгу с полным математическим аппаратом, он же её считает нечитабельной и неинтересной для простых людей. Также появилась ещё более винрарная книга «Мир вкратце»[1], где с помощью рисунков шариков и стрелочек простым людям показано устройство мультивселенной, как его понимают на данный момент ученые вообще и сам Хокинг в частности. С помощью этой книги вы ещё быстрее сорвете свой и без того не отягощённый интеллектом мозг в крутое и безвыходное пике, из которого вам помогут выбраться только добрые врачи. Самая последняя книга Хокинга — «Высший замысел», в которой он шлет б-га на йух.

[править] Мозговоззрение

«

Бог не мог создать Вселенную за семь дней, так как у него не было времени, ведь до Большого Взрыва времени не существовало.

»
— Сабж

Хокинг считал, что человек не является венцом эволюции и должен совершенствоваться с помощью научно-технических средств (киборгизация, генотерапия и др.)

Профессор Хокинг никогда не говорил о своих религиозных взглядах и, скорее всего, являлся приспешником сами знаете кого, в своих книгах он часто использовал слово «Б-г» для большей наглядности. Бывшая жена Хокинга Джейн утверждала во время бракоразводного процесса, что Хокинг — убеждённый атеист. В 2010 году Хокинг, сравнивая религию и науку, заявил: «Есть фундаментальная разница между религией, основанной на авторитетах, и наукой, основанной на наблюдениях и рассуждениях. Наука победит, потому что она работает».

В своей последней книге «The Grand Design» Хокинг утверждал, что для создания вселенной не нужен был «творец»: «Поскольку существует такая сила, как гравитация, Вселенная могла и создала себя из ничего. Самопроизвольное создание — причина того, почему существует вселенная, почему существуем мы. Нет никакой необходимости в Боге для того, чтобы „зажечь“ огонь и заставить Вселенную работать». В ней же раскрывает тему свободы воли, а точнее — её отсутствия.

Для справки, книга доставила радость и веселье философствующим вторичным паразитам. Перевод одного из критических обзоров доступен для чтения (и комментирования) на Богослове. Статья доставляет не меньше книги как несколькими фактическими ошибками, так и множеством фраз, на которые хочется ответить «ты так говоришь, будто это что-то плохое». Без непобедимого «мне вас искренне жаль» не обошлось, не волнуйся, анонимус.

В 2011 году на канале Discovery был показан винрарный фильм «Curiosity» за авторством Хокинга, в котором он доказывает, что никакого б-га не существует, вызывая жуткий баттхёрт у боговерчиков.

Ходят слухи, что летом 2013 года Хокинг попросил врачей об эвтаназии. Частичным пруфом может служить то, что осенью того же года Хокинг выступил в защиту эвтаназии, хотя до этого никогда ее не поддерживал.

За своим любимым занятием
  • С его собственных слов известно, что, будучи профессором математики, он никогда не получал никакого математического образования со времен средней школы. В первый год своего преподавания в Оксфорде Хокинг читал учебник, опережая собственных студентов на две недели. Stephen Hawking (1996). Black Holes and Baby Universes and Other Essays, Bantam Books.
  • Побывал в невесомости, от чего его личное ЧСВ и известность выросли, и он получил +15 к прохождению уровня в безвоздушном пространстве.
  • Поставил 100$ на то, что ученые не найдут бозон Хиггса, при этом сам же был идейным отцом LHC. Таки нашли[2].
  • Пользуется синтезатором голоса, созданным в MIT (этот ваш Массачусетский технологический). Just for lulz жалуется на американский акцент.
  • Утопил в говне само понятие IQ.
  • Однажды воскликнул: «Когда я слышу про кота Шрёдингера, моя рука тянется за ружьём!». Учитывая, что Хокинг практически полностью парализован, получается любопытная рекурсия и взаимоисключающие параграфы.
  • Затроллил всех путешественников во времени, объявив о вечеринке днём позже её проведения.
  • Несколько раз появлялся в «Симпсонах» и «Футураме», где озвучивал сам себя. Причём показан там как человек с завышенным самомнением и стремлением присвоить себе все научные открытия. Что как бы говорит нам о наличии у Хокинга такой черты, как самоирония, и попытки скрыть истинное лицо. Диалог из 22-го эпизода 10-го сезона «Симпсонов»:

— Гомер, твоя теория пончикообразной вселенной заинтересовала меня. Я её украду. — Ну и ну, человек, о котором я никогда не слышал, общается с таким парнем, как я!

  • В одной из серий «Star Trek» сыграл сам себя. Также замечен в мультсериале «Дилберт», где был скинут в черную дыру во имя спасения человечества (сезон 1, серия 13). Также обнаружен в нескольких сериях «Гриффинов».
Keep Talking
  • Его речь использована Pink Floyd в песнях «Keep Talking» (1994) и «Talkin’ Hawkin’» (2014).
  • Голос Хокинга произносит целый монолог в первой песне с винрарнейшего альбома индустриально-металлической группы Zaraza «No paradise to lose».
  • Снялся в рекламном ролике расово верного телеканала Discovery, где в такт песне просинтезировал «boom de yada».
  • В популярном псевдонаучном сериале «Lost» мать ученого Дэниела Фарадея получила фамилию Хокинг.
  • Является нейтральным персонажем мультфильма «Всем хана!» (пародия на «Армагеддец») — профессором Чмокингом.
  • В книге Дэна Брауна «Ангелы и Демоны» (но не в фильме) есть профессор Колер — директор ЦЕРНа, ездящий в инвалидном кресле. Прототипом является сабж.
  • В 4-м сезоне сериала «Lexx» есть доктор Эрнст Лонгбор — ездит в/на кресле, говорит с помощью синтезатора и создал этот наш Коллайдер. Тоже, кстати, отрицательный персонаж.
  • В расово новозеландском сериале «The Tribe» появляется весьма напоминающий Хокинга персонаж Рэм, полностью помешанный на матане и передвигающийся в инвалидном кресле.
  • В фильме «Доктор Стрейнджлав, или Как я перестал волноваться и полюбил атомную бомбу» присутствует похожий на Хокинга, собственно, доктор Стренджлав, который ездит в автоматическом кресле с наклоненной вбок головой, однако фильм был снят, когда Хокинг еще был вполне себе здоров.
  • Был замечен в фильме «Superhero Movie».
The Girl is Mine
  • Его голос звучит в песне Richard Cheese «The Girl is Mine» (кавер на M. Jackson — P. McCartney).
  • В книге расового сербского писателя Зорана Живковича «Четвертый круг» одна из линий повествования ведется от лица парализованного физика по имени Стивен, в котором более чем легко узнается Хокинг.
  • В книге Джека Макдевита «Звездный портал» Хокинг в числе знаменитых деятелей науки и культуры спасает портал к звездам от уничтожения правительством США.
  • Его восковая фигура находится в музее мадам Тюссо, по соседству с Ньютоном и Эйнштейном.
  • Во многих зарубежных литературных фантастических произведениях упоминаются достижения Хокинга со ссылкой на сабж. В частности, фигурируют понятия «пространство Хокинга» и «двигатель Хокинга» — соответственно означающие гиперпространство и движок для перемещения в нем. Например сага Д. Симмонса «Гиперион» с продолжениями.
  • В мультсериале «Dexters Laboratory» (эпизод «Filet Of Soul/Golden Diskette») также присутствует персонаж, говорящий синтезированым голосом и передвигающийся с помощью птичьего экзоскелета. Зовется профессором Хоком (Hawk).
  • Хокинг выступает в роли комментатора в антологии «Masters of Science Fiction».
  • Снялся в 21-м эпизоде 5-го сезона и в 14-ом эпизоде 8-го сезона сериала «Теория большого взрыва».
  • В расовом игросериале Mass Effect присутствует звёздная система имени сабжа, Эта Хокинга.
  • Весной 2013 не побоялся выступить против империи ЗОГа, бойкотировав конференцию в Израиле из сочувствия к палестинцам. ИЧСХ, ему не помешал факт использования для разговаривания головой чипа, разработанного специально для него филиалом Intel в этом самом Израиле в 1997. Умничка такой.
  • После его смерти разработчики игры Surviving Mars переименовали все марсианские институты в институты Хокинга.

  1. ↑ В оригинале The Universe in a Nutshell — англ. «Вселенная в двух словах». В данном случае — непереводимая игра слов, так как кроме идиоматического «в двух словах» в книге приводится теория, согласно которой Вселенная действительно находится внутри некоего подобия ореховой скорлупы. Поэтому надмозги могли перевести как «в двух словах» и потерять физический смысловой слой, или перевести как «в ореховой скорлупе» и потерять идиоматический смысловой слой. Решили сохранить физический.
  2. ↑ Суть спора и заключалась в том, чтобы подстегнуть коллег к исследованиям того, в существовании чего сам Хокинг почти не сомневался — это примерно как быть оппонентом в защите диссертации. Ранее Стив спорил с Торном о чёрной дыре в созвездии Лебедя с той же целью/результатом.
  Стивен Хокинг популяризировал матан
Стивен Хокинг. Why so British?

lurkmore.to

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *